Interestingly, however, other characteristics that you might consider advantageous had no impact on whether study participants were likely to live longer.
然而，有趣的是，你认为的其他可能有利的特征对参与研究的人的寿命没有影响。
You may think Mars is warm enough to live; however, the atmosphere is very thin with CO2 over 95%.
你可能认为火星足够温暖，可以生存；然而，火星的大气非常稀薄，二氧化碳含量超过95%。
Merely travelling abroad, however, was not enough. You do have to live there. Packing your beach towel and suntan lotion will not, by itself, make you Hemingway.
但是，仅仅去国外旅游是不够的。你必须要在那里生活。单单把你的沙滩浴巾和晒黑油塞进背包是不会让你成为海明威的。
However, you caught me a little drunk on a friday night, because right now I think this is a fairly decent list to live by.
也许你看了后会在星期五晚上请我喝酒，因为我觉得这是个不错的清单。
During the Clonezilla Live restoration process, however, you are able to restore the image to a large hard disk according to the original disk layout.
然而，在Clonezilla Live恢复过程中，您将能够根据初始磁盘布局将映像恢复到大硬盘。
However, a clinician should not assume homogeneity beneath the blanket of "culture," he said. "Make it specific to where you live."
但是临床医生不应臆断文化幕下的同质性，要根据你所在的环境来特殊对待。
However, as you've seen here with some careful thought, you can effectively migrate files reliably to take advantage of more space, even on a live system.
然而正如您所看到的，经过周密的考虑，可以高效地、可靠地对文件进行迁移，以充分利用更大的空间，即使是在活动的系统中也可以实现。
However, if it is your intent to live that way as far as possible, then you are well on your way to ascending.
然而，如果它是你们的意愿去尽可能以这种方式生活，那么你们正令人满意地走在你们的扬升之路上。
However, to live peacefully together is your right, and as you have learnt of late the people of other countries are just like you in this respect.
然而，因为你们最近了解到其他国家的人民在这方面就和你们一样，和睦地生活在一起是你们的权利。
However, this may put things in perspective: you can live for nearly a month without food, but only around a week without water.
但是，它可以让生命保留希望：没有食物你可以生存近一个月，但没有水却只能生存一周左右。
'I want to show people that even if you have a birth defect it doesn't matter, you can live your life however you want.'
我想要告诉人们，就算是生下来时就缺陷，这也没关系，你可以按照自己的想法来过生活。
Once you have got the money, you can raise a horse and take a vehicle and live the life as these exceptional figures do. However after 7 years, your soul will belong to me.
你们有了钱，就可以有马车坐了，过大人物那样的生活，可是七年后你们的灵魂就属于我了。
If you live in a milder climate, however, you don't have to wait until spring.
如果你生活在一个较温和的气候，不过，您不要等到春天。
However, I don't want you to think that I live and train only in a world of theory.
然而，我不想让你们认为我只是活在并且训练在理论的世界里。
However, when asked the question what is the better place do you want to live, different people have different opinions.
然而，当被问到理想中比较好的地方是什么的时候，不同的人会有不同的想法。
However, when your foreign colleague, the girl who escorted you back to your motherland, handed me a letter solemnly, I abandoned the idea and swore to live for you.
但是，当你的国外同事，那位护送你回国的金发姑娘，郑重地交给我一封信以后，我就断了这个念想，发誓要为了你而活着。
However, if you are not within your means to live, do not pay your bills, and access to credit is unlikely.
然而，如果您不在您的手段之内居住，无法做您的票据付款，然后获得贷款是不太可能的。
If you urgently need assistance, however, speed options like live chat and the call-back support are available.
如果你迫切需要援助，但是，速度选择喜欢在线聊天和回拨支持可供选择。
These roles are not consistent. You can't be flying off in countless directions, however appealing they are, and at the same time live an integrated, fruitful life.
这些角色并不是前后一致的，不管它们有多迷人你都无法慢无目标飞向四面八方而同时过一种完整丰富的生活。
However mean your life is, meet it and live it; do not shun it and call it hard names. It is not so bad as you are.
无论生活是如何的艰难困苦，你都要坦然面对，不要回避，更没必要报以恶言詈辞，它不像你想象那样糟糕。
However this mode should not be used in live deployment as it could give an attacker a lot of information about the services that you export.
但是在该模式下你导出的服务的许多信息都暴露给了攻击者，真正部署的时候应该避免使用这种模式。
However, isn't it a kind of happiness if you can live what you want to?
不过，能过自己想过的生活，不也是一种幸福吗？
However hard you today, tomorrow, or the leaves will float down, there are many things in the world cannot advance, important is to live in the present.
无论你今天怎么用力，明天的落叶还是会飘下来，世上有很多事是无法提前的，重要的是活在当下。
It's your life, you can live it however you choose to. Just make sure your life story is worth telling your Grand Children.
人的一生，无论怎样度过都可以。但有一点你得保证，你的人生经历要值得拿来跟你未来的孙子分享。
It's your life, you can live it however you choose to. Just make sure your life story is worth telling your Grand Children.
人的一生，无论怎样度过都可以。但有一点你得保证，你的人生经历要值得拿来跟你未来的孙子分享。
应用推荐