He travelled to an orphanage (孤儿院) in Guatemala in Central America.
他去了中美洲危地马拉的一个孤儿院。
Drought in eastern Guatemala has made things worse still.
危地马拉东部的旱灾更是雪上加霜。
Landslides caused by heavy rain in Guatemala killed at least 45 people.
因暴雨导致的滑坡造成危地马拉至少45人死亡。
GUATEMALA offers an astonishing diversity of spectacular landscapes.
危地马拉变幻多端的壮丽景观令人叹为观止！
The disease also exists in Guatemala and has now turned up in New Zealand.
危地马拉和新西兰也发现了“斑马片”。
He organized a trip to Guatemala for influential American journalists.
他组织了有影响的美国记者赴危地马拉的旅行。
And countries from Indonesia to Guatemala are also looking to expand its use.
在印尼、危地马拉这样的国家同样也在寻求增加地热能的使用。
She is at her house in a run-down gated community in the suburbs of Guatemala City.
门楚的家在危地马拉城郊区一个围墙年久失修的社区里。
As Mexico and Colombia crack down on them, drug gangs are finding refuge in Guatemala.
由于墨西哥和哥伦比亚严厉打击贩毒团伙，他们逃窜到危地马拉。
C: Hello, yes. I'm interested in information on Mexico, especially Yucatan, and Guatemala.
C：你好，是的，我对墨西哥，尤其是尤卡坦半岛和危地马拉有兴趣。
This is the brochure for Mexico, Yucatan is at the back, and this is the brochure for Guatemala.
这是墨西哥的旅游宣传册，尤卡坦半岛在背面，这是危地马拉的旅游宣传册。
The small beachside lodge is less than 2 hours' drive from Guatemala City, on modern paved highways.
这家海边小旅馆离危地马拉市只有不到两个小时的车程，就在高速公路边。
Egypt, Guatemala and India pushed up agricultural value-added more-yet their malnutrition rates rose.
埃及、危地马拉和印度农业增值更多——但营养不良比例反而增加了。
ASH still smears the pavements of Guatemala City, three weeks after nearby Mount Pacaya blew its top.
邻近的帕卡娅火山(MountPacaya)爆发过去三周，火山灰依然布满危地马拉市的人行道。
He had been married twice but was now single, living in an elegant high-rise overlooking Guatemala City.
他结过两次婚，不过现在是单身，从他居住的豪华高层楼房里，可以俯瞰危地马拉城。
Several months ago I visited an agricultural cooperative financed by the IFC in Chimaltenango, in Guatemala.
几个月前，我访问了国际金融公司在危地马拉的奇马尔·特南戈资助的一个农业合作社。
I recently visited some of the small impoverished villages of Guatemala and spent time with the local people.
我最近访问了危地马拉的一些贫穷的小村庄，与当地的人在一起呆了一段时间。
Controlling crime is even harder in weak Central American states such as Guatemala, Honduras and El Salvador.
对瓜地马拉、洪都拉斯和圣萨尔瓦多等脆弱的中美洲国家来说，犯罪管理要更艰难。
Over the last year he has raised $3, 000 for Common Hope, a charity working with street children in Guatemala.
在过去的一年里，他已经为CommonHope（危地马拉的一个为街童工作的慈善机构）筹集到了3000美元。
Following many years of civil war and unrest, Guatemala is emerging as a safe and attractive tourist destination.
经过多年内战和动荡之后，危地马拉逐渐成为安全和富有吸引力的旅游目的地。
El Salvador, Guatemala and Honduras, along with Jamaica and Venezuela, suffer the world's highest murder rates (see map).
萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯，与牙买加及委内瑞拉一同遭受着世界上最高的犯罪率的困扰(见图)。
Starbucks buys expensive beans and pays its growers—be they in Guatemala or Ethiopia—an average of 23% above the market price.
星巴克从危地马哥与埃塞俄比亚的种植者手中以高价购买咖啡豆，大约平均高出市价23％。
It would be difficult for even a half-trained palate to mistake a Kenya for a Sumatra, for example, or a Yemen for a Guatemala.
即使是一个接受过不多训练的人也不会把肯尼亚咖啡误认为苏门答腊咖啡，或者是把也门咖啡误认为是危地马拉咖啡。
There is no scientific term for what happened in Guatemala, he said, adding that he recommends the pit be dubbed a piping feature.
他表示，关于危地马拉发生的这一切，目前还没有相关科学术语，他建议暂且先把这个地洞称作一种管道系统特征。
Only by following the path forged by Costa Rica and Guatemala, says Mr Celis, can Mexico's coffee growers survive in the world market.
塞利斯说，墨西哥咖啡种植户要想在世界市场中生存，只有仿效哥斯达黎加和危地马拉的模式。
Only by following the path forged by Costa Rica and Guatemala, says Mr Celis, can Mexico's coffee growers survive in the world market.
塞利斯说，墨西哥咖啡种植户要想在世界市场中生存，只有仿效哥斯达黎加和危地马拉的模式。
应用推荐