A brand was a mark of ownership burned into the hide of an animal with a hot iron.
烙印是用烙铁烧在牲畜皮上的所有权标记。
She put the hot iron near the telephone and when the phone rang, I answered the iron.
电话响时，她的熨斗就放在电话旁边，我拿起熨斗回话。
The dirk, where it had pinned my shoulder to the mast, seemed to burn like a hot iron;
把我钉在桅杆上的短剑像烙铁一般灼热难忍。
He found that a seam in his rubber diving suit was torn, so he seared it closed with a hot iron.
接着他又发现他的橡胶潜水衣的接缝撕开了，于是他又用熨斗灼烧接口，使接口复合。
On one of these boards I saw, branded with a hot iron, the name WALRUS — the name of Flint's ship.
我看到其中一块木板上用烙铁烙过的字样是“海象号”——这是弗林特的船名。
"Swallowing a Ball of Hot Iron" examines a means of teaching embodied in the koan method of Zen Buddhism.
“吞热铁球”(Swallowinga Ballof Hot Iron)这一章考察了体现在禅宗公案的教导手段之一。
A small child may not realize that hot iron burns, so his father tells him that it burns and saves him from getting hurt.
小孩可能不知道热铁会灼伤人，所以他的父亲会告诉他，并保护他不被灼伤。
They have no friend Iolaus to burn with a hot iron the root of the hydra's head, but as soon as one head is crushed, two spring up.
他们没有Iolaus这样的朋友帮他们用滚烫的烙铁把九头蛇怪的脑袋斩草除根，于是刚打碎一个脑袋，又长出来两个。
He wrapped his hand in a fold of his cloak, slid the hot iron grill with its load of meat from its brackets, and set it aside.
他先用自己的斗篷包住手，再把滚烫的铁制烤肉架连同上面的烤肉一起从托架上移了下来，放到一边。
I knew all about your bandages because I had to send them upstairs to a girl in the laundry who had an accident with a hot iron.
你手上的绷带我完全知道是怎么回事，因为下午是我把绷带送到洗衣店楼上一个被熨斗烫伤的姑娘那儿的。
Now press the hot iron firmly against the splice while letting the free end of your solder rest against the other side of the joint.
现在，紧按住电烙铁顶压在接头上，同时让余下的锡焊料的“空闲”的未端去接触接头的另一侧。
While the surgeon sawed off the limb and sealed the wound with a red-hot iron, Clark tapped his fingers in time to the sound of his memories.
克拉克听到往日惯听的乐声，一面用手指打拍子，一面让医生把腿锯去，并用炽热烙铁按在切口上。
Whenever he did that all the villagers could hear the sound of steam coming from the river, like the sound of hot iron being quenched in water.
那时村民都听到了河里冒水汽的声音，就像铁水在水中淬火的声音。
And when a girl in the laundry set down a hot iron on my hand this afternoon I was all the way home making up that story about the Welsh rabbit.
今天下午，洗衣店里的一个小姑娘把热熨斗搁在了我手上，回来的路上我一直在编那个威尔士干酪的故事。
In the Grimm tale, the stepmother attends the wedding of Snow White, were she is made to put on a pair of red-hot iron shoes and dance to her death.
而在格林版中，继母出席了白雪公主的婚礼，她误穿上一双烧红的铁舞鞋发狂地舞蹈至死。
After listening to the reasons, she put Sima Guang into the house, put the walnut into the boiling water in a hot iron, and then with a knife scrape.
听完原因后，她把司马光带进屋子里，把核桃放进开水里烫一烫，然后用小刀一刮。
The available measures may be: 1 Importing scrap and direct reduced iron DRI, 2 constructing DRI plant at home, 3 using cold pig iron, 4 charging hot iron.
可能的对策有：(1)进口废钢和直接还原铁；(2)国内建设直接还原铁厂；(3)使用冷生铁；(4)铁水热装。
They marry, and the Queen, appalled at this turn of events, is further humiliated by being given a pair of red-hot iron shoes that she's required to dance in until she dies.
在他们的婚礼上，皇后对这一变故大惊失色，为了进一步惩罚皇后，在故事里，还给她套上一双炽热的铁鞋，然后让她一直跳着舞直到死去。
Then came the hot iron: news of a series of measures to shore up the bank's capital base, among them investments from sovereign-wealth funds in Singapore and the Middle East.
紧接着就传来了热点议题：报道有一系列的措施来支持银行的资本基础，其中就有新加坡和中东的君主财富基金。
In this papers introduces that some new technology and management way used in a practice of the decreasing hot iron consumption at the LD's steelmaking plant of the xianggang.
介绍了转炉炼钢厂在降低铁水消耗的生产实践中采取的一些工艺技术与管理措施。
Darker soils are often rich in iron and aluminum oxides, and are typical of highly weathered soil that forms in hot, humid climates.
而深色的土地通常是富含铁和氧化铝，是在湿热气候下形成的典型的高度风化的土壤。
At the furnaces in the centre of the compound, sparks shower down as a mechanical shovel fills a red-hot crucible with coal and iron ore; molten steel pours from another.
在厂区中央的熔炉那里，随着机械铲把煤和铁矿石装满通红的坩埚当中，火星飞溅；铁水从另一个坩埚中注入。
Solar energy heats the hot chamber to a scorching 2,700 degrees, hot enough to force the iron oxide composite to lose oxygen atoms.
当热室经太阳能加热，达到2 700度的高温时，铁氧化合材料部件中部分氧原子发生逃逸。
After rolling, the tea was sent back to the drying pans for a second round of firing, losing even more volume at every contact with the hot sides of the iron wok.
揉捻之后，茶叶被运回炒锅里开始第二轮翻炒，那些紧贴着炙热铁锅的茶叶的体积将进一步缩小。
Japanese researchers discovered that hot alcoholic beverages induce superconductivity in iron-based compounds.
日本研究人员发现，热酒精饮料能诱发铁基化合物中的超导性。
He created this composite by growing a forest of nanotubes using hot hydrocarbon gases and an iron catalyst, and then filling the space between the tubes with the polymer.
材料的合成过程是这样：首先，他使高温碳氢混合气体和铁催化剂相互作用产生密集的碳纳米管群，然后再用聚合物充填碳纳米管间的空隙。
He created this composite by growing a forest of nanotubes using hot hydrocarbon gases and an iron catalyst, and then filling the space between the tubes with the polymer.
材料的合成过程是这样：首先，他使高温碳氢混合气体和铁催化剂相互作用产生密集的碳纳米管群，然后再用聚合物充填碳纳米管间的空隙。
应用推荐