Hungary provides the latest example.
匈牙利是最新的例子。
The announcement caused outrage in Hungary and abroad.
这项声明在匈牙利国内外都引起了公愤。
Hungary, for example, clung to them for almost five years.
比如，匈牙利就坚持征收这项关税将近五年。
Against (6) : US, Italy, Holland, Hungary, Slovakia, Ukraine.
反对(6)：美国，意大利，荷兰，匈牙利，斯洛伐克，乌克兰。
Other newcomers were Belgium, Hungary, Kyrgyzstan and Norway.
其他新成员国还包括：比利时，匈牙利，吉尔吉斯和挪威。
At last, I had reached Hungary, and Budapest lay just 40 miles away.
最后，我终于到达了匈牙利，距离布达佩斯还有40英里。
Other countries including Estonia and Hungary have stabilised a bit.
爱沙尼亚和匈牙利等国情况有所好转。
What Hungary really needs is a review of all areas of public spending.
匈牙利真正所需要的是对公共开支的各项领域进行评估。
Fernando, you have enjoyed a three-week break since Hungary. How was it?
费尔南多，自匈牙利站之后，你就开始享受为期三周的夏休期了，假期过得怎么样？
In Hungary almost 85% of new mortgages were in Swiss francs in recent years.
近几年来，匈牙利新增的按揭贷款中，大约有85%以瑞士法郎来结算。
The IMF offered Hungary help last week, but Hungary said that would be a last resort.
IMF上周曾提出帮助匈牙利，但匈牙利当时表示，不到最后不会走这条路。
Hungary wants a "Danube strategy" to divert EU money and attention to the river basin.
匈牙利希望“多瑙河战略”能使欧盟的资金和注意力转向江河流域。
The recoveries in Hungary and Romania may falter and the Polish economy could overheat.
匈牙利和罗马尼亚的复苏可能会不振，而波兰的经济可能走向过热。
I lived in Hungary as a child, but my family had to leave when I was fourteen years old.
我小时候住在匈牙利，但在我14岁的时候，我的家庭不得不离开。
As the map went no further north than Hungary, I decided to save him a fruitless search.
因为这张地图最北面是匈牙利，我决定不要让他再无效寻找了。
Twenty years later he had his own roasting factory serving the whole of Austria-Hungary.
20年以后，他自己经营的烘焙工厂已经在整个奥匈帝国开展业务。
In Hungary children shine their shoes before putting them near the door or a window sill.
在匈牙利，孩子们会把鞋子擦得发亮，然后放到门或窗台边。
Given that, Hungary is unlikely to get the desired effect of a sharp increase in exports.
有鉴于此，匈牙利似乎也不可能达成出口急剧增长这个预期中的效果。
Four people were killed by a huge toxic spill from an industrial plant in western Hungary.
匈牙利的西部一工厂有毒物质泄漏已造成了4人死亡。
Hungary, which did not have the same backing from America, has had to pay its debt in full.
匈牙利在当时没有获得美国同样的支持，只能全额支付债务。
You may guess that rich Sweden is kind to its children, but poorish Hungary is generous, too.
你尽可猜到富裕的瑞典对待下一代很慷慨，可相对贫困的匈牙利待孩子们也不薄。
From the Romanian port of Constanta, it would then go through an existing pipeline to Hungary.
天然气从罗马尼亚的康斯坦察港口，将一路通过现有管道进入匈牙利。
Hungary should have benefited from this sacrifice by gaining a better credit rating. It didn't.
这样的牺牲本该给匈牙利带来一个更好的信用评级的，但是它没有。
They were planning to train with the Armenian judo team before attending competitions in Hungary.
他们计划在参加匈牙利比赛之前和亚美尼亚柔道队一起训练。
They were planning to train with the Armenian judo team before attending competitions in Hungary.
他们计划在参加匈牙利比赛之前和亚美尼亚柔道队一起训练。
应用推荐