Lu xun has his thesis, his historical perspective.
鲁迅是有他的论点，他的历史眼光的。
A Historical Perspective on The Usage Of IP Version 9.
IP第9版的历史透析。
Indeed, including a comparison from 1870 adds some nice historical perspective.
事实上，包括自1870年以来的比较，增加了一些很好的历史视角。
We should be realistic and historical perspective to deal with these major issues.
我们应该用现实的和历史的眼光去看待这些重大问题。
First of all, have a historical perspective, we will be more understanding and inclusive.
首先有了历史的观点，我们就会有更强的理解力和包容性。
MW Yes, you're a historian, perhaps you could give us a brief historical perspective on this.
MW是的，你是一个历史学家，或许你能就这点为我们提供一个简要的历史观点。
The loss of the infinite historical perspective generates the phenomenon of unproductive, wasted time.
这一无限历史视角的丧失产生了一种徒劳无功的，被浪费的时间现象。
But seen in historical perspective, the McCain campaign's strategy against Obama is actually kind of shocking.
但是，从历史角度来看，实际上，麦凯恩竞选军团攻击奥巴马的策略有点让人讨厌。
From historical perspective, school teaching affairs management can be regarded as a relatively mature field.
从历史的角度来看，学校的教务管理，应该算是一个相对成熟的领域。
A historical perspective can help us, because ours is not the first society to face environmental challenges.
回顾历史可以帮助我们，因为我们不是面对环境挑战的第一个社会。
The level-headedness that can be gained from historical perspective is the value in reading Ms Landecker's account.
从历史的整体观点出发获得的头脑冷静是阅读兰蒂克女士记述的价值所在。
Data gathered from a number of different sources allow the fund to give a historical perspective on today's mounting debt.
它从众多不同的来源收集数据，从而为看待如今日益增加的债务提供历史视角。
From a historical perspective, China has a continuous history of several thousand years, which is unique in the world.
从历史来看，中国有几千年的连续不断的历史，这在世界上是独一无二的。
Now that we've seen some historical perspective on where these concepts have come from, let's look at lambda functions in PHP.
现在我们已经了解了这些概念的历史，让我们查看 PHP中的 lambda函数。
You will have difficulty in understanding the problem unless it is explained and analyzed from the historical perspective.
除非这问题是从历史的观点来分析和解释，否则你理解会有困难。
In just 64 pages, each author, a specialist on his subject, places the philosopher and his ideas into historical perspective.
在短短的64页，每个作者，就其学科的专家，放到历史的角度哲学家和他的想法。
This issue requires a comprehensive, all-dimensional and historical perspective. It requires all countries to cooperate and respond.
这一问题需要综合、全面、历史地看待，需要各国通力合作，携手应对。
Studying from a historical perspective is not only a good way to solve the problem, but also it is based on some common knowledge.
从历史的角度对问题进行考量正是一种良好的、在共识基础上展开的问题解决方式。
There are certain watershed moments that a city may celebrate and consider while evaluating the historical perspective. This is one of them.
当评析历史透视时，有某些分水岭是可庆祝和思量的。这是其中一个。
Some of the Eastern European countries are not as happy with this new overture toward Russia, but that's understandable given their historical perspective.
一些东欧国家对有关俄罗斯的新姿态并不高兴。不过考虑到他们的历史观点，这也可以理解。
The formation of the Japaneses mental consciousness particularly the group consciousness and the sense of crisis, has its unique historical perspective.
日本人的心理意识的形成，尤其是集团意识和危机意识，有着其独特的历史背景。
From a historical perspective, this paper probes into the background, characteristics and types of the system of Chinese worker representative conference.
本文从历史考察的角度探讨了中国职工代表大会制的背景、特点和类型。
While it is true that it has not concluded any new treaties since 1998, its achievements or failures should nevertheless be viewed from a historical perspective.
确实，裁谈会自1998年来没能达成新条约，但其功过不宜局限一时一事，而应从历史角度来看待。
Moreover, based on The New Craft Culture Theory, the article analyzes this kind of tendencys rationality and inevitability under the historical perspective.
另外，以新工艺文化论为理论依据，在历史背景下分析当前这种创作倾向的合理性与必然性。
What has been achieved in just the past ten years, and what can be achieved in the next five to ten years, needs to be viewed against this historical perspective.
需要从这一历史的角度来审视，仅仅在过去十年中已经取得的成绩，以及在今后的五年至十年内可能要取得的成绩。
What has been achieved in just the past ten years, and what can be achieved in the next five to ten years, needs to be viewed against this historical perspective.
需要从这一历史的角度来审视，仅仅在过去十年中已经取得的成绩，以及在今后的五年至十年内可能要取得的成绩。
应用推荐