Before the next day, three other servants were dead and others had run away in terror.
第二天之前，又有三个仆人死了，其他人惊恐地逃走了。
The consequence was, that the smaller boys spent their days in terror and suffering and their nights in plotting revenge.
结果，小一点的孩子们白天在恐惧和痛苦中度过，晚上则在策划复仇。
I lived in terror of her sudden caprices and moods.
她任性易变喜怒无常，让我整天提心吊胆。
They clung together in terror, in the thick gloom that followed.
在随后的浓浓的黑暗中，他们吓得抱成一团。
I felt disgusted at the little wretch's composure, since he was no longer in terror for himself.
我对于这个小可怜虫的坦然态度极感厌恶，他已不再为他自己感到恐惧了。
The dog barked and the hens squawked in terror.
狗吠了，鸡也吓得嘎嘎地叫了起来。
People backed off in terror as the soldiers charged.
士兵们冲锋时，人们吓得直后退。
So he ended their days in futility and their years in terror.
因此他叫他们的日子，全归虚空，叫他们的年岁，尽属惊恐。
He felt a sharp pain, yelled out in terror, and opened his eyes.
他感到剧烈的疼痛，被吓得尖叫起来，睁开眼睛。
The bearers, shaking in terror, hide themselves in the thorny bush.
轿夫们，怕得发抖，躲藏在荆棘丛中。
The dog screamed, and wheeling in terror, galloped headlong in a new direction.
狗尖叫着，恐怖地转了几圈，换了一个方向往前直窜。
The creature in terror lifted me high in the air and began to circle the castle.
惊骇中，该动物带着我腾空飞起，并在城堡上空盘旋。
Before this awful apparition I retreat in terror — a terror that is upon me as I write.
在此幻影前，我在恐惧中退却——这种恐惧即便现在我写作时依然伴随着我。
Several birds were whizzing to my eyes. I hurried to shield my eyes with my hands in terror.
有几只鸟飕地直奔我的眼睛而来，吓得我急忙用手遮挡。
His brain reeled in terror , and for moments he could not even tell how near or far it was .
恐惧令他脑子一片混乱，有好一会儿他分不清楚这堆东西是远还是近。
We laugh when it beats upon the crest of life, we shrink in terror when it returns into the dark.
当它叩击生命的巅峰时，我们欢笑；当它重返黑暗时，我们在恐惧中畏缩。
When the bears return home they find her asleep - she awakens and escapes out the window in terror.
当小熊们回家时，她醒过来，惊愕的从窗户逃走了。
In a Chicago alleyway, a barefoot LJ stumbles in terror, eyes red from crying and panic on his face.
在芝加哥的某个小巷里，赤脚的LJ害怕地蹒跚而行，眼睛哭红了，脸上带着恐慌的表情。
And they found that the sound make by wings flapped in terror includes a distinctive sort of whistle.
科学家们发现在危险情况下，这些鸽子的翅膀产生的声音模式具有一种明显的呼啸声。
When I ask who the boy is, a servant tells me that he is going to blow the town up, and I go to sleep in terror.
我问，他是谁仆人说那家伙要把小镇炸掉，于是我就满心恐惧地睡了。
No need to run in terror from an unpleasant situation. Pretend you're not worried at all. It's good practice.
不必恐慌地从不愉快的情况中逃离。假装你无忧无虑。这是良好的练习。
Leaping up in terror, Jenny threw her broth over the licking flames but the fluid did nothing to douse the fire.
詹妮吓了一跳，连忙把汤泼在身上，却未能浇灭上窜的火苗。
Draco Malfoy looked in terror at his father, who was staring down into his own lap, then caught his mother's eye.
德拉科·马尔福惊恐地望着父亲，他的父亲低头盯着自己的膝盖，接着他碰到了母亲的目光。
Needless to say, I was horrified. I froze in terror, with my eyes fixed on the window. Fortunately I didn't see it again.
毫无疑问，我被吓呆了，我愣在那里，两眼直勾勾的紧盯着窗户，幸运的是，我没有再看到他。
Americans approach every meal in terror that the food will leap up off their plate and kill them or, worse, make them fat.
美国人每次吃饭都很恐惧，生怕食物会从盘子里跳起来把他们杀死，或者更糟，使他们发胖。
In terror, I ran into my room, locked the door and stayed in there for ages. I then crept back to see if it was still there.
我恐慌地跑回房间锁上门呆了好久，才悄悄地回去看是不是还在。
Even worse, even a minor crash with another flying car could send both vehicles plummeting to the ground while you scream in terror.
更糟的是，即使一次与飞车的轻微碰撞，都可能让两辆车直落地面，而你只能惊恐地在车里大叫。
A moment later, the scream of an elven female came from a nearby chamber-a scream that began in terror and ended in a liquid gurgle.
片刻之后，附近房间里传来一名卓尔女性的尖叫声——惊骇的尖叫最后变成了含混的汩汩声。
A moment later, the scream of an elven female came from a nearby chamber-a scream that began in terror and ended in a liquid gurgle.
片刻之后，附近房间里传来一名卓尔女性的尖叫声——惊骇的尖叫最后变成了含混的汩汩声。
应用推荐