He seemed undaunted by all the opposition to his idea.
尽管他的思想屡遭非难,他似乎仍然百折不挠。
The idea already existed in embryo in his earlier novels.
这个想法在他早期的小说中已初见端倪。
The idea has acquired a proverbial currency.
这一思想已像格言一样广为流传。
That gave her an idea! She could collect winter coats, hats and gloves for people who needed them.
这给了她一个主意!她可以为需要的人收集冬天的外套、帽子和手套。
He risked his health and his reputation to advance the idea that we are not over nature but a part of it.
他冒着牺牲健康和名誉的危险提出了这一思想,即我们不是超越于自然的,而只是它的一部分。
In its own right it is a tool of extraordinary sophistication, yet based on an idea of ingenious simplicity.
就其本身而言,它是一种极其复杂的工具,但却基于一种巧妙而简单的理念。
I think it is a good idea to set up a club like that! You can first give speeches about protecting the environment at school.
我认为建立这样一个俱乐部是个好主意!你可以先在学校做关于保护环境的演讲。
I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.
我大胆地提出这样一个观点,即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
桌上除了一把很小的金钥匙外,什么也没有,爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
The results of two recent unrelated studies support the idea that dolphins may share certain cognitive abilities with humans and great apes.
最近两项不相关的研究结果支持了这样一种观点,即海豚可能与人类和类人猿具有某些相同的认知能力。
Years ago, Ben Casnocha mentioned an idea to me that I haven't been able to shake: The people who are most likely to change our minds are the ones we agree with on 98 percent of topics.
几年前,本·卡斯诺查曾向我提到一个让我一直无法忘怀的观点:最有可能改变我们想法的人是那些我们在98%的话题上能达成一致的人。
Good idea! Let's make a plan now.
好主意!让我们现在制定一个计划吧。
What you really need is a wonderful idea.
你真正需要的是一个绝妙的想法。
I think it is a good idea to set up a club like that!
我认为成立这样的俱乐部是个好主意!
Your idea of a day on the beach sounds lovely. Can I join you?
你说的在海滩上玩一天的主意听起来不错。我能加入你们吗?
Kevin came up with an idea to raise money by selling vegetables.
凯文想出了一个主意——通过卖蔬菜来筹集资金。
Through her tears, she said, "You have no idea how much this means to me."
她流着泪说:“你不知道这对我有多重要。”
Suddenly, an idea came to Lily's mind, "Why not share my recipes on the Internet?"
突然,莉莉的脑海中出现了一个想法:“为什么不在互联网上分享我的食谱呢?”
It can take months, or even years, for a book to go from an idea to a finished product.
一本书从构思到完成可能需要几个月、甚至几年的时间。
Both the hand movements and the very idea of communicating without speaking attracted me.
手的动作和不用说话就能交流的想法都吸引了我。
A theme is a central idea running throughout the text, connecting the characters and events.
主题是贯穿文本的中心思想,将人物和事件联系起来。
If you haven't got an idea, a walk in the countryside and a careful look at nature can help.
如果你还没有想法,那么去乡间走一走,细心观察大自然或许会有所帮助。
Pasha, together with her best friend Adrianna, got the idea of building a home for the homeless.
帕莎和她最好的朋友阿德里安娜想出了为无家可归者建一个家的主意。
Players from both countries believed strongly in the idea of friendship first, competition second.
两国选手都坚信友谊第一,比赛第二的理念。
Having your personal satellite launched into orbit might sound like an idea straight out of science fiction.
把你的个人卫星发射到轨道上,可能听起来像是科幻小说里的情节。
Over the years, the idea of celebrating Father's Day on the third Sunday of June has spread across the world.
多年来,在6月的第三个星期日庆祝父亲节的做法,已经传遍全世界。
Soon there were pizzerias all over the USA, and American chains like Pizza Hut spread the idea around the world.
很快,比萨饼餐厅遍布美国各地,像必胜客这样的美国连锁店将这一理念传播到了世界各地。
Reading the first sentence of each paragraph before you read the whole text helps you get the main idea quickly.
在阅读全文之前,先阅读每一段的首句可以帮助你快速掌握文章大意。
He raised his head and said to me with a smile, "I saw you doing this with your family. It's a good idea to protect our natural world."
他抬起头,笑着对我说:“我看到你和你的家人在做这件事。这是一个保护自然界的好主意。”
I got the idea to start Amazon 16 years ago.
16年前,我萌生了创办亚马逊的想法。
应用推荐