I couldn't believe they were so heartless.
我无法相信他们是如此的麻木不仁。
Because, my dear little Dormouse, I am a heedless Marionette--heedless and heartless.
因为，我亲爱的小土拨鼠，我是一个粗心大意的木偶——粗心大意，没心没肺。
If they died, I should feel as if I'd been a bad lad and somehow treated them heartless.
如果它们死了，我就会觉得自己是个坏孩子，不知怎么地，没有用心照顾它们。
没心没肺，活着不累。
Im not heartless, I love beating!
我不是无情的。我爱扁人！
I'm not heartless, I love beating!
俺并不无情，敲打是俺的最爱！
It's a statistic often quoted to show how callous and heartless people are.
这一统计数字时常被人引用，以显示人们是多么地麻木无情。
Walmart is constantly depicted as the most heartless company in the world.
沃尔玛常常被形容为世界上最不尽人情的公司。
We have Huozhongquli, Dances with Wolves, though battlefield cold, heartless and cruel.
我们不得不火中取栗，与狼共舞，虽然战场冷酷，无情，残忍。
He knew he had killed a man, one loved by many, in a heartless, shocking, cowardly stabbing.
他要知道他杀了一个人，一个许多人爱着的人，他是那么的无情、过分并怯懦。
The answer is that we’re facing a coalition of the heartless, the clueless and the confused.
答案在于，我们正面临着一个无情、愚蠢、混乱的联盟。
Mr Sillitoe was feted in the Soviet Union, but carried back an image of heartless chaos.
苏联曾热情款待过西氏，可他回想的却是那无情的混乱。
No one calls you and a word of information at the mobile phone, I scold you, is heartless.
看着手机上没有你的一通电话和一个字的信息，我骂你，是个没良心的家伙。
At this point, though, the West's caution risks becoming not just heartless but counterproductive.
不过，在这种情况下，西方的谨慎行为不仅有变得冷酷无情的风险而且还会产生适得其反的效果。
But in 1968 he was already bothered that only "heartless conservatives" defended the rights of the unborn.
1968年，他作为唯一的“无情的保守派”，为捍卫未出生者的权利而操劳。
For many, elder abuse conjures an image of a heartless caregiver who is not well-known to the victim.
对许多人而言，一谈起虐待老年人，就会想起受害者不熟悉的无情看护人形象。
Moving somebody out of his home quickly may sound heartless; but stretching the process out is a bad idea.
把某人从他家里迅速的赶出来或许听起来很无情，但是延长过程却不是什么好主意。
Since these well-matched adversaries are both highly disciplined and equally heartless, Corte is at a disadvantage.
这些劲敌们都是训练有素又冷酷无情，这让Corte处于劣势。
During the hardware phase, during downsizing and delayering, he was also condemned for being a heartless leader.
在硬件变革阶段中，以及在裁员和精简层级期间，人们也谴责他是没有心肝的领导。
He is a cold and heartless, no family, very selfish, will not consider other people only consider their own people.
他就是个冷漠无情，没有亲情，很自私，完全不会考虑别人只考虑自己的人。
Slaughterhouses whose activities are so heartless and barbaric that a single visit can leave you traumatized for life.
那些屠宰场的所作所为可以说是丧心病狂，如果你去过一次，定会留下一辈子的惨烈记忆。
One of my publishers told me that I've given people license to question these issues without being labeled heartless or uncaring.
我的一位出版商告诉我，我已经给予人们许可证，在没有被贴上无情无义或漠不关心的标签的情况下，对这些议题表示怀疑。
One of my publishers told me that I've given people license to question these issues without being labeled heartless or uncaring.
我的一位出版商告诉我，我已经给予人们许可证，在没有被贴上无情无义或漠不关心的标签的情况下，对这些议题表示怀疑。
应用推荐