You have to decide what to put in order, and where your going to go, if anywhere.
您已经决定要怎么整顿，并在你的去，如果任何地方。
Is it money, social standing, family ties that hold you? And where — if anywhere — is love?
是不是金钱、社会地位、家庭对你而言很重要，那么你把爱情放在个什么位置呢？
And if anywhere along your schedule you have the opportunity, as a symbolic gesture of support, to stop in to those stations, thank those firefighters, we would greatly appreciate that.
如果你有机会将日程安排在任何地方，作个象征性的支持姿态，停下来，到这些警察局去感谢一下这些消防队员，我们会对此非常赞赏。
If you visit a big city anywhere in the world, you will probably find a restaurant would serve the food of your own native country.
如果你去到世界上任何一个大城市，你大概率都能找到一家供应你本国食物的餐馆。
If you have space, set up a homework "office" anywhere at home with a table or desk and a comfortable chair.
如果你有空间，就在家里任何地方设立一个家庭作业“办公室”，里面有桌子或书桌，还有一把舒适的椅子。
"I do think if you can do this work in Houston, then you can do it anywhere, " Spanjian says.
斯潘健说：“我认为，如果能在休斯顿开展环保项目，那么在其他任何地方都可以做到。”
Spiders don't bother me, but if a wasp gets anywhere near me, I simply have to leave.
蜘蛛不会让我紧张，但如果一只黄蜂从任何地方靠近我，我就得躲开了。
That means if a smoker is puffing away anywhere inside, other people are inhaling that smoke, too.
这意味着假如抽烟者在室内任何地方抽烟，室内其他人也同样会吸进那些烟雾。
And there is no substitute for Jim, if you'll forgive my saying so, anywhere.
也没有任何人可以替代吉姆，如果你能原谅我这么说，无论何地。
Consequently, I was warned several times that if I was seen anywhere outside a village after dark, I'd be killed.
结果我几次被严重警告，如果我在天黑后被发现位于村落外某个地方，我被会杀掉。
You can buy a USB battery charger almost anywhere that sells rechargeable batteries. If you can't find it locally, Amazon has them.
你能在大多数卖充电电池的地方买到usb电池充电器。如果本地买不到，可以在亚马逊上购买。
'28% of voters said they were' Bargain Hunters' and that they'd 'fly anywhere if the price was right'.
28%的投票者表示自己是“到处寻找廉价货”一类，只要价格合适，他们会飞到任何一个地方旅行。
If things turn out anywhere near as badly as before, says Simon Samuels of Citigroup, Banks' pre-provision returns have a lot further to fall.
花旗银行的西蒙·萨缪尔森(SimonSamuels)宣称，如果事情在任何地方变得和以前一样糟，银行的拨备前收益还会更大程度的下降。
However, if the word "top" or "device" still exists anywhere on the page, the request would be denied.
然而，如果“top ”或者“device ”仍然出现在该页的任何位置，请求将被拒绝。
No different from anywhere else. I find if you give money with one finger up, whatever the cultural etiquette, it will be snapped out of your hands.
和其他地方没有什么不同。我发现，如果你竖起一个指头给别人钱，无论什么文化的礼节，你的手都将被打断。
Even if you've never been outside of your home town, say you've been anywhere.
即使你从没有远离过你的家乡，你也可以说你到过的任何地方。
If it cost no more to sail through the Arctic than anywhere else, yes: the savings per voyage would be huge.
如果航行穿过北极不比穿过任何其它地方花费更多，那将是相称的：每一次航程的节省将是巨大的。
IF YOUR face and name are anywhere on the web, you may be recognised whenever you walk the streets-not just by cops but by any geek with a computer.
如果网上有你的头像和名字，说不定哪一天，你正在大街行走，一眼就会被人认出，这里说的不是警察，而是电脑高手。
I'd like to know if the products of freedom by design are available anywhere. And if so, how can they restrict the world?
我想知道自由设计师们设计的产品，可以在哪些地方买到，如果可以买到的话，这些产品又将对世界起到什么作用？
Web apps let us do that from anywhere in theworld, even if we left our laptops at home.
网络应用让我们可以在世界的任何地方做到上面这些，即使你拿着笔记本在家里也可以。
Populist anger, especially if it has no coherent agenda, can go anywhere in times of want.
平民的怒火，特别是当它没有清晰的计划时，在必要的时候能够所向披靡。
But since the new digs were so close to ground zero, the immediate species loss ought to be have been - if anything - greater there than anywhere else in the world.
但是由于新的挖掘与地面几乎零距离，因此如果有的话，应该会发现最接近时间点的物种损失要比世界上其他地方多。
The City lives on being a competitive market, he says; yet if jobs have been subsidized anywhere it is in banking, with billions of pounds poured into recapitalization.
如果为银行业内所有的工作都提供津贴补助，需要将几十亿英镑投入到资本结构的调整中去。 这样一来，对竞争市场的依赖性会更甚。
The final step is to look at the deep guts of your system and see if you can shave any memory off anywhere.
最后一个步骤是查看系统中的内存大户，并找出是否可以从某处节省一些内存。
Here's why: Valley culture has an unwritten rule that if you don't like a job, or if you think your company isn't going anywhere, you leave.
这就是为什么：硅谷文化有一个不成文的规矩，如果你不喜欢某个工作，或者你觉得公司没啥前途，你走人即可。
Dr Sharp said that if lunar rocks had initial hydrogen contents anywhere close to those of terrestrial rocks, the chlorine isotope ratios would not have so much scatter.
夏普博士说如果月球岩石中氢的初始含量接近地面的岩石，氯同位素比例比率不会这么分散。
Let's be realistic: if your life is anywhere as busy as mine (and I bet it is), exercise just isn't going to happen unless you map out time for it.
面对现实吧：只要你有任何可能性比我忙(我赌这是必然的)，健身就是不可能的——除非你自己搞出时间来。
When using the descendant combinator, an element selector on the right is selected if it falls anywhere between the tags of the element selector on the left.
当使用后代选择符，右边的一个元素选择器是被选择的，不管左边的元素选择器标签有几个。
When using the descendant combinator, an element selector on the right is selected if it falls anywhere between the tags of the element selector on the left.
当使用后代选择符，右边的一个元素选择器是被选择的，不管左边的元素选择器标签有几个。
应用推荐