Also overlooking the living space is a study area suitable for use as a home office.
另外,从起居空间可以看到一个适于做家庭办公室的学习区。
When Maring had a daughter, the company equipped him with a home office and allowed him to choose a job that could be performed from there.
当马林有了女儿,公司为他配备了家庭办公室,并允许他选择一份可以在家里完成的工作。
There are in fact lots of things you can do to make your home office a better place to work.
实际上还有很多你能做到的事可以使你的办公室更适于工作。
The next morning, you'll be more relaxed, refreshed, and ready for a new day at the home office.
第二天早上,你会更轻松,精神焕发,迎接在家工作的新的一天。
Image above: Located in the far corner of our bedroom is my home office and soon-to-be baby nook.
上图:我卧室的一角是我在家的办公室,很快就会成为婴儿一角。
A home office is a great option for moms and dads who want to combine stay-at-home parenting and a career.
有些父母想兼顾孩子和工作,在家办公对他们来说是一个极好的选择。
If you can, allocate a day each week to meet contacts, prospect for new clients, and get out of your home office.
如果你能做到,每一周安排一天与其他人见面,寻找新客户的同时也让你走出家庭办公室。
For example, if you want to become a novelist, post an image of your dream home office or the front cover of a book.
比如,如果你想成为一名作家,就发送一个你想象中的家庭办公室图像或一本书的封面。
If you don't have a room that you can turn into a home office, you can set up shop at the kitchen table, although this is not ideal.
如果没有一个单独房间作为办公室,你可以在餐桌上工作,虽然这不是很理想。
So is a product catalog that requires me to know whether a product is designated for "home office" or "small business" use before I can look it up.
如果在产品目录中查找产品之前,该目录要求我必须知道该产品是为“家庭办公”还是为“小型企业”而设,那么这个目录也用处不大。
If you work out of a home office, you might think that there are certain items that you can't live without - a printer, a fax machine, a desk.
如果你是soho一族,在取舍的时候,你或许会想到有些东西是你工作离不开的,比如打印机,传真机,书桌。
Project manager and UI lead in Shanghai: he stays mostly inShanghai and manages the day-to-day concerns there while staying intouch with the home office.
上海办事处项目经理和UI负责人:他几乎都在上海,处理日常事物,同时与本部保持联系。
The employee at the home office who can communicate well with foreign clients over the telephone or by fax machine is an obvious asset to the firm. CET-4, 2002.12.
很明显,国内公司办公室职员若能通过电话或传真机很好地与外国客户交流,他们显然是公司的财富。
In his home office, a floor-to-ceiling cabinet houses a tower of high-end stereo components-including a Space age-looking turntable that cost as much as a used car.
在他家中的办公室里,一只从地板高至天花板的柜子里摆放着一堆高端音响设备——包括一台太空时代造型的唱盘,几乎花去一辆二手车的价钱。
If you maintain a home office of any kind, it is likely that a significant portion of that office is loaded with some form of paper, be it files, bills, notebooks, or stickies.
如果你有一间任何形式的家庭办公室,那么我们很有可能在很大一块空间中堆满了各种各样的纸张,像文件、账单、笔记本或者便签纸。
Even if you work at home, your home office space should be equipped as well as is possible so that when you go to your space, it is with the mental shift which will allow you to begin work promptly.
即使你是在家工作,你的家庭办公空间也应该尽可能地被布置完善,以便你一旦进入该空间,就可以立刻开始调整心态从而快速地开始工作。
The Home Office is phasing in new visa requirements aimed at weeding out fake students.
为了去除持虚假文件的留学生,内政部正在逐步实施新的签证要求。
The Home Office said communication methods had changed rapidly during the past 15 years.
英国内政部称,人们的通讯方式在过去15年中变化很快。
The Home Office hopes to have them all done by 2011, though it suspects that a fifth of them may prove insoluble.
尽管估计有五分之一的案件无法解决,(英国)内政部仍希望在2011年前能将他们全部处理掉。
The Home Office has posted a consultation on its website to seek public opinion about the proposal until Jan 31, 2011.
英国内政部在其网站上发布了咨询意见稿,公众可在2011年1月31日前对该项议案予以反馈。
Earlier this month, the Home Office announced a change of heart, saying its proposed national ID card scheme would not now be compulsory.
本月初,内政部宣布改变主意了,说拟议中的全国身份证计划现在不再强制执行。
The Home Office reckons this is not because British businessmen are especially scrupulous, but because it is hard to gather evidence abroad.
内政部估计,这并非因为英国商人特别谨慎,而是因为很难在国外收集证据。
The Home Office denied any change of policy on section 55, insisting it would not be used to make anybody destitute in the way condemned by the law lords.
内政部否认对第55项条款进行任何政策性修改,坚称不会像上议院高级法官所指责的那样使用该法让任何人衣食无着。
The Home Office, meanwhile, has confirmed rapid expansion plans of automated facial recognition gates: 10 will be operating at major UK airports by August.
与此同时,英国内政部已经确定了迅速增加自动面部识别门的计划:至八月份,十个面部识别门将在英国各大机场投入使用。
Charges were brought against 35% of the suspects, which is roughly in line with other indictable (that is, serious) offences, according to the Home Office.
嫌疑犯中的35%被指控,据内政部称其所占比例与刑事罪(意思为较严重罪行)比例基本相同。
The survey's finding that 1.3 million people have had their phone stolen is almost double the official figure released by the Home Office (interior ministry).
调查得出的130万手机失窃人数几乎两倍于英国内政部公布的官方数字。
The survey's finding that 1.3 million people have had their phone stolen is almost double the official figure released by the Home Office (interior ministry).
调查得出的130万手机失窃人数几乎两倍于英国内政部公布的官方数字。
应用推荐