The Governor of California Arnold Schwarzenegger says the Hollywood sign is safe.
加利福尼亚州州长阿诺德·施瓦辛格表示好莱坞标志是安全的。
Even when I ran for governor people said, "Arnold, you will never become governor of California."
我竞选州长时还有人说，“阿诺，你不会成功的，你永远当不上加州州长。
Even when I ran for governor people said, "Arnold, you will never become governor of California."
我竞选州长时还有人说，“阿诺，你永远当不上加州州长。
He says that after being governor of California, he's looking for a job that will make people hate him less.
因为成为加州州长之后，希望能干一份让人民少恨他一点的工作。
Apple's Steve Jobs easily made the list, while Arnold Schwarzenegger, the movie star governor of California did not.
苹果公司创始人斯蒂夫·乔布斯轻松入选榜单，而加州明星州长阿诺德·施瓦辛格却意外落选。
But Schwarzenegger said he would put his film career on hold when he was elected governor of California in November.
但是施瓦辛格曾经表示，从去年11月当选为加州州长起，他将暂缓自己的电影事业。
Tom Bradley, a black candidate running for governor of California in 1982, lost after having double-digit polls leads.
1982年汤姆·布莱德利作为加州州长候选人，在民调中以两位数领先最后却失败了。
The project has the backing of Arnold Schwarzenegger, the governor of California, and Bill Richardson, New Mexico's governor.
该计划获得了加州州长阿诺德·施瓦辛格和新墨西哥州州长比尔·理查森的支持。
The launch was attended by Arnold Schwarzenegger, the governor of California, and Bill Richardson, the governor of New Mexico.
加州州长阿诺·施瓦辛格和新墨西哥州州长比尔·理查森都出席了太空港的揭幕仪式。
Meg Whitman took her first official step towards running for governor of California by creating an exploratory campaign committee.
梅格·惠特曼创建了初步的竞选委员会，这是她竞选加利福尼亚州州长迈出的正式第一步。
Last month, the governor of California, Jerry Brown, signed a bill that bans the sale or possession of shark fins in the state.
上个月，加利福尼亚州的州长Jerry Brown签署了一项法案，声明禁止在加州出售或拥有鱼翅。
Ladies and gentlemen, please welcome Special Olympics Messenger Chen Cong and the governor of California, Mr. Arnold Schwarzenegger.
女士们、先生们，有请特奥信使陈聪和美加利福尼亚州州长阿诺·施瓦辛格先生。
And, let me tell you something, it continued on. Even when I ran for governor people said, "Arnold, you will never become governor of California."
我竞选州长时还有人说，“阿诺，你永远当不上加州州长。”
Arnold Schwarzenegger, the decidedly green governor of California, was one of the few luminaries in the party unaffected by last year's electoral meltdown.
加里福利亚州州长、坚定的环保支持者ArnoldSchwarzenegger是仅有几个没有受到去年选举灾难影响的共和党杰出人士之一。
Even elected representatives, such as Arnold Schwarzenegger, the governor of California, often make use of initiatives nowadays instead of working with the legislature.
即使是选举出的代表比如加州州长阿诺德·施瓦辛格，现在也借助于选民倡议而不是和立法机构合作。
Showing better timing than foresight, Ms Whitman (who is now running for governor of California) had already handed over the REINS to her anointed successor, John Donahoe, in early 2008.
2008年初，现在竞选加州州长的惠特曼女士就已经把公司命脉转手给钦点继承人约翰·多纳霍，可见把握时机胜过深思熟虑。
I know how important this is to the Governor of California, my good friend Arnold Schwarzenegger, and you'll probably hear how these issues are important to his business community as well.
明天就会看到我的好朋友，加州州长阿诺德·施瓦辛格他也会强调这方面的重要性的。
So did the Republicans' Arnold Schwarzenegger, governor of California, Senator Sam Brownback of Kansas, and even Karl Rove, the White House deputy chief of staff, otherwise known as "Bush's brain".
共和党那边的有阿诺•施瓦辛格，加州州长，堪萨斯州的参议员萨姆•布朗别克，甚至卡尔•罗夫，白宫的智囊代表，被称作“布什之脑”的人。
In signing the measure, California Governor Jerry Brown admitted that the law, which expressly classifies people on the basis of sex, is probably unconstitutional.
在签署该法案时，加州州长杰里·布朗承认，这条明确将人按照性别分类的法规很可能是违反宪法的。
One speaker the Republicans were careful to get before prime-time viewers was Governor Arnold Schwarzenegger of California.
共和党为黄金时段的电视观众精心安排的一位演讲者是加州州长阿诺德·施瓦辛格。
They were, respectively, governor of the state and president of the University of California (UC) in 1960, when California adopted a “master plan” that became an international model.
他们分别是1960年加州的州长和加州大学的校长，当时加利福利亚州采纳要成为国际化模范的蓝图。
In 1876, former California Governor Leland Stanford purchased 650 acres of Rancho San Francisquito for a country home and began the development of his famous Palo Alto Stock Farm.
1876年，前加州州长利兰·斯坦福在旧金山购买了650英亩大的农场作为自己的乡村住所，并开始建造他著名的帕拉托畜牧场。
Whitman, 55, was one of those new HP directors, fresh off her defeat in the California governor race.
正是乘此东风，55岁的惠特曼成为惠普公司董事。 当时，她刚刚走出竞选加州州长失败的阴影。
Three months after standing down as California governor, Arnold Schwarzenegger is to return as a cartoon superhero version of himself, The Governator , he announced this week.
在三个月前从加州州长位置退下来后，阿诺德•施瓦辛格本周宣布，他将以漫画人物“州长侠”的形象复出。 “州长侠”以施瓦辛格为原型，是一名超级英雄。
California is the state with the most billionaires -- 83 -- among them No. 332 Meg Whitman, worth $1.2 billion, the Republican candidate for governor of the state in November elections.
加州拥有83位富豪，是富豪最多的一个州————其中包括排名第332位的梅格•惠特曼。 她的资产总值达12亿美元，是11月参与州长选举的共和党候选人。
Soon after I entered the race, former governor Jerry Brown of California also announced.
我参选后不久，加利福尼亚州前任州长杰里·布朗也宣布参选。
Soon after I entered the race, former governor Jerry Brown of California also announced.
我参选后不久，加利福尼亚州前任州长杰里·布朗也宣布参选。
应用推荐