Why not just advise people to take them for a certain period of time and the private sector I am sure will respond.
为什么不可以在特定时期建议人们服用，私营单位肯定会很欢迎的。
I am delighted to congratulate Shanghai on hosting what I am sure will be the biggest and most impressive World Expo ever held.
我深信本届世博会将是有史以来举办最大、最令人难忘的一届世博会，我个人表示由忠地祝贺。
I am delighted to congratulate Shanghai on hosting what I am sure will be the biggest and most impressive World Expo (World Exposition) ever held.
我很荣幸祝贺上海作为本次世博会的东道主，预祝本次世博会是历史上最大最让人留恋的一次。
He has promised to finish the job by June and I am sure he will deliver.
他答应在六月底完成这项工作，我相信他会履行诺言。
I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.
我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。
I don't know anyone here but I am sure I will manage when I find my feet.
我在这儿什么人都不认识，但我确信一旦站住脚就会应付过来。
I will put them into my pillow, and then I am sure I shall sleep soundly without rocking.
我要把它们放在我的枕头里，这样我就可以安心地睡个安稳觉了。
I am sure the old man will show you the door and won't even listen to what you say.
我相信那老头会把你撵走的，他不会听你的。
It will take a lot of funding to restore it, and I am not sure it'll be made available, which would be a pity.
这需要很多资金去修复，并且我不是很肯定可以得到资金，这个太遗憾了。
"Press your feet on the ground more and I am sure it will hurt you less," suggested Heidi.
“多用力把脚踩在地上，我相信你就不会那么疼了。”海蒂建议道。
I am sure your parents will be proud of you in the future.
我相信将来你的父母会为你感到骄傲的。
You have been an excellent student, Nancy, and you will not be without honors on the senior list, as I am sure you know.
南希，你一直是一名优秀的学生，你在高年级名单上不会没有荣誉，我相信你知道。
So while writing my assigned book chapters, I learn a lot about these new standards and programming models, which I am sure I will start seeing more and more of in our customer projects pretty soon.
因此，我在本书的撰写各章节时，了解了关于这些新标准和编程模型的大量信息，我相信这些标准和模型将很快在我们的客户项目中得到越来越多的应用。
I am sure they will make sure that no one who wants to [negatively] affect these elections will be able to succeed in this.
我相信所有这一切将确保那些企图给选举活动带来不利影响的人无法得逞。
It hasn't happened to me yet, but I am sure it will and then I don't know what I am going to do about it.
它还没有发生在我身上，但我确定会的，那时我不知道于此我还能做些什么。
I am sure that I will get attached to whatever creature she brings home from the dog rescue or shelter.
我相信我会爱她从动物援助中心、收容中心带回家的任何动物。
And if my friends find no difficulty in travelling so far to see me, I am sure I will find none in accommodating them.
如果我的朋友们能毫无困难地远道赶来看我，我一定会毫无困难地给他们安排住处。
If we have that sort of constructive engagement from our brothers in Pakistan, which we are beginning to see, then I am sure we will find success easier.
如果我们能够从巴基斯坦的兄弟那里得到建设性的参与，我确信将会更容易取得成功。现在我们已见到这样的趋势。
They may not be exactly like the works of the great authors, but they are your thoughts and word pictures and I am sure you will love them.
他们可能不回乡那些大作家的作品一样，但是他们却都是你们的所思所想，你们的只言片语，我肯定你会喜欢他们。
If you a parent then I am sure that you will enjoy this balanced parenting blog.
如果你已为人父母，我敢保证你会享受这个让育儿变得和谐的博客的。
This is a strategy that has helped me and my husband to start eating healthy, I am sure it will help you too.
正是这个策略帮助了我，也帮助了我的丈夫开始健康的饮食，我相信它同样会给你带来一些帮助。
For now going native is the best option, but I am sure the debate will continue.
在目前看来，原生应用是最好的选择，但是我相信这个争议将会持续下去。
Michael: If they make the decision based on your fashion sense, I am sure they will give the job to you.
迈克尔：如果他们根据你的时尚感觉来做决定的话，我肯定他们会把工作给你的。
Well, my comfort is, I am sure Jane will die of a broken heart, and then he will be sorry for what he has done.
好吧，我也总算有个安慰：我相信吉英一定会伤心得把命也送掉，到那时候，他就会后悔当初不该那么狠心了。
“If we can get American customers to test-drive, I am sure it will go down well, ” he says.
福井威夫表示：“如果我们能让美国消费者试驾的话，我肯定会卖得不错。”
“If we can get American customers to test-drive, I am sure it will go down well, ” he says.
福井威夫表示：“如果我们能让美国消费者试驾的话，我肯定会卖得不错。”
应用推荐