There is the New York of the person who was born somewhere else and came to New York in quest of something.
是这些人的纽约，他们出生在其他地方，来到纽约是为了寻找某种东西。
They traveled in quest of gold.
他们为寻找黄金而长途跋涉。
Someone seemed to go in quest of her.
似乎已经有人去找她了。
The Puritans became fugitives in quest of liberty.
清教徒变成了追求自由的逃亡者。
The hunters stayed in the woods all day in quest of game.
猎人整天呆在树林中搜寻猎物。
They found it surging and tossing, in quest of Defarge himself.
他们发现人潮在起伏激荡，寻找着德伐日。
When a crime was in quest of arms, they under-let their accomplices.
当一件犯罪行为在寻找助力，他们便转租帮凶。
It shatters God's world into smaller and smaller pieces in quest of meaning.
科学把上帝的世界打碎到越来越小的碎片来寻找意义。
Elizabeth walked on in quest of the only face whose features would be known to her.
伊丽莎白走来走去，专门去找那个面熟的人的画像；
Stooping over in quest of minnows, he jerked his head back as though he had been stung.
就在他弯下腰找鲦鱼的时候，他猛然仰起头，好象给戳了一下。
Her soul was in quest of something, which was not just being good, and doing one's best.
她的灵魂在追求某些不仅是做个好人和尽力行善的事情。
Let's join hands and explore the boundless universe in quest of the never-ending truth of science.
让我们共同携起手来，在无穷的宇宙长河中勇敢地探索无穷的科学真理吧！
Georges father used to impress on him the needs to undergo all kinds of hardship in quest of excellence.
乔治的父亲过去经常向他强调必须经历各种艰难困苦去追求卓越。
George's father used to impress on him the need to undergo all kinds of hardship in quest of excellence.
乔治的父亲过去经常向他强调必须经历各种艰难困苦追求卓越。
Low carbon steel samples were tested under static tension conditions in quest of physical mechanism in geomagnetic field.
为探索磁记忆现象的物理机制，在地磁场环境中，静载拉伸低碳钢板状试件。
The third part attempts to employ the theory of knowledge management into the resource construction in quest of the practical strategies.
第三部分，是尝试应用知识管理理论，探索数字化教学资源建设的实用策略，提出应用知识管理理论建设数字化教学资源的策略。
According to being in quest of origin of the nation, migration, ethnic heroes and the essence of primitive culture, we could expound the epics ethnological value.
根据族源、迁徒、民族英雄以及“蛮夷”文化之荟萃的探索，论述其民族学价值。
This programming goes in quest of best scheme with the view of total benefit of Zhijing coal field under the condition that the different basic restraints are satisfied.
本规划从矿区的总体利益出发，使矿区总体利益达到最优，在满足各种约束的条件下，寻求矿区生产的最佳方案。
The meaning of educational philosophy lies in the fact that it is the science of exploring the educational value and defending through ideas the educational ideal in quest of a...
教育哲学的意义就在于它是一种探询教育的价值应然的学术，它通过思想而为追求美好生活的应然的教育理想进行辩护，即为精神的教化辩护。
The self consciousness in pursuit of language objective and the finiteness in quest of culture objective constitute the basic features in foreign language teaching of the new century.
语言目标追求的自觉性和文化目标追求的有限性构成了新世纪外语教学的基本特征。
No one disputes the costs in quality of life and depleted health budgets of an obese population, but the quest for solutions gets diverted by ideological arguments around responsibility and choice.
没有人会质疑肥胖人群在生活质量上付出的成本和医疗预算的损耗，但寻求解决方案的注意力被围绕责任和选择的意识形态争论所转移了。
Instead of a quest for knowledge, it engages us in an endless zest for instant approval from an audience, for which we are constantly but unconsciously performing.
它不是对知识的追求，而是让我们沉浸在无尽的热情中，为的是得到观众的即时认可，为此我们一直在不自觉地进行表演。
Fishing is seen here, as in the earlier poem, as an image of quest and an image of desire.
和早期诗歌中一样，渔夫在这里被视为代表探索和欲望的形象。
In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.
在《流浪者安古斯之歌》里，我讲了促使安古斯追逐的那种燃烧的激情和头脑里的火焰。
Starting so far in debt to begin with makes it difficult to do these things, though I'm trying to put my best foot forward in my quest for the elusive state of financial freedom.
虽然我正在尽最大的努力去寻求还不甚明了的财务自由状态，但是到现在为止，这些债务让我很难做到以上这些事。
Starting so far in debt to begin with makes it difficult to do these things, though I'm trying to put my best foot forward in my quest for the elusive state of financial freedom.
虽然我正在尽最大的努力去寻求还不甚明了的财务自由状态，但是到现在为止，这些债务让我很难做到以上这些事。
应用推荐