Anthea went to talk to a man who had a horse and cart, and the others waited.
安西娅走过去和一个有马套二轮单马车的人谈起来，别的孩子等着。
An old man with a horse and cart in the street, just like the scene in a fairy story.
一个老人驾着一辆欧洲风格的漂亮马车，当我在华盛顿的大街上看到这个情景时，就有种进入童话故事的感觉。
Later in the day They were given a lift in a horse and cart from west London out into the country.
那天晚些时候，他们搭上了一辆从伦敦西部往乡间去的马车。
Before that period the city was a small highly compact cluster in which people moved about on foot and goods were conveyed by horse and cart.
在这之前，城市只是高度密集的小聚居群，在这里人们靠步行走动，商品靠马车运送。
Klim, probably reflecting that a real robber would have vanished long ago with the horse and cart, came out of the forest and went hesitatingly up to his passenger.
也许正想着一个有马和车的很早以前已经消失的真的大盗，Klim从林子里面走了出来，将信将疑的走向他的乘客。
On the following morning the old man found a thousand-franc bank-note on his night-stand, with these words in Father Madeleine's writing: "I purchase your horse and cart."
第二天早晨，那老头子在床头小桌上发现一张一千法郎的票据和马德兰伯伯亲笔写的一句话：“我买您的车和马。”
So there is this story about his Uncle Hoskins who takes his horse and cart with Richard in the back and drives it into the middle of the Mississippi River as a kind of practical joke on Richard.
有个故事是关于他的叔叔Hoskins的，他让理查坐在他的马车后，却连人带车掉到密西西比河里，这被作为了一个理查的真实笑话。
Businesses are the generators of the wealth on which incomes, taxation and all else depends; "the strong horse that pulls the whole cart", as Churchill put it.
商业是工资、税收和其他一切都依靠的财富的制造者；丘吉尔曾经将商业比作“一匹拉着整个马车的悍马”。
Then bankruptcy had come; and as the old man had nothing left but a cart and a horse, and neither family nor children, he had turned carter.
后来他破了产，年纪老了，又只有一辆小车和一匹马，并无家室儿女，为了生活，只好驾车。
The prospect of a more conventional downturn-engineered not by foreign central Banks, but by America's own-suggests the cart and horse belong in a different order.
不是外国的央行，而是美国，在这种再普通不过的经济低迷前景下，仍然认为经济危机和通货膨胀是两码事。
Harbin Zhongxin wood Artistic Product Factory is the only professional manufacturer in China to make solid wood hollow globe, wood beer barrel, wood pallet, wood horse-cart, and wooden football.
哈尔滨市中信木艺工艺品厂是国内唯一设计制造实木空心地球仪、木制啤酒桶、木托、木马车、木制足球的专业厂商。
Reduced to simple rules, following a cart-before-horse thinking that everything should be done by IT, and simple rules are what IT handles best.
都被降为简单的规则，按照本末倒置的想法，所有一切都应该由IT完成，而简单规则正是IT最容易掌控的。
The story is two horses, each one cart, front of a horse go very well, and then a horse often stop the.
故事是两匹马各拉一辆大车，前面的一匹走得很好，而后面的一匹常常停下来。
The general broke off a huge piece, loaded it onto his horse-cart and rushed back home.
将军把一块大冰击碎，放到他的马车上，冲回了家。
Neighbors told local television the pair had forced the girl to eat pig feed and pull them along in a horse cart.
邻居告诉当地电视台，这对夫妇迫使女孩吃猪食，还为他们拉马车。
The Bhikshu and the jeweler opened the carriage doors and leaned out to look. There blocking the highway was a horse cart loaded with rice.
比丘和珠宝商打开车门探头一看，原来是一辆载米的马车挡住了公路。
The researchers themselves note that it isn't clear yet which is the cart and which is the horse.
研究者注意到什么是车，什么是马还不清楚。
"Must go into business and call: "My horse is ill, the axletree is rolled over, it is not a team of four horses of cart, I am too firm to appear.
须贾很不以为然地说：“我的马病了，车轴也断了，不是四匹马拉的大车，我是决不出门的。”
Liao Dynasty, according to "Liao History", "Liao shi Chronicle cart before the horse" and "continued restructure" and so on, were moved into Jinshi 57 times, resulting in Mandarin 57.
辽代，据《辽史》、《辽史纪事本末》及《续资治通鉴》等，共开进士科57次，产生状元57人。
But we cannot constantly pursue texture's disguising the old as the new and the tool, the material change and put the cart before the horse without substance beauty of form.
但我们不能为了肌理而肌理，一味追求肌理的花样翻新及工具、材料变化、本末倒置，落入追求空洞无物的形式美中。
But we cannot constantly pursue texture's disguising the old as the new and the tool, the material change and put the cart before the horse without substance beauty of form.
但我们不能为了肌理而肌理，一味追求肌理的花样翻新及工具、材料变化、本末倒置，落入追求空洞无物的形式美中。
应用推荐