The new building does not harmonize with its surroundings.
那栋新楼与周围环境不协调。
All of the instruments have different sounds, and the parts they play blend and harmonize with one another.
所有的乐器都有不同的声音，它们演奏的部分相互融合、协调。
Either approach to joining a lane of automated traffic would harmonize the movement of newly entering vehicles with those already traveling.
任何一种进入自动交通车道的方式都可以协调新进入车辆和已在这条道上行驶的车辆的运动。
It is stuck because the euro zone's dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonization within the euro zone, but disagree about what to harmonize.
它之所以陷入僵局，是因为欧元区的主导力量——法国和德国，都认为有必要在欧元区内部加强协调，但他们在协调哪些方面存在分歧。
The leaders have agreed to harmonize their national policies on immigration and asylum.
领导人们已同意在移民与难民问题上将统一他们的国家政策。
If he starts to whimper, I'll just harmonize with him.
如果他开始呜咽，我就给他配和声。
And how to harmonize the differences?
各国间的差异又该如何协调？
Some colors contrast and some harmonize.
有些色彩对比鲜明，有些则比较和谐。
The cottages harmonize well with the landscape.
这些村舍与周围风景十分协调。
How, resolve or harmonize this one contradiction.
如何化解或协调这一矛盾。
Honey. The cottages harmonize well with the landscape.
亲爱的，那里的村舍和风景很和谐。
The singing teacher teaches them to harmonize the new song.
声乐老师教他们用和声唱那首新歌。
Continually examine if choices harmonize with important beliefs.
持续检视自己的选择是否与重要的信条相一致。
Local materials were selected to harmonize the architecture and the landscape.
设计选用了当地的材质，以和谐建筑与风景景观。
His wishes and prayers are only gratified and answered when they harmonize with his thoughts and actions.
唯有与思想和行为和谐一致时，他的期盼和祈求才会得到回应和满足。
Public relations is an art of spread, and organizations harmonize the public relationship by means of spread.
公共关系是一门传播的艺术，是组织运用传播手段协调与公众关系的行为。
To be a great swimmer you have to practice for years until you can harmonize every part of your body and mind.
要成为出色的游泳能手，你必须实践多年，直到你可以使身体的各部位和思想相协调。
To be a great swimmer you have to practice for years until you can harmonize every part of your body and mind.
如果要成为出色的游泳能手，你必须练上好几年，直到你大脑和身体的各部分变得非常协调。
Supposedly to that end, they've jointly proposed to harmonize taxes and labor regulations throughout the euro zone.
在会议即将结束之际，他们共同提议减少欧元区税收和劳动法规的差异。
We do not quote them with ostentation, but they mingle with our minds, sweeten our tempers, and harmonize our thoughts;
这并不是因为我们想引用他的作品以示卖弄，而是它们已融入了我们的心灵，陶冶了我们的性情，融洽了我们的思想；
However, human beings and network can harmonize each other and make common progress by appropriate adjustment and control.
但人类仍然可以通过适当的调节控制，使人与网络相互协调、共同进步。
The campus should also become more pedestrian - friendly . buildings should harmonize with one another and with the terrain.
校园应更方便徒步，而不同建筑物应互相呼应，并与地貌协调。
Store decoration in tourist areas should preserve the traditional characteristics as well as harmonize with regional features.
旅游地区的店铺装饰设计既要保持中国传统的风格特色，又要与当地地域特色相融。
Health could, to large extent, empower one to face up to career challenges enthusiastically and harmonize family life optimistically.
健康在很大程度上使人精力充沛地应对事业的挑战以及乐观地实现家庭的和谐。
On the road to harmonize science and technology and human society, Habermas's thought on technologic philosophy does show its unique attraction.
在探索科技与人类和谐共处的道路上，哈贝马斯的技术哲学思想彰显了独特的魅力。
At present, UNCTAD, OECD, APEC and WTO also have special facilities or committees or working groups to study or harmonize the competition policy.
目前，联合国贸发会议、经合组织、亚太经济合作组织、世界贸易组织都有专门的机构、委员会或工作小组来研究和协调竞争政策。
Therefore, its treatment principle is to harmonize liver and spleen, remove wind and dampness, clear heat and cold, and relieve swelling and pain.
由此提出“和肝脾，除风湿，平寒热，消肿痛”的治疗原则和进一步的研究方向。
Aromatherapy is the art and science of using natural aromatic essences from plants to balance, harmonize and promote the health of body, mind and spirit.
芳香疗法是应用萃取自植物的天然芳香精华来达到身、心、灵三方面平衡、和谐并促进整体健康的科学与艺术。
Moreover, to better harmonize with the surroundings, inspiration was taken from local tradition, the peaceful village setting and the natural environment.
为了更好的与周围的环境相协调，住宅的很多设计灵感都来自于当地的传统、平静的村庄布景以及自然环境。
Moreover, to better harmonize with the surroundings, inspiration was taken from local tradition, the peaceful village setting and the natural environment.
为了更好的与周围的环境相协调，住宅的很多设计灵感都来自于当地的传统、平静的村庄布景以及自然环境。
应用推荐