Japan has pledged $100 million in humanitarian aid.
日本已承诺提供一亿元人道主义援助。
They are calling for the release of the hostages on humanitarian grounds.
他们站在人道主义立场要求释放人质。
Air bombardment raised criticism on the humanitarian grounds that innocent civilians might suffer.
空袭遭到了非难，因为从人道主义的角度来看，无辜的平民可能会遭受伤害。
The expulsion of thousands of people represents a humanitarian catastrophe of enormous proportions.
驱逐成千上万人意味着人道主义的巨大灾难。
The link of the conflict will play a stronger role in making the humanitarian issues more important.
冲突的纽带将会发挥更大的作用，使得人道主义问题更加重要。
Religion and politics, they believed, should be kept clearly separate, and they generally opposed humanitarian legislation.
他们认为，宗教和政治应该明确分开，且他们普遍反对人道主义立法。
Eleven humanitarian workers have been killed this year and 179 kidnapped.
今年已经有11名人道救援工作者被杀害，179名被绑架。
For the humanitarian responders, a precise number was not all that important.
对人道反应者来说，精确的数字并不那么重要。
All the big humanitarian aid agencies, plus thousands of small ones, piled in.
所有大型的人道救援组织还有上千个小型组织都一拥而入。
The funding situation for humanitarian operations for the Horn of Africa is dire.
非洲之角人道救援行动的经费问题令人担忧。
Private humanitarian groups, facing a drop in donations, might have to do the same.
而正面临捐款减少的民间人道组织，也可能采用相同的做法。
He said he wants to assess first hand the extent of the damage and humanitarian need.
他说，他想要亲自评估这次地震造成的破坏以及人道需求的规模。
Q: It's learnt that China has provided a batch of humanitarian aid materials to Kyrgyzstan.
问：据了解，中方已向吉尔吉斯斯坦提供一批人道物资援助。
Australia resettles about 13,000 refugees each year through official humanitarian programs.
澳大利亚通过官方的人道项目每年安置大约1万3千名难民。
Australia resettles about 13, 000 refugees each year through official humanitarian programs.
澳大利亚通过官方的人道项目每年安置大约1万3千名难民。
Haiti should be an unlikely backdrop for the latest failure of the humanitarian relief system.
海地不应该是人道救援系统失效的最新例子。
Even if you're talking about health, about a humanitarian act, it's in the context of cost.
甚至当你谈论他们的健康状况，他们的善举，都存在于“花费”的语境中。
That to us is an indication that it is not free access for humanitarian supplies or assessments.
我们认为，这表明人道救援物资和评估工作都不能畅通无阻地进行。
We think that this type of information is something that is important from a humanitarian standpoint.
我们认为这类资讯从人道立场来说是很重要的。
We think that this type of information is something that is important from a humanitarian standpoint.
我们认为这类资讯从人道立场来说是很重要的。
应用推荐