With a reputation of "living fossils", pandas live a harmonious life in the city of Chengdu.
有着“活化石”之称的熊猫在成都市过着和谐美满的生活。
In short, a good and harmonious environment at home is necessary for a child to grow healthy.
总之，良好和谐的家庭环境对孩子的健康成长至关重要。
Giving a helping hand to those who are desperate for help can make our society more harmonious.
向急需帮助之人伸出援助之手能让我们的社会变得更加和谐。
If everyone in the society can give a helping hand to each other, it is more likely that society will become more harmonious.
如果社会中的每个人都可以互相帮助，那么社会就更有可能变得更加和谐。
Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.
他们融洽的关系部分来自于他们相似的目标。
It is fine and healthy for teens to cultivate their personal interests, and it is good news when young people enjoy harmonious relations with their family and friends.
青少年培养个人兴趣是有益的、健康的，而且年轻人与他们的家人和朋友相处融洽是一个好消息。
Henry David Thoreau was happy to withdraw from social life, seeking a harmonious relationship with nature in the quietness of his life.
亨利·大卫·梭罗乐于从社交生活中抽身出来，在平静的生活中寻求与自然的和谐关系。
Wear comfortable clothes, keep peaceful in your mind, try to move slowly... Little by little, you'll feel more and more harmonious with nature.
穿着舒适的衣服，保持内心的平静，尽量缓慢地移动……渐渐地，你会感到与自然之间的关系越来越和谐。
The Chinese people hope that everything is satisfactory (yuanman in Chinese), and to eat glutinous rice dumplings on the first night with a full moon in a year is to wish that family members will remain united, harmonious, happy and satisfied.
中国人民希望万事如意（中文中的“圆满”），在一年中的第一个月圆之夜吃汤圆是为了祝愿家人能够团结、和睦、幸福、满意。
This pavilion is harmonious with the surrounding environment.
这亭子同周围环境是协调的。
It was harmonious, not like other dormitories where everyone quarrels.
我们的寝室挺和睦，不像有的寝室那样吵来吵去。
"It was harmonious, not like other dormitories where everyone quarrels."
我们的寝室挺和睦，不像有的寝室那样吵来吵去。
This sounds like the most harmonious way to tune up your mental faculties.
这听起来像是调节脑力最和谐的方法。
After years of apparently harmonious marriage, however, rifts began appearing.
然而，在经过多年显然和谐的婚姻生活之后，他们之间开始出现裂痕。
The experts' assessments were not entirely harmonious with popular views, however.
然而，专家的分析并非与主流观点完全契合。
Our family was so harmonious, we Shared the things together and helped each other.
我们的家庭是那么的和谐，一起分享东西和彼此帮助。
The rules of cubicle etiquette exist in order to make the workplace a harmonious place.
“隔间礼仪”的存在就是为了让办公室变成一个和谐的办公场所。
To illustrate the importance of harmonious, fractional divisions consider this diagram.
下面的图示说明了协调、细微的划分的重要性。
It has been a great year for all of us in terms of our harmonious business relationship.
就我们融洽的商务关系而言，今年对我们所有人来说都是一个好年度。
Analogous color schemes are often found in nature and are harmonious and pleasing to the eye.
类似色系通常能在大自然中找到，十分和谐，养眼。
Of course, anyone knows that it is impossible to play a harmonious work with just three strings.
当然，我们每个人都知道仅用三根琴弦是无法演奏出和谐的乐曲的。
As long as we all have a heart of Thanksgiving, our schools, our society will be more harmonious.
只要我们人人都有一颗感恩的心，我们的校园、我们的社会也将会更加和谐。
When designing its space, the color of beige was widely employed to create a warm and harmonious tone.
空间设计上大量运用米色，营造温暖与和谐的基调。
The ideal of a harmonious collective may turn out to be as attractive as the ideal of the American Dream.
和谐集体之梦想或许会和美国梦具有同样的吸引力。
Building a harmonious world requires the concerted efforts of the entire international community. He said.
建立和谐世界，需要国际社会每一个成员携手努力。
We are eager to have a warm and harmonious family, and all this depends on a good family relationship.
我们都渴望能够有一个温暖和谐的家庭，而这一切依赖于一个良好的家庭关系。
We are eager to have a warm and harmonious family, and all this depends on a good family relationship.
我们都渴望能够有一个温暖和谐的家庭，而这一切依赖于一个良好的家庭关系。
应用推荐