A drug that stops the HIV virus from stitching itself into human chromosomes is found to fight AIDS in an animal study.
在动物实验中发现一种能阻断艾滋病毒整合入人类染色体的药物。
If you have the HIV virus, you should not breastfeed your baby because the virus can be transmitted through breast milk.
如果您有艾滋病毒,你不应该用母乳喂养您的宝宝,因为病毒可以通过母乳。
Adenoviruses have been modified to carry parts of the HIV virus.
腺病毒经过改良以携带HIV病毒部件。
AIDS screening is to detect HIV virus carriers or patients with an important means.
艾滋病筛查是发现HIV病毒携带者或患者的重要手段。
Many patients with HIV infection are treated with drugs against the HIV virus (anti-retroviral therapy).
许多伴有HIV感染的病人同时应用抗HIV病毒的药物。
Results of a new study suggest that a new type of gel can reduce the risk of women contracting the HIV virus.
一项新的研究结果显示,一种新型凝胶能降低妇女感染艾滋病毒的风险。
In some AIDS patients, there are several years between exposure to the HIV virus and the onset of the illness.
有些艾滋病人,从HIV病毒入侵到发病,中间会相隔几年。
Especially, it has high preventing and treating effect on danger crowd and initial stage HIV virus infected persons.
特别是对高危群体、HIV病毒初期感染者具有较好的防治作用。
The levels of HIV virus in children receiving zinc did not rise, indicating the supplements are safe, say the researchers.
研究人员说接受锌剂儿童的HIV病毒水平并没有升高,这就提示锌补充剂是安全的。
The molecule, known as VIRIP (virus-inhibitory peptide), binds to a spiky protein on the surface of the HIV virus called gp41.
这种被称为VIRIP(病毒抑制肽)的分子,结合到HIV病毒表面一种叫做gp41的道钉样蛋白质上。
In their lab, they took cells from people infected with the HIV virus. They removed the part of the cell that was holding the virus.
在实验室中,他们从艾滋病患者身上提取了细胞。他们剔除了细胞中容纳病毒的这部分。
Following the previous year's discovery of the HIV virus, the first HIV test is licensed by the us Food and Drug Administration (FDA).
随着前一年艾滋病毒的发现,美国食品和药物管理局(FDA)核准了第一个艾滋病毒测试方法。
But more tests have to be done to know if it will be a cure for the millions of patients infected with the HIV virus, which causes AIDS.
但是目前尚需进行更多试验才知道它是否能治疗数百万艾滋病患者。
Doctors were astounded to discover that after 20 months not only was the patient free of leukaemia, but there was no trace of the HIV virus.
医生们惊奇地发现,术后20个月后,病人不仅治好了白血病,而且HIV病毒也没有了踪影。
These two new antibody discovery is important because the HIV virus is prone to mutation, and two new antibodies appear to resist any form of HIV.
这两种新抗体的发现之所以重要,是因为HIV病毒很容易发生变异,而这两种新抗体可以抵御以任何形态出现的HIV病毒。
That changed in October 1992, during a trip to the Amazon with Robert Gallo, the us biomedical researcher credited with co-discovering the HIV virus.
1992年10月,在一次和被公认为HIV病毒发现者之一的美国生物医学研究员RobertGallo去亚马逊的途中,事情发生了改变。
The results showed that synthetic HIV-peptide may be a substitute for HIV virus or recombinant HIV antigen for the detection of HIV-antibody in serum.
初步实验证明合成肽可望替代病毒抗原或重组抗原,用于血清hiv抗体检测。
A team of Spanish researchers has developed a prototype of a vaccine against the AIDS-causing HIV virus that is "much more powerful" than those made to date.
一个西班牙研究小组已经开发出了HIV疫苗原型,这是迄今为止“最为强大的”抗hiv病毒疫苗。
Sharing needles among injecting users is one of the primary means of spreading the HIV virus in Russia, where a hidden epidemic has seen transmission rates spiral.
在俄罗斯,与他人共同使用同一注射用针头是传播HIV病毒的主要途径,疫病暗中流行,传染率不断上升。
Us researchers have reported that an experiment using a genetically-modified HIV virus worked better than expected, suggesting a possible new way of combating HIV.
美国的研究者已经报道了一项应用遗传修饰的HIV病毒作用效果比期望的好的多的一项实验,这提示了在抗击HIV的斗争中多了一条可能的新途径。
Doctors in the German capital Berlin were surprised to discover that a bone marrow transplant they used for the patient with leukaemia also cured him of the HIV virus.
德国首都柏林的医生们惊奇地发现,他们给这位白血病患者进行的骨髓移植同时也治好了他的艾滋病。
They have so many antibacterial and anti-viral and anti-fungal compounds on their backs. They've even isolated certain kinds of medicine that can slow down the HIV virus.
它们的背上含有非常多的抗细菌、抗病毒和抗真菌的化合物,我们甚至还能从中分离出某种可以降低艾滋病毒活力的药物。
They have so many antibacterial and anti-viral and anti-fungal compounds on their backs. They’ve even isolated certain kinds of medicine that can slow down the HIV virus.
它们的背上含有非常多的抗细菌、抗病毒和抗真菌的化合物,我们甚至还能从中分离出某种可以降低艾滋病毒活力的药物。
They have so many antibacterial and anti-viral and anti-fungal compounds on their backs. They’ve even isolated certain kinds of medicine that can slow down the HIV virus.
它们的背上含有非常多的抗细菌、抗病毒和抗真菌的化合物,我们甚至还能从中分离出某种可以降低艾滋病毒活力的药物。
应用推荐