Holly waited at a stoplight, impatient for the signal to change.
霍利在交通信号灯处不耐烦地等着信号改变。
She's impatient for her father's arrival.
她急切地盼望着父亲的到来。
The boys are impatient for the summer holidays to come.
男孩子们渴望暑假的到来。
Although go-ahead middle-class Poles are impatient for change, others are fearful.
尽管走在前列的中产阶级波兰人有耐心等待改变，但是其他人却非常担心。
The mood of impatient for success makes us neglected basic architectural problems.
急于求成的心态使我们忽视了对很多建筑的基本问题的研究。
Spurs are impatient for a bigger ground, to bring in more money and sustain their recent success.
热刺队急于寻找更大型的赛场，以便赚钱更多利润保持近来的成功之势。
They are impatient for Nepal to import the booms enjoyed by the giants on each side, China and India.
尼泊尔人焦急地等待着两边的巨头中国和印度能够为尼泊尔带来繁荣。
The junior executive was impatient for promotion but knew that he would only get it by stepping into a dead man's shoes.
这位下级行政管员急不可待地想晋升，但他知道只有待某人退休后接替其职位，才能获得晋升。
More sceptical, self-reliant, ambitious and socially engaged than their elders, they have grown impatient for a voice and a role.
他们比老一辈更加怀疑、自立、雄心万丈、关心社会，对划一的声音和行为失去耐心。
She had been impatient for this moment to arrive for so long and yet now she just wanted to secure her son with a minimum of fuss.
她焦急地等待着这一刻的到来已经很久了，而现在她只想找回她的儿子，希望不要出什么乱子。
Do not be impatient for the unfolding; know that the frequency of your desire will determine the measure and timing of the experience.
请不要对这演变不耐烦，要知道你渴望的频率将决定经验的程度和时机。
So keep that in mind as you're meditating, when you find yourself getting impatient for results. You have to be watchful and consistent.
因此，你修禅定，发现自己为求果报失去耐心时，要记得这一点。
Interrupting the job interviewer on the phone makes it sound like you're impatient for them to finish their question, so you can get to your answer.
接受电话面试时打断面试官的话会让你听上去没有耐心听完他们的问题就急于回答。
When you're impatient for something to happen, consider the time of waiting as a gift. Use it to savor the anticipation and experience the present moment.
当你的等待已失去耐心时，把这段等待的时间当作是上苍馈赠的礼物，你可以细细品味期待的滋味，以及当时的体验。
The listener, perfectly aware of what you want to say and impatient for you to get on with the conversation, will prompt you or provide you with a usable word.
人家完全知道你想要说什么，而且急着将谈话继续下去，就会提醒你或者说出这个恰当词。
With continuous expansion of school size and increase of professional volume of construction work's audit, the subjects facing in the audit practice are impatient for solution.
伴随学校规模的不断扩大，基建工程审计的业务量增多，审计实践中面临的问题急待解决。
And as a good serial film should, the Fellowship of the Ring tantalizes viewers by ending just as the main story is about to begin, leaving us impatient for the next installment of the trilogy.
正如一部优秀的系列电影所应该做到的，《护戒使者》在结束时似乎故事刚刚开始，它撩动着观众的心，让我们焦急地等着三部曲的下一集问世。
I'd been waiting for twenty minutes and I was getting impatient.
我等了二十分钟，有点不耐烦了。
There are muttered insults, impatient outbursts, and all manner of curses not fit for print.
他们满口粗话，不耐烦的辱骂，还有各种各样的咒骂，不堪入耳。
They're almost impatient about sitting in a job for any length of time, and they always wonder about the next opportunity.
只要坐下来做会事情，他们几乎就会觉得不耐烦，他们心里总在盘算下一个机会是什么。
It is also a good idea to write "draft" across the face of each draft to preclude the possibility of an impatient client signing a draft rather than waiting for the final version.
另外，在每一个版本的封面上注明“草稿”字样，也能够避免你那急躁的客户不等到最后的定稿文本就急于签字。
Like addicts constantly on the lookout for their next fix, members grow impatient with anything that doesn't promise the kick of a campaign contribution.
就像瘾君子总是期望下次改正一样，党内成员对一切无助于竞选献金的事情丧失耐心。
For those who are really impatient, and just want to see how the prototype version works, check out all of the pretty screenshots and use-cases in the Ubiquity Tutorial.
对于那些没有耐心，只是想看看它如何工作的人，去u biquity教程里看看那些漂亮的截图和例子吧。
They help you gain a deeper understanding of Seam. But for the impatient, you can skip this section and come back later.
它们能帮助开发者对seam更深刻的理解，但是如果你没有耐心，可以直接跳过本节，需要的时再来阅读。
As the oligarchs face impatient creditors, there is only one place they can turn to for help: the Kremlin.
面对着越来越不耐烦的债主，唯一可以给富豪们提供帮助的地方只有克里姆林宫。
Secondly, for the impatient, there is the PVM manual that explains already step by step how to build activities and start playing with it.
其次，对于那些缺乏耐心的读者，这儿有一个已经手把手地解释如何使用它来构建活动和开始运行它的PVM手册。
They wait around for some other generous, impatient person to deposit a coin in the slot of that swindling Italian apparatus—all Italians are swindlers, isn’t that right?
他们等待着其他一些慷慨的、耐心的人把硬币投进那个有着欺诈性的意大利装置上的投币口里——所有意大利人都是骗子，不是吗？
If you work for a high-powered corporation, you may get impatient with the way things are done at a nonprofit. Try to refrain from telling them how to do their job.
如果你在一家干劲十足的公司工作，你可能会对非盈利性机构的工作方式失去耐心，尽力克制不告诉他们该如何做事。
If you work for a high-powered corporation, you may get impatient with the way things are done at a nonprofit. Try to refrain from telling them how to do their job.
如果你在一家干劲十足的公司工作，你可能会对非盈利性机构的工作方式失去耐心，尽力克制不告诉他们该如何做事。
应用推荐