Did a good job at West ham and Southampton and felt hard done by on both occasions.
他在西汉姆和南安普顿的时候都干得不错。
Xiao felt hard done by when some classmates gave him the cold shoulder after he decided to study harder.
在肖决定要更加努力地学习后，一些同学对他态度冷淡，这让他觉得很不公平。
With no property, there was no question of feeling hard done by when you failed to keep up with the Paleolithic Joneses.
没有财产，你也不需要为了生活不如你旧石器时代的同辈而感到命运不公。
There are plenty of people in Bangkok who feel that Mr Thaksin got a raw deal-and think that they too have been hard done by.
很多曼谷市民感觉ThaksinShinawatra的经验不足—并认为他们也受到不公平对待。
Oil firms, with only 2% of the permits, feel hard done by. But most polluters, having just been promised hundreds of billions of dollars' worth of permits for nothing, are elated.
虽然仅仅分到2%的石油公司会稍感怨愤不平，但对于听到价值数千亿美元的配额将免费发放的大部分排污企业来说，心中的那份窃喜是不言而喻的。
Libya's oil wealth has created a distorted society in which much of the hard work has been done by foreigners for more than a generation.
利比亚的石油财富创造出一个扭曲的社会，在其中多数艰苦工作由外国人完成，这种情况持续了超过一代人的时间。
By knowing what the organization wants and listening to what it needs, you can get the hard work done to help make the rest of the project easier.
通过了解组织希望什么并倾听其需要什么，您可以完成帮助简化项目其余部分这项艰巨工作。
You work as hard as humanly possible while trying to unsettle fellow students by claiming to have done nothing at all.
你拼了命地学习，却声称什么都没有做，试图让你的同学感到不安。
I have tried, very hard – but things I put down as my MITs end up being sabotaged by the list of things that HAVE TO BE DONE TODAY!
我很努力的尝试过但这些计划和目标总是被那些每天必须面对的事情一拖再拖.
Now we know science is not perfectible we do not have to fight so hard to retain a conceptual space for that which cannot be done by logic and mathematics.
现在我们已经知道科学无法尽善尽美，我们无需（像波兰尼那样）那么艰难的斗争以保留逻辑和数学无力施为的概念空间。
But Mr Obama has done himself no favours by fudging the hard budget choices which must ultimately be made.
但是奥巴马在没有得到支持的情况下勉为其难的做了这个不得不做的艰难预算决定。
I welcome the hard work that has been done by the Congress on these and other issues.
我对国会在上述问题及其他问题上勤勉于事表示欢迎。
Or, even worse, you start early and get a few minor things done (not a bad idea by itself), but then feel satisfied that you've made progress and wait too long to get the hard parts completed.
或者更糟的是，你开始得倒挺早，处理了些细枝末节的事(这本身倒还不错)，但后来感觉自己做出了点成效，便心满意足，等过了太久才去处理棘手的事项。
It also allows you to benefit from the work done by other designers, so you don't have to learn the hard lessons of design ideas that don't work out.
它还使您可以从其他设计者完成的工作中获益，因此无需从失败的设计理念中吸取教训。
By the end of this article, I hope to convince you that EJB development does not have to be hard and complex, and can actually be done quickly and easily.
在本文最后，我希望使您相信开发e JB并不困难，也不复杂，事实上反而快速、轻松。
The majority of midrange and upmarket travellers prefer to get all the hard work done before arriving in Kenya by booking either through travel agents or directly with safari companies.
大多数中高端游客喜欢在到达肯尼亚之前通过旅行社或萨法利公司把一切都安排好。
Say, for example, you want to start a movie download so it's done by the time you get home, or E-mail someone an important document you left on your PC hard drive.
比如说利用外出的时间下载电影；或是用电邮发出电脑硬盘上的重要文件。
Generally hard-working, disciplined and dedicated to getting the job done, they are often puzzled by what they see as the Zambians' often lackadaisical attitude to life.
一般来说，他们都是努力工作，自律性高，细心工作，通常对赞比亚人那种慵懒的生活态度感到不解。
As jade is of hard texture, carving is not done with a steel graver, but with emery by way of grinding.
由于玉质地很硬，不能用钢质雕刻刀雕刻，用磨光的金刚砂来雕刻。
The importance works were done by so many researchers and accumulated over such a long period of time that it was hard for a single person of a group to call a press conference.
工程的重要性进行了这么多的研究人员和在如此长的时间，这是一组单人召开新闻发布会难以积累。
Luckily, the experts have done the hard work for you by rounding up the top places to visit in 2016.
幸好专家们已经为你集结号了2016最应该去的几大景点名单。
And that format will likely be more user-friendly because of hard work done by artificial intelligence behind the scenes.
由于人工智能在背后的努力工作，这种格式将变得更人性化。
And it feels very good when you pass the exam by the hard work you have done.
当你用自己的努力通过了考试，那种感觉超棒的。
Traditional weeding was mainly done by manpower, and experienced foot weeding and hand weeding, which were both very hard.
传统的耘耥以人力为主，先后经历过了水薅、足耘、手耘，但劳动十分艰辛。
The album was done by our members who tried really hard, so please give lots of love.
成员们为四辑准备了很多，而且很辛苦，请大家给予更多的爱。
Leo sees the value of hard work, but prefers to get things done by charm and schmoozing.
狮子看到努力工作的价值所在，但是更喜欢用魅力搞定事情。
Leo sees the value of hard work, but prefers to get things done by charm and schmoozing.
狮子看到努力工作的价值所在，但是更喜欢用魅力搞定事情。
应用推荐