As a youth, Samaranch competed in field hockey, boxing and soccer.
年轻的时候，萨酷爱冰球、拳击和足球。
In the Plug-in Selection box, enter com.ibm.pvcws.osgi in the Select a Plug-in field and click OK.
在Plug - inSelection对话框的Selecta Plug - in字段中输入com . ibm . pvcws . osgi，然后单击ok。
Click the Browse button next to the Branding Plug-in field, and select sample.buddynote from the list.
单击BrandingPlug - in字段旁边的Browse按钮，并从列表中选择sample .buddynote。
The customer form enables you to use the Hindi characters (UTF characters) in field titles, as shown in Listing 2.
customer表单支持您在字段标题中使用北印度语字符(UT f字符)，如清单2所示。
In field practice, a subsurface is mapped by arranging a series of wave-train sources, such as small dynamite explosions, in a grid pattern…
第二句话对解释进行总的说明：“在实地作业中，通过将一系列波列源，诸如小规模炸药爆炸，排列成一个网格模式，从而将地下层面标绘出来。” 接下来是“地震反射法”的详细过程。
On the Plug-in Selection window, in the Select a Plug-in field enter com.ibm.lpex, which will reduce the list that is displayed below this field to three entries.
在Plug - inSelection窗口上的Selecta Plug - in字段中输入com . ibm . lpex，这样会将显示在此字段下的列表减少为三个条目。
Wireless Ad-hoc networks have applications in field communications (such as in military combat situations or communication in remote areas) and the Internet of Things.
无线自组网在通信(例如军事战场环境或者远程区域通信)和互联网领域有广泛的应用。
Teams with expertise in field operations, vaccines, and the logistics of their distribution are now working in the JW Lee Centre for Strategic Health operations (the SHOC room).
在现场活动、疫苗及其分发的后勤方面具有专长的各小组正在李钟郁战略卫生行动中心开展工作。
On the Plug-in Selection window, in the Select a Plug-in field enter com.ibm.lpex, which will reduce the list that is displayed below this field to three entries (Figure 3).
在Plug -inSelection窗口的Selecta Plug - in字段中输入com . ibm . lpex，可将此字段下显示的列表限定为这三个项指定的结果(图3)。
Suppose you have a complex form with 10 or 15 fields, selection boxes, and the like, and you fire off some Ajax code when the user enters text in field 14 (way down the form).
假设一个复杂的表单有10或15个字段、选择框等，当用户在第14个字段(按照表单顺序从上到下)输入文本时要激活某些Ajax代码。
In the field of classical music, he still reigns supreme.
在古典音乐领域，他仍然是最为杰出的。
Our creativity in the field of technology is our greatest asset.
我们在技术领域的创造力是我们最大的资本。
The plane had ploughed a path through a patch of forest before coming to rest in a field.
该飞机从一小块森林中间犁出一条小径，而后停在一片旷野上。
Modern linguistics emerged as a distinct field in the nineteenth century.
现代语言学在19世纪作为一个独立的领域出现。
Students would be offered on-the-job training leading to the certification of their skill in a particular field.
学生将获得在职培训，他们也将因此得到在某一领域的技术合格证。
Good studies are needed to lend credence to the notion that genuine progress can be made in this important field.
要有优秀的研究才能使人相信在这一重大领域能取得真正的进步。
Technology in this field has matured considerably over the last decade.
这一领域的技术经过过去十年的发展已经相当完善。
Li Dong, 46, is a pioneer in this field.
46岁的李东是这一领域的先驱。
Critical judgment of work in any given field has little value unless it comes from someone who is an expert in that field.
对任何特定领域的工作的批判性判断都没有什么价值，除非它来自该领域的专家。
In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.
在试验中，蜜蜂们被放到一英里之外的田地中后，寻找到回家的路。
In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.
飞利浦决心在电子消费品行业保持世界领先地位。
The aims of the negotiators in New York again seem likely to collide with the aims of the warriors in the field.
纽约谈判者的目标看起来可能再次与战场上勇士们的目标相冲突。
He grew a different crop on the same field five years in a row, what researchers call crop rotation.
他连续5年在同一块地上轮流种植不同作物，研究人员称之为轮作。
The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans.
美国队赢得了田径比赛大多数项目的胜利。同样，在游泳方面，美国人也囊括了前三名。
There has been a retrogression in the field of human rights since 1975.
自1975年来，人权状况出现了倒退。
Rachel enjoyed the class field trip to the aquarium in Boston.
拉切尔很喜欢她班级去波士顿水族馆的外出活动。
I crossed the hill, and found myself in a field of young barley.
我翻过那座山，发现自己来到了一块大麦苗地。
The women's race was won by the only American in the field, Patti Sue Plumer.
女子赛跑被田赛场上惟一的一名美国人帕蒂·休·普卢默赢得了。
The women's race was won by the only American in the field, Patti Sue Plumer.
女子赛跑被田赛场上惟一的一名美国人帕蒂·休·普卢默赢得了。
应用推荐