Watering young plants in the dry season was tough for a lone boy.
对一个孤身一人的男孩来说，在旱季给幼苗浇水是很困难的。
The desert sections of long rivers respond several months after rain has fallen outside the desert, so that peak flows may be in the dry season.
在沙漠以外的地区降雨几个月后，长河流处于沙漠的河段才会作出反应，所以洪峰可能会出现在旱季。
“I help fetch water in the dry season, ” she says, “I don’t go to school.”
“旱季的时候帮忙打水，”她说，“我不用上学。”
A Bangladeshi man fishes with nets where, in the dry season, he grows his rice.
一位孟加拉渔夫正在用渔网捕鱼，在旱季，他种植稻谷。
In the dry season, the animals tend to concentrate in the areas where there is water.
动物在干旱的季节里常常聚集在有水的地方。
For the most part, Lundazi is quiet, mildly decrepit and, in the dry season at least, always dusty.
大体上讲，伦达孜宁谧、些许古旧，至少在干旱季节，总是尘土飞扬。
Not really a good sign because we intend crossing a variety of rivers that are only passable in the dry season.
不是一个真正的好兆头，因为我们打算过一个赛季的各种河流是干只通行在。
At the same time, the ability to control water supply should be developed to prevent droughts in the dry season.
与此同时，还要有一定的调节供水能力，防止旱季时发生旱情。
Construction of foundation and basement is chosen in the dry season in order to reduce the exposure time of excavation.
基坑及地下室施工尽量选择在枯水季节，减小基坑开挖暴露的时间。
Fishermen, hunters, farmers, pastoralists and others converge in these areas for their livelihoods - especially in the dry season.
渔民、猎人、农民、牧民以及其他人群纷纷聚居此处谋生，在旱季尤为如此。
As a unique seasonal natural phenomenon along the coastal areas, Salty Tide usually occurs in the dry season or the period of drought.
由于咸潮上溯属于沿海地区一种特有的季候性自然现象，多发于枯水季节、干旱时期。
“We don’t need more water in the dry season, and we don’t need less in the wet season, ” she said. “We would like to see the water as it is.”
她说，“在旱季我们不需要更多的水，在雨季我们也不用让水少点，我们就是希望让河流该怎么样就怎么样。”
If this tendency continued, the IRD said, it could have a very negative impact on the water supply in the dry season to some cities like La Paz.
IRD表示如果这种趋势继续下去的话，会对旱季里包括拉巴斯在内的许多城市的水源供应产生非常消极的影响。
But in the dry season when ponds and rivers dry up and food becomes more scarce, piranha turn to meat-eating, usually in the form of other fish.
遇上旱季河流和湖泊干涸时，食物变得匮乏，食人鱼就开始吃肉，基本上是吃其他鱼类。
Also for recent global climate change, environmental pollution, deforestation and soil erosion, the locals even can't get enough water for life in the dry season.
同样也无法应对最近全球的气候变化，环境污染，过度砍伐，水土流失，当地人在干旱时期甚至得不到足够水来维持正常生活。
Also for recent global climate change, environmental pollution, deforestation and soil erosion, the locals even can't get enough water for survival in the dry season.
同样也无法应对最近全球的气候变化，环境污染，过度砍伐，水土流失，当地人在干旱时期甚至得不到足够水来维持正常生活。
The Three Gorges Project has brought significant benefits of flood control, power generation, navigation, and even in the dry season to achieve replenishment efficiency.
三峡工程带来了巨大的防洪、发电、航运效益，甚至可以在枯水期实现补水效益。
Analysis of the water quality and plankton samples of 15 stations in Dongying sea area showed that the sea water was at the poorly or moderately eutrophication in the dry season.
分析研究东营近海海域15个站位水质和浮游生物样品，结果表明东营近海枯水期海水为贫营养和中营养化水平。
In the desert regions that the Bushmen have long inhabited - they are thought to be the oldest strain of humanity still existing - water is scarce and difficult to find in the dry season.
在布希曼人长久居住的沙漠地区——他们被认为是存在的最古老的人类——在干旱的季节，水是几乎没有的并很难找到。
The delta forms where the river empties into a basin in the Kalahari Desert, creating a maze of lagoons, channels and islands where vegetation flourishes, even in the dry season, and wildlife abounds.
河流从这个三角洲流入卡拉·哈里沙漠的一个盆地，形成纵横交错的咸水湖、河道及岛屿，在那里，野生动植物比比皆是，即使在极为干燥的季节，草木依然丰茂。
The southeastern portion of the peninsula has a tropical rainy climate with a short dry season in winter.
半岛东南部为热带多雨气候，冬季旱季较短。
Many trees in these climates have adapted to having a dry area near their base during the hottest season.
这类气候的很多树木已经适应了在最热的季节期间保持树干底部干燥。
In Sahara Desert live some gerbils who would hoard large amounts of grass roots before the dry season to avoid starvation.
在撒哈拉大沙漠中，有一种沙鼠，每当旱季到来之时，这种沙鼠都要囤积大量的草根，以备度过这段艰难的日子。
In Sahara Desert, live some gerbils who would hoard large amounts of grass roots before the dry season to avoid starvation.
在撒哈拉大沙漠中，有一种沙鼠，每当旱季到来之时，这种沙鼠都要囤积大量的草根，以备度过这段艰难的日子。
After a warm, dry winter, temperatures were particularly high in the spring, getting the melt season off to a strong start.
温暖干燥的冬天过后，春天的气温特别高，这样融化期很早就开始了。
The May 2007 fire, in contrast, occurred at the beginning of the dry season, limiting options for rehabilitating the landscape.
而2007年5月的那场大火则是发生在了干燥季节的季初，这样陆地植被的复原能力就收到了限制。
In Sahara Desert lives a certain kind of gerbils. It stocks a large amount of grassroots to survive through the upcoming dry season.
在撒哈拉大沙漠中，有一种沙鼠，每当旱季到来之时，这种沙鼠都要囤积大量的草根，以备度过这段艰难的日子。
This is the dry season in Haiti. But in a few months, the rains will come and camp residents worry about their tents - many made of bed sheets.
目前是海地的旱季，但是再过几个月，雨季就要来临，这里的居民担心这些临时棚户能否经得住雨水侵蚀，因为有些就是用床单支起来的。
This is the dry season in Haiti. But in a few months, the rains will come and camp residents worry about their tents - many made of bed sheets.
目前是海地的旱季，但是再过几个月，雨季就要来临，这里的居民担心这些临时棚户能否经得住雨水侵蚀，因为有些就是用床单支起来的。
应用推荐