I've been groping in the dark in a number of years.
多年来，我一直在黑暗中摸索。
Instantly Tom answered it, and leading Becky by the hand, started groping down the corridor in its direction.
汤姆立刻回应，拉着贝基的手，在通道里朝声音传来的方向摸索着。
'It's so..., so...' I was groping for the right word to describe it.
“它是那么…，那么…”我想找一个恰当的字眼来描述它。
The gloom deepened around Jean Valjean. Nevertheless, he continued to advance, groping his way in the dark.
冉阿让的四周越来越黑，他仍在暗中摸索前进。
In our groping eyes, every second is a colorful painting.
在我们探索的目光中，每一秒都是一幅斑斓的图画。
At present, CRM for China postal savings is on the groping stage.
当前，客户关系管理在中国邮政储蓄尚属于研究探索阶段。
"We are still groping for what to tell them," says Mr Shiva Kumar.
“我们仍在琢磨怎么跟他们说。”席瓦•库玛表示。
He fumbles for his thought as though his hand were groping for a fish in the water.
他一时抓不住自己的想法，好象把手伸到水里，却摸不到鱼一样。
I am not blue at all. I've gone to a different stage of life, and I am groping and learning.
我不是忧郁，只是生活进入了另一个阶段，我正在摸索和学习。
Don't know where to start, slowly groping, listening to the elder people along the way experience.
不知道从哪儿开始，慢慢的摸索，听着前辈们一路上的经验。
Often an aspirant feels he is groping in the dark and is always wasting time due to trial and error.
一个修行人常常觉得自己正在黑暗中摸索，由于尝试和错误，经常浪费着时间。
Only after a long period of groping, did we realize that there was a possible correlation with dreaming.
经过长期的摸索后，我们才意识到这可能与做梦有关。
Would you start groping for words or asking stupid questions like, “Who did you say you wanted to interview?”
你会不会开始搜肠刮肚拼命回忆，还是问一些犯傻的问题：“你刚说你想采访谁来着？”
He, Ron, and Hermione retreated down the side street, groping their way along the wall, trying not to make a sound.
他和罗恩、赫敏在小街上一步一步后退，顺着墙壁摸索，尽量不发出一点声音。
No mystery beyond the present, no striving for the impossible; no shadow behind the charm, no groping in the depth of the dark.
没有视线之外的神秘，没有可能之外的强求，没有魅力背后的阴影，没有黑暗深处的探索。
The defects of the traditional ways in computer experiment teaching are analyzed and some groping ways of improving are put forward.
分析了传统计算机实验教学的不足，提出了提高计算机实验教学质量的一些探索性教学方法。
Still blindfolded, he began groping the side of his frame, trying to feel his way out of his picture and back into the one at Hogwarts.
仍然蒙着眼睛，他开始在画框侧面摸索，想摸着走出画像，回到霍格·沃茨的那一幅里去。
But steel structure residence has many shortfalls on materials, technology, economy and market, as it is in groping phase in our country.
我国钢结构住宅尚处于探索起步阶段，从建筑材料、生产技术、防火技术、经济性及市场可接受程度，都有许多不完善之处。
But thinking of her mother longing for a cup of cool water, she bravely set out on the path into the forest, groping her way in the dark.
再想到渴望有冷水喝的妈妈，小女孩勇敢地走进了森林的小径。
Due to his unique artistic feature, ceaselessly groping spirit and full consciousness in creating, he stands out in the fields of novelists.
他以其独特的艺术个性，不断探索的艺术精神以及创作过程中充分的理论自觉，在小说创作上取得了卓越的成就。
Yet in Davos, the developed world had lost the optimism of that heady time. The financial crash has left it pessimistic, groping for a way forward.
但是在达沃斯，发达国家没有了往昔全盛时代的乐观情绪，金融风暴使得发达国家垂头丧气，不知道前边路在何方。
Next moment we were both groping downstairs, leaving the candle by the empty chest; and the next we had opened the door and were in full retreat.
下一刻，我们两人都摸索着下楼，把蜡烛留在了空箱子那儿，接着我们打开了门，开始“总撤退”。
Mandelbrot says he spent the next two years groping, exploring first one field and then another, without any clear sense of the connecting thread.
曼德布洛特说在随后的的两年里他在多个领域中摸索，却没有明显的相联系的线索。
I realized I'd never seen a play deal with this, where the characters are groping to relate to each other while keeping the dignity of their own language.
所以我意识到自己从没看到一部关于探讨这种情况的剧本，它里面的人物应该摸索着与对方建立联系，但却保持着各自母语的尊严。
He could not express what he felt, and to himself he likened himself to a sailor, in a strange ship, on a dark night, groping about in the unfamiliar running rigging.
他在心里把自已比作在漆黑的夜里登上一艘陌生船只的水手，在不熟悉的运转着的索具中摸索。
While measures against groping, such as setting women-only carriages, have been effective to a certain extent, no measures have been taken against false charges of groping…
设立女性专用车厢等防范性骚扰的措施在一定程度上取得了成效，但还没有防范诬告性骚扰的措施。
Concerning theoretical research and policy making, our country is still on the groping stage about how to levy income tax on the income derived from the process of the merger.
如何对企业合并过程中产生的所得征税，在税收理论研究和政策制定上，我国尚处于摸索阶段。
Meanwhile, many problems still exist obviously in the mode, process, methods and so other aspects of Competence and Level Management. It is still on the groping stage in practice.
同时，在实践中，能级管理在模式、流程、策略等方面也存在诸多不足，能级管理尚处于摸索阶段。
Meanwhile, many problems still exist obviously in the mode, process, methods and so other aspects of Competence and Level Management. It is still on the groping stage in practice.
同时，在实践中，能级管理在模式、流程、策略等方面也存在诸多不足，能级管理尚处于摸索阶段。
应用推荐