We'll discuss this in the following chapter.
关于这个我们在下一章讨论。
He treats the subject scientifically in the following chapter.
在下一章里，他科学地论述了这一问题。
The chapter establishes mathematic basis of the theories of variational geometric constraints network, which is presented in the following chapter.
本章为下一章的变动几何约束网络理论的建立奠定了坚实的数学基础。
In the following chapter, the software realization of this Visualization Support Platform, such as its structure and the design of its modules are discussed in detail.
第四章阐述了该可视化支撑平台的软件实现，详细说明了该平台的软件结构和主要模块的功能与设计实现。
This chapter is a transitional part, which not only is a further discussion of the image of mother, but also lays the foundation of the discussion in the following chapter.
这一章在本论文中起着承上启下的作用，它一方面是母亲形象的延伸，同时又是美国华裔女性身份构建的基础。
In the following chapter, resort to demonstration on implement elements of anti-dumping measures, the paper further clarifies the interrelation between exchange rate anti-dumping and WTO rules.
再次，借助对反倾销措施实施要件的剖析，文章进一步阐明了汇率反倾销与WTO规则的关系。
In the following chapter, an integrating platform which integrates CSCW and exhibition technology based on the PCMDM is presented, and introduces the platform's architecture and key technologies.
第四章提出了一个基于PCMDM数字博物馆模型的协同展示集成平台，对平台的架构和关键技术进行了介绍。
In the following chapter 3, this paper focuses on the parallel FFT demonstration design and the results of experiment and simulation of the whole case and makes a detailed description and analysis.
第三章着重从并行fft演示方案的设计以及整个演示案例实验及仿真结果进行了详细的描述和分析。
Therefore, for more guidance/detailed-instructions of how to perform some of the following tasks, please refer to earlier in this document (for example Chapter 3).
因此，要获取更多关于如何执行下列一些步骤的指南/详细说明，请参阅上文（例如第 3章）。
For instance, when publishing a book you might want to merge the chapter files or — as you'll see in the following section — photos files.
例如，当出版一本书时，可能希望将各章节文件合并起来，或者—正如您将在下一节看到的—将照片文件合并起来。
The following are the Dietary Guidelines for Americans, 2010 Key Recommendations, listed by the chapter in which they are discussed in detail.
接下来是美国2010膳食指南的重要推荐，也是每个章节的标题，并且会在后面的章节里进行详细阐述。
In the discussion chapter following this story, Norgaard ranges outside the business world to take on the issues of how we relate to our work and how our work relates to the rest of our lives.
在此故事之后的讨论章中，Norgaard在商业世界外边并列呈现了有关我们如何关联到我们的工作和我们的工作如何关联到我们生活的其余部分。
In General - chapter 53 of Title 31, United States Code, is amended by adding at the end the following new subchapter.
第(a)条一般规定——对《美利坚合众国法典》第31编第53章作出修改，在其末尾增加下列规定，并作为其分章。
If you ran into any problems following the instructions in this chapter, import the solution files located in the download zip file.
如果您遇到任何问题，请按照本章的说明执行操作，导入位于下载zip文件中的解决方案文件。
Beyonce admitted following it for two weeks to drop one-and-a-half stone for the film Dreamgirls, and Jared Leto used it to shed the two stone he'd gained to play Mark Chapman in the film Chapter 27.
碧昂斯承认曾经为了出演电影《梦幻女郎》坚持用了两个星期的这种减肥法，结果减掉了21磅。杰瑞德 列托用这种方法减掉了出演《第27章》中的马克查普曼时增重的28磅。
The following potent points are described in detail later in this chapter.
以下有力的要点进行了详细介绍后面的章节。
In the following code, we create a section with the title "This is section 1 in Chapter 1."
在下面的代码中，创建了一个标题为“ThisisSection1in Chapter 1”的小节。
You can also use an XPath syntax to retrieve the contents of a message. The following Java code accesses the first chapter element in the logical tree using the XPath syntax.
您还可以使用xpath语法来检索消息的内容。
In this chapter, the author discusses the following aspects: Midget words, Neologisms, Borrowing and so on.
在本章中主要讨论了以下几个方面：小词，新词，借用词在英语新闻中的应用及翻译。
In the prayer following the chapter, all his energy gathered — all his stern zeal woke: he was in deep earnest, wrestling with God, and resolved on a conquest.
在这章之后的祈祷中，他调动了全身的活力——他那一本正经的热情又复苏了，他虔诚地向上帝祈祷，决心要取胜。
In this paper, after general overview of migrant workers following the sub-chapter on children in the four categories of factors were given the status and problems in detail.
本文在总体概述之后分章对民工子女在四类因素上的现状和问题分别给予了详细论述。
Following the call of Abraham in chapter 12, this universal outlook appears to be lost; the focus Narrows to one man and his family.
以下的呼吁亚伯拉罕在第12章，这种普遍的前景似乎是失去了；重点缩小到一名男子和他的家人。
In the chapter there of this paper, we consider the uniqueness and the existence of solutions of the following reaction diffusion system with nonlocal boundary conditions.
本文第三章讨论的是如下非局部边界条件的反应扩散系统解的存在性和唯一性。
The first chapter discusses briefly Bakhtin's dialogic theory so as to create a theoretic framework for the following analysis of the multi-leveled dialogic relationship in As I Lay Dying.
第一章简要地论述了巴赫佥的对话理论，从而为后面具体分析《我弥留之际》中的多重对话关系建立理论框架。
In the first chapter we will focus on setting up the main silhouette and base attributes, which will be the core for driving all the following aspects of our procedural building.
在第一章中，我们将重点放在设置的主要剪影和基础属性，这将是核心，推动我们的程序建设的以下方面。
Finally, chapter 10 considers the way that the elements evolved following the Big Bang and in the interior of stars.
最后，第10章考虑要素继创世大爆炸理论之后和在星的内部里逐步形成的模式。
Based on chapter 1, the following three chapters study open-end fund liquidity risk management in terms of assets, liabilities and policy separately.
在第一章的理论基础上，后三章从资产、负债和政策三个角度来研究开放式基金流动性风险管理。
The thesis is divided in to following five chapters:In Chapter One, the judicial relief system is generally introduced.
全文共分五章，各章内容分述如下：第一章：本章内容为司法救助制度概述。
It gives a detailed introduction of the theory of capital structure in chapter 2, the theory foundation for the following chapter's discussion.
第二章详细介绍了资本结构的理论，为以后各章的研究奠定理论基础。
It gives a detailed introduction of the theory of capital structure in chapter 2, the theory foundation for the following chapter's discussion.
第二章详细介绍了资本结构的理论，为以后各章的研究奠定理论基础。
应用推荐