On one of the dirty buff-colored walls were a couple of shelves, containing in all perhaps a dozen bottles and jars.
在肮脏的浅黄色墙上嵌着几个架子，上面摆放着一打瓶瓶罐罐。
Being a sci-fi buff, he decided that since this is the file that controls robots, it was time to add the three laws in there.
作为一个科幻爱好者，他决定，现在应该将这三条规则加入进去，因为这是一个控制机器人的文件。
He says he spends most of his home-time in the buff.
他说大部分在家的时间，他都会只穿着这件“真皮外套”。
As a science fiction buff, I'd be much more impressed if we found an alien organism that has blood that is so corrosive that it dissolves metal — as imagined in the 1979 film "alien."
作为一个科幻迷，如果我们能发现一个血液能腐蚀金属的外星生命——就像1979年电影《外星人》里描述的那样，那我将会更加兴奋。
Auctioneer Giles Moon said the costume, complete with the famous "s" logo, was being sold by an avid film buff who bought it in London five years ago.
拍卖人吉利斯•姆恩说，这套带有著名“S”标志的超人服装的卖主是一名忠实的影迷，他于五年前在伦敦购得这套服装。
The baron, who was a dinosaur buff, identified the bone as belonging to a dwarf dinosaur that likely once lived on an island in the region.
这位恐龙迷男爵将这块骨头鉴定为一条可能曾经在此地区的岛屿上生存的矮恐龙。
The covers were of heavy weight, buff-coloured calendered paper with two holes punched in the edges.
封面和封底是重磅的米色道林纸，边上打了两个眼。
He learned to speak competent Italian and became an opera buff, attending performances at la Scala in Milan.
他在米兰学会讲能干意大利语并且成为了歌剧抛光，出席表现在laScala。
Festival-goers can also compete in the "Camp of the Year" competition and the "Naked Run," the annual race in the buff for free tickets to next year's festival.
到音乐会现场的人可以参加"CampoftheYear"比赛和裸奔比赛，还可以参加每年的buff比赛赢取下年免费门票。
Festival-goers can also compete in the "Camp of the Year" competition and the "Naked Run, " the annual race in the buff for free tickets to next year's festival.
到音乐会现场的人可以参加"CampoftheYear"比赛和裸奔比赛，还可以参加每年的buff比赛赢取下年免费门票。
Paul Callan, a photography buff in Chicago, fell for Bing’s vivid background images.
芝加哥的摄影狂人保罗·卡伦（PaulCallan）爱上了必应提供的多姿多彩的背景图片。
Since then, I have learnt a lot about the actor himself, much more than I knew any other actors and actresses in my long history as a movie buff.
从此以后，我了解到许多关于显宰这个演员本人的故事，对他的了解远远超过我这个资深影迷（自封的）对任何一个其他演员的了解。
At the suggestion of the district , we experimented with a BBC micro, with a computer buff who worked elsewhere in the hospital deputed to write our program.
在地区主管部门的建议下，我们装备了一台BBC电脑，并委托一位在其他医院工作的电脑爱好这为我们编写程序。
I like painting vey much, as I am an animated film buff, I always draw my favorite cartoon figures in my leisure time.
我非常喜欢绘画，因为我是一个动画电影迷，我闲的时候，总是画我最喜欢的卡通人物。
Understand the mechanics of the thing, maintain it, buff it, shine it, and it will speed you in style to your destination.
理解其中的原理，维持积分，提高积分，那么它会漂亮地把你快速推向目的地。
Guild Talents will be things like a Mass Resurrection spell on a 30-minute cooldown, removal of reagents for buff spells, and increased gold drops in the world and instances.
公会天赋将会是类似于30分钟冷却时间的群体复活法术，移除所有药剂的增益效果，增加世界与副本里的金币掉落量的东西。
In time, any man who rushed to fight a fire became known as a fire buff because of the buffalo coat he wore.
当时，任何忙着救火的人因为他穿着水牛皮制成的外套而被称为救火爱好者。
The rock varies in color: white, buff, brown, black, and green varieties occurring.
岩石在颜色上有多种变化，有白色色、淡黄色、棕色、黑色及多种绿色变种。
I put a little amount of polishing compound onto a damp sponge and buff the scratched area in a circular motion until scratches disappear.
我在湿海绵上放一点混合物然后用软皮打圈圈般地涂抹这些划痕直至划痕消失。
Nodules occupied by the marked strain turned blue in the GUS staining buff, while others occupied by the indigenous rhizobia didn't.
标记菌株形成的根瘤可被GUS染色缓冲液染成蓝色，而土著菌形成的根瘤不能着色。
It was black in the empty space far between stars and we couldn't see anything. Buff was surprised when we landed on the star Zoo.
星星之间的茫茫太空一片漆黑，我们什么也看不见。我们星际动物园着陆时牛子很吃惊。
Horn of Winter now has no cost and grants 10 runic power in addition to its stat buff, but has a 30 SEC cooldown.
寒冬号角现在无消耗。并且增加10点符文之力，现在有30秒的冷却时间。
As Baumeister shows in his book, you can indeed go to the willpower gym and come out mentally buff, ready to take on the world.
鲍迈斯特在他的书中揭示，你的确可以去意志力健身房，强健精神，准备好挑战世界。
On the second, again he is in the buff, this time wearing JUST a black sweater.
另一张照片中，还是光溜溜的，只搭了件黑色毛衣在身上。
The right femur and the right mandible were collected and fixed in 10% phosphate-buff ered formalin for histomorphometry.
取右侧颌骨、股骨，10％福尔马林保存测骨密度及作骨形态计量。
The right femur and the right mandible were collected and fixed in 10% phosphate-buff ered formalin for histomorphometry.
取右侧颌骨、股骨，10％福尔马林保存测骨密度及作骨形态计量。
应用推荐