I love the man that can smile in trouble, that can gather strength from distress and grow brave by reflection.
我喜欢那种以微笑面对困境,能够从挫折中积聚力量,通过反思而产生勇气的人。
And did write also in a letter to the senate, by these words: I love the man so well, as I wish he may over-live me.
他并且以这样的言辞下诏于参议院:“朕爱其人如此之深,愿其能后朕而死也”。
I answered with a mock cry of horror, as though he had asked me to curse my children. I love the man, but really. What a suggestion.
我对他的话报以一阵恐怖的假哭干嚎,就好像他要我诅咒自己的孩子一样。但我爱这个男人,是真爱。让我承认他是对的,这是多好的一个建议。
I am going to Gretna Green, and if you cannot guess with who, I shall think you a simpleton, for there is but one man in the world I love, and he is an angel.
我要到格利那草场去。如果你猜不着我是跟谁一起去,那我真要把你看成一个大傻瓜,因为这世界上只有一个男人是我心爱的,他真是一个天使。
So I reflected on all this and concluded that the righteous and the wise and what they do are in God's hands, but no man knows whether love or hate awaits him.
我将这一切事放在心上,详细考究,就知道义人和智慧人,并他们的作为都在神手中;或是爱,或是恨,都在他们的前面,人不能知道。
I have always been a fortunate man, and never more so for the love and encouragement you have given me.
有了你们的爱和鼓励,我永远是一个幸运的人。
I have told myself that I very nearly gained the love of a truly kind and honourable man and had known seven years of happiness.
我曾告诉我自己我曾获得过如此善良而又如此体面男人的爱,我也获得了七年的幸福。
My husband says it's because I love any movie where a woman beats the crap out of a man.
我的丈夫说,只要是女人让男人吃苦头的电影我都喜欢。
I am not a man who has great ambitions; however, that doesn't mean I don't love the splendor of life. On the contrary, I love it with all my heart.
我不是一个有大志向的人,但这却不意味着我不爱生命的精彩。
So if you leave a comment on Glue from the Fandango listing for "I Love you Man," Glue will let your friends see (and reply to) the comment on the "I Love you Man" Wikipedia page, IMDB listing, etc.
所以如果你通过Glue在Fandango列表中留下评论“我爱你”,Glue会让你的朋友在Wikipedia页面、IMDB列表等地方看到和回复你的这个评论。
I also love having a man like Brad who enjoys looking after the kids the way he does, because it’s a lot of work.
杂志:“我目前仍可工作并且享受这些充满创意与灵感之事,与此同时可以肩负好做母亲的责任,对此我非常感激感激。 另外,有一个像布拉德这样愿意照顾孩子的伴侣真是件幸运的事,因为那真不是件轻松的活儿。”
Someday I also want my sons to know the real Dr.King — that he was not just a nice man who wanted us all to love one another, a romanticized vision that threatens to overtake this annual holiday.
我还希望有一天,我的儿子们能够了解真实的金博士——他不仅仅是一个希望我们彼此相爱的善良人,不仅仅是一个光芒几乎盖过这个一年一度的节日的浪漫化形象。
Boyd stayed with Betty, whom she had married as a man, "because I love her," and the couple just celebrated their 10th wedding anniversary.
博伊德依然跟贝蒂在一起,也就是她曾经嫁的那个男人,“因为我爱她,”这对夫妻刚刚庆祝了她们的10周年结婚纪念。
I don't know what I did to deserve you but I'm the luckiest man alive to have your love and be your husband.
我不知道我身上有哪一点值得你爱。但能够得到你的爱成为你的丈夫,我是天底下最幸运的男人。
Not at all, father dear. I love him just as much as if he were the handsomest man, and I want to keep him as long as I live.
哦,不,亲爱的父亲,我很爱他,他就像是世上最英俊潇洒的小伙子,我会终生和他厮守在一起的。
I would love to extend the concept of empowerment, freedom (given by Agile) to the common man in social life.
我想把(敏捷所赋予的)授权和自由这两个概念扩展到日常的社会生活中。
I knew Aime would love it, but just outside the front door, a handsome, frowning young man was anxiously pacing, obviously waiting for Nureyev, so I took a pass.
我知道艾梅准会很高兴,但就在前门外,一位英俊小伙正皱着眉,焦急地来回踱步,显然是在等努里耶夫,我便谢绝了他的邀请。
When she returned to the White House, she looked at me and said, I just love that man.
她回到白宫的时候,看着我说道:“我真地喜欢他这个人。”
He was the kind of man I wanted to be in love with, but I just wasn't.
他是那种我想去爱的男人,只是我做不到。
Mama, the more I know of the world, the more am I convinced that I shall never see a man whom I can really love.
妈妈,我世面见得越多,越觉得我一辈子也见不到一个我会真心爱恋的男人。
But the man who for 16 years had loved me, driven me crazy, fought with me, fed me, made love with me, made a baby with me, exhaled one last breath - the air I had blown into his lungs.
但是那个深爱着我、让我疯狂、跟我争吵、与我朝夕相处,给我满足,和我一起养育孩子16年的男人呼出了最后一口气——我吹进他肺里的那口气。
Nothing beats sitting at home in my pajamas and eating my favorite food, made by the man I love, with the man I love.
没有什么比坐在家里,身着睡衣,吃着自己心爱男人做的好食物更美妙了。
"If I did not sell love potions," said the old man, reaching for another bottle, "I should not have mentioned the other matter to you."
“如果我不卖爱情药水,”老人拿起另一个瓶子,“我就不会卖前面那种药了。”
Nay, Cathy,' the old man would say, `I cannot love thee; thou'rt worse than thy brother.
“不,凯蒂,”老人家说,“我不能爱你。 你比你哥哥还坏。
I started university when I was 21 and fell in love with a man who lived in the same halls as me, but was too scared to tell him.
我21岁考进大学,暗恋上一个跟我住在同一层楼的男生,可我不敢告诉他。
So there I was, in love with a man whose surname could not be more offensive to my tongue, and it was abundantly clear that the only option was keeping my last name.
事到如今,我爱人的姓让我觉得非常拗口,很显然,唯一的选择是保留我的姓。
So there I was, in love with a man whose surname could not be more offensive to my tongue, and it was abundantly clear that the only option was keeping my last name.
事到如今,我爱人的姓让我觉得非常拗口,很显然,唯一的选择是保留我的姓。
应用推荐