Store owners will tell you horror stories about shoppers with attitude, who walk in demanding discounts and flaunt their new power at every turn.
商店老板会告诉你一些态度傲慢的顾客的可怕故事,他们走进来要求折扣,在每一个角落炫耀他们的新权力。
We've all heard horror stories of people buying stuff they didn't use.
我们都听说过有人买东西却不用的恐怖故事。
Mary McPhail of Ohio has one of those legendary wedding-day horror stories.
俄亥俄州的玛丽有传说中的婚礼日的恐怖故事之一。
I hear too many horror stories about schools teaching sorely outdated practices.
我听到太多的关于学校课程中出现及其老旧内容的恐怖故事。
If you're not careful this is going to be like one of those horror stories, right?
如果你不小心,这会像是那种恐怖电影?
That has changed lately, with a run of horror stories from the country's South Island.
可是最近该国南岛传来的一连串可怕的消息让世界也为之震动。
That sounds easy enough, but horror stories of badly framed adverts persistently abound.
听起来很容易,但现实中,依旧有大量设计拙劣的招聘广告层出不穷。
Sales managers relate many horror stories on the costs of having unsuitable salespeople.
对于不合适的销售人员,销售经理们都有痛苦的简历。
At least you can cruise around the websites and forums and read the horror stories left there.
至少你可以到各种网站论坛到处看看那些骇人的故事。
Bank of America's purchase of Merrill Lynch and Lloyds TSB's takeover of HBOS have been horror stories.
美国银行对美林的收购和莱斯银行对哈利法克斯银行的强制购买都是可怕的事情。
Some of the most entertaining conversations you can have with friends revolve around dating horror stories.
你和朋友间一些有趣的谈话可以围绕着你的恐怖约会会故事展开了。
Despite these horror stories, the use of snuff is on the rise as sales of cigarettes have generally slipped.
尽管有这些令人恐怖的故事被传出,吸鼻烟的人数还在上升,而香烟的销售总的说来在下降。
Our friends who patrolled the volatile city told horror stories of driving down roads and hitting a roadside bomb.
在那个动乱不断的城市执勤的战友向我们讲述了那些恐怖的事情。
"It's like an American going over to Shanghai to buy property, and we have had many horror stories there," he says.
就像一个美国人前往上海买房一样,在那儿我们也曾碰到过许多恐怖的故事。
Mr Palmer has done a good job in disentangling the myths and horror stories that surround his much-reviled subject.
在解开深受辱骂的这位主人公身上围绕着的神秘和恐怖故事上,Palmer先生做得很不错。
When inside, I observed that the lines ran at a reasonable pace; nothing like the horror stories out of Foxconn.
工厂里面,生产线安安静静的作业;一点都不像传说中恐怖的富士康。
But anyone who has spent a lot of time dating online, and not just dabbling, has his or her share of horror stories, too.
但是那些在其中花费很多时间,而不仅是浅尝的人,也会遇到恐怖的故事。
Chapter Three analyzes the embodiment of the beauty of horror in the psychological horror stories of Edgar Allan Poe.
第三章分析的是恐怖美在爱伦·坡心理恐怖小说中的具体体现。
If you've ever had to present visual design to a group, you probably have your own collection of similar horror stories.
如果你就是这样的一个视觉设计师,你一定也有过类似的痛苦经历。
Don't shy away from trolling the Web for "horror stories" about that particular package and then calling the CIO of the company.
不要为高调抛出网络上有关特定软件包的“恐怖故事”然后致电该公司CIO而羞愧。
There are many horror stories of shopping cart applications which stored a calculated price in a parameter editable by the user.
有许多购物车应用程序把价格存储在用户可编辑的参数中,这导致了安全漏洞。
The papers are full of horror stories: rice prices jumped 30 percent in just 10 days; peppers soared an unbelievable 1, 000 percent.
报纸上满是令人恐怖的故事。只有210天的功夫,价格上涨跳跃到30%,辣椒难以置信的上涨了1000%。
But no one wants the horror stories of denied care and long waits that are said to plague state-run national health-care systems.
但没有人希望听到治疗遭到否决的可怕消息,也不希望长时间地等待,而这种等待却被说成给国家医疗体系造成麻烦。
We've heard some awful horror stories where people buy a used car, and they find out two weeks later the transmission's not working.
我们从买了二手车的人们那儿听过一些糟糕的故事,他们发现二周以后传动系统不工作了。
We've heard some awful horror stories where people buy a used car, and they find out two weeks later the transmission's not working.
我们从买了二手车的人们那儿听过一些糟糕的故事,他们发现二周以后传动系统不工作了。
应用推荐