She seemed to personify goodness and nobility.
她似乎是善良和高贵的化身。
Tom turned a short curve, by-and-by, and exclaimed: "My goodness, Huck, lookyhere!"
过了一会儿，汤姆进了一段弧形通道，大声喊道：“我的天哪，哈克，你看！”
Guilt, by prompting us to think more deeply about our goodness, can encourage humans to make up for errors and fix relationships.
内疚促使我们更深入地思考我们的美德，进而可以鼓励人们弥补错误和修复关系。
You're not telling me he offered to lend you the money out of the goodness of his heart?
你该不是说他是纯粹出于好心主动借钱给你的吧？
All you have to do is to share your goodness.
你所要做的就是分享你的善意。
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
They want arcade games and rides in helicopters and goodness knows what else.
他们想玩街机游戏，坐直升机，天知道还有什么。
I ain't doing my duty by that boy, and that's the Lord's truth, goodness knows.
我对那孩子没有尽到我的责任，上帝知道那是真实的。
Skip the labels, watch what you buy, and strive for goodness, no matter where you find it.
跳过标签，注意你买的东西，无论你在哪里都要努力买到好东西。
Companies like Toyota and Walmart are not committing to environmental goals out of the goodness of their hearts.
丰田和沃尔玛等公司并非出于好心才致力于环保目标。
Perhaps out of pure heavenly goodness the spring came and crowned everything it possibly could into that one place.
也许纯粹是出于上天的善意，春天来了，还把它能带来的一切都放进了那一处。
Hanson advises guests to accept the offerings politely—but not to gobble, or gulp—and for goodness sakes don't get drunk.
汉森建议宾客礼貌地进食，不要在招待会上狼吞虎咽，而且切记不要喝醉。
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
拿紫色斑疹热作为例子，也就是我们所说的麻疹，和鼠疫一样，是导致死亡的重要原因，谢天谢地，现在已经没有鼠疫了。
My goodness, I hadn't noticed it was so late!
我的天，我还没注意到已经这么晚了！
Two of these roads could be named Goodness and Forgiveness.
善良和宽恕就是其中的两条大道。
Thank goodness, because Mortdecai deserves a resurrection.
谢天谢地啊，因为Mortdecai值得复活。
My goodness but the Modern Woman does like to complicate things.
天哪，现代女性真喜欢把事情复杂化。
Simplify things in life so you can savor more of the goodness.
把生活琐事简单化，把时间留给更多美好的事物。
Thank goodness, Nancy Hernreich and Betty Currie were staying.
谢天谢地，南希·赫恩赖奇和贝蒂·科里留了下来。
Melt-in-your-mouth goodness — the stuff of (meat-based) legends.
入口即溶的口感——肉材传奇的真谛。
Thank Goodness I didn't read the reviews posted before I saw the film!
感谢上帝，在看这部电影之前我没有看任何评论。
White is associated with light, goodness, innocence, purity, and virginity.
白色与光、善良、天真、纯洁和贞洁联系在一起。
Not that learning is to be despised, but that it must be allied to goodness.
不是说可以轻视学识，而是学识必须与美德结为盟友。
And finally, how can all this goodness bedelivered inside a web browser?
当然，最为重要的是如何将所有好的创意通过网页浏览器呈现出来？
But their goodness is so thorough that it may inspire some unkind thoughts.
但是他们太过善良以至于可能会引来一些不好的揣测。
We have to understand that goodness must also be able to injure — to injure savagery.
我们必须明白，美德也有伤害的能力——它能伤害残忍。
When bad things happen they seem to contradict belief in the goodness and care of God.
当坏事情发生的时候它们好像是和神的仁慈和看顾的信念有冲突。
For the goodness of life grows more and more magnificent each time it is given away.
因为生命的美好会在每次给予之间变得越来越壮观。
If such goodness does not make her miserable now, she will never deserve to be happy!
要是这样一片好心还不能使她觉得惭愧，那她可真不配享受幸福。
If such goodness does not make her miserable now, she will never deserve to be happy!
要是这样一片好心还不能使她觉得惭愧，那她可真不配享受幸福。
应用推荐