In this manner, he ascended gradually to the highest.
就这样，他逐渐上升到最高层。
I wrote my poems in this manner for nearly ten years before my first book was published.
在我的第一本书出版之前，我用这种方式写诗写了将近十年。
If someone were to reply that anyone who bears arms will act in this manner, I would answer that armies have to be commanded by the republic.
如果有人会回应说任何手握军权的人都是这样表现，我会回答说军队必须在共和国的控制之下。
When a White Dwarf takes on enough mass in this manner, it reaches a level called the chandrasekhar limit.
当一颗白矮星以这种方式增长到足够的质量时，它将达到钱德拉·塞卡极限。
Only user work items are refreshed in this manner.
只有用户工作项使用此方式进行刷新。
Europe is being ruined in this manner by exhaustion.
漏损这字眼很恰当，就这样，欧洲因这一消耗而破产。
Every additional heading also becomes a section in this manner.
其他标题也用这种方式转化成节。
My methods will only loop through matched elements in this manner.
我的方法都将只使用该方法迭代匹配的元素。
The relational database file systems can be handled in this manner.
关系数据库文件系统可以按这种方法进行处理。
He answered in this manner. "I've spent 10 years in customer service.
他是这么回答的：“我曾从事了十年的客户服务工作。
Not all YouTube Data API functions are publicly accessible in this manner.
并不是所有的YouTubeDataAPI功能都可以通过这种方式进行公开访问。
He wasn't the first to attempt to bring tiny beings back to life in this manner.
他并不是第一个企图用这种方式让这些微不足道的生灵复生的人。
Each bull or ram, each lamb or young goat, is to be prepared in this manner.
献公牛，公绵羊，绵羊羔，山羊羔，每只都要这样办理。
Individual items or entire folders (maintaining hierarchy) can be moved in this manner.
个别项目或整个文件夹(保持层次结构)都可以通过这种方式移动。
In this manner, you can coordinate the two database activities in the same unit of work.
通过这种方式，您可以在相同的工作单元中协调两个数据库活动。
The whole speech continues in this manner: there's something new to learn with every line.
整个演说词都采用这种态度继续：每一句都有你不了解的新内容。
He would copy sutras, Buddhist verses, and in this manner receive a few COINS for food.
他抄写经卷，抄写佛教的韵文，以此换得几文小钱购买食物。
When fields are pasted in Lotus Notes in this manner, a "_1" suffix is automatically added.
当以这种方式把字段粘贴到LotusNotes 中时，将自动添加 “_1”后缀。
She counted the minutes that passed in this manner, and wished it were the next morning.
她一分一秒地数着时间的流逝，恨不得一下子便到了第二天的早晨。
What is the advantage of adding debug timing information to the HTML comments in this manner?
以这种方式向HTML注释添加调试计时信息的优点是什么呢？
Any migration to DITA works better for information that is already stored in this manner.
任何已经按照这种方式保存的信息可以更方便地迁移到DITA。
It is very common to chain providers in this manner in order to achieve a trickle-down effect.
以这种方式将提供程序串连起来以达到涓流效果是很常见的。
By shutting down the database in this manner, you guarantee that all transactions are closed properly.
通过这种方式关闭数据库，可以保证所有事务都将被正常关闭。
Honestly, I can't see how anyone would make a ruling in this manner and think that it makes sense.
老实说来，我不能理解怎么会有人做出这样的判决，并且认为它有意义。
In this manner, the actual JNDI names can be specified differently for each version at deployment time.
通过这种方式，在部署阶段可以为不同的版本指定实际的JNDI名称空间。
When a White Dwarf takes on enough mass in this manner it reaches a level called the chandrasekhar limit.
当一颗白矮星以这种方式增长到足够的质量时，它将达到一个称为钱德拉·塞卡极限的质量标准。
All graphical model elements associated with DoDAF stereotypes are automatically captured in this manner.
所有与dodaf原型相关的图形化模型要素可以以此方式自动获取。
Moving feet in this manner encourages blood flow in the calf muscle veins, thus reducing blood stagnation.
以这种方式运动脚部促进小腿肌肉静脉的血液流动，从而减少血液停滞。
Erasing in this manner introduces holes in the type system that limit how we can safely use generic types.
以这种方式进行擦除在类型系统中引入了缺陷，这些缺陷限制我们使用泛型类型的安全性。
Using multiple queues in this manner does not help if applications have affinities with a particular queue.
但是如果应用程序与某个特定队列具有亲和性，那么以这种方式使用多个队列也没有用。
应用推荐