We couldn't go to the show because of the exams.
由于考试，我们没能去看演出。
"Like to have you both come down and go to the show with me Wednesday," concluded Hurstwood at parting.
“我想请你们两位星期三过来，和我一起去看场戏。”分手时赫斯渥说。
The app allows users to create a photo show to go with their songs and comment on other people's songs.
该应用程序允许用户创建一个与自己的歌曲搭配的照片展示，并评论其他人的歌曲。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
We also like to see the show go out on top rather than continue without some of our favorite characters.
我们也宁愿看到这部美剧在最辉煌的时刻结束，而不是在我们喜爱的角色离开后继续苟延残喘。
The American of great wealth who had experienced the world said, "Let him go! As long as boys have the chance to show their talents, they are sure to become better."
这位饱经世故且富有的美国人说：“让他去吧！只要男孩子有机会展示他们的才能，他们肯定会变得更好。”
Some other researches also show that children who use media at night go to bed later, get fewer hours of sleep each week, and become sleepy more easily during the daytime.
其他一些研究也表明，晚上使用社交媒体的孩子睡得更晚，每周睡眠时间更少，白天更容易犯困。
Part of me almost wanted to lose the appeal so that I could go to court, get all the documents and depositions released, and show the public what my adversaries had been up to.
我心中甚至有想输掉上诉的念头，这样我就可以在法庭上公开所有的文件和宣誓证词，让公众看一看我的对手的目的到底是什么。
"I was pushing people out the door, kind of like cattle, to show them where to go," she recalls.
“我把人们推出门，有点象推牲口，告诉他们往哪里走，”她回想道。
You must go to the line managers in your organization, show them how to share information, and start promoting the use of peer-to-peer learning.
你必须到组织里各个经理那里，向他们展示如何分享信息的方法，并把对等学习的方式推荐给他们。
You can now demonstrate the running solution or go through the exercise again and show the integration process to other people.
您现在可以演示这个运行的解决方案，或者再重新进行一遍该实践，并且将集成流程显示给其他用户。
But, it DOES go to show the developer community (and hopefully the consumers) will find alternate means of routing around the damage.
但是，这也确实表明开发者社区(最大希望是消费者)会在危害周围找出可选的路径。
Anyway, then I did a treatment, describing what the show was going to be about, and it took a while for that to go through the [BBC] system.
无论如何，此后我写了一个大纲，描述这出戏是讲什么的，然后它花了很久在(BBC)的体系里面转出来。
When they did go online, people were often at a loss for places to go so the Electronic Telegraph provided related links on its stories in an attempt to show people the wider web.
而当他们上网时，人们往往不知去哪里，因而电子版每日电讯报在其报道中提供相关链接，试图向人们展示一个更为广阔的网络天地。
See that you don't tell this to anyone. But go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them.
对他说：“你要谨慎，什么话都不可告诉人；只要去把身体给祭司察看，又因为你洁净了，献上摩西所吩咐的的，对众人作证据。”
But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded, as a testimony to them.
只要去把身体给祭司察看，献上摩西所吩咐的礼物，对众人作证据。
We are used to think that advertising is something that gives us some time to go to the bathroom while watching a TV show or a movie.
我们在看电视剧或者电影时，总是习惯上认为广告的用处就是让我们去上个厕所什么的。
Shelley's story may have been the first to show how good intentions behind technological inventions can go awry.
雪莱的故事也许是第一个展示了有美好初衷的技术发明如何可能会走向相反道路的故事。
Drinking excessive amounts can also lead to loss of sleep as people have to get up in the night to go to the toilet, and other studies show it can even cause kidney damage, instead of preventing it.
大量的饮水同时还可能造成失眠，因为人们不得不常常在夜里起来去上厕所，另有研究表明，喝水过量不仅不会保护肾脏，反而会使其遭受损伤。
These exchanges should not be the first to go every time the two countries want to show displeasure.
双方要表达不满时，不应将中止军事交流视为首先采取的行动。
To display all of the children, go to the upper right corner of the diagram and select Show all children when expanding.
为了显示所有的子构件，切换至图表右上角并选择在展开时显示所有的子构件。
This test case is provided to show what can go wrong when the preferred method is not used.
这个查询案例用来展示不使用首选方法时可能出现的错误。
Auditions start later this month with the show set to go on air in late August.
海选将于本月晚些时候启动，比赛将于下月晚些时候正式播出。
Although it shouldn't be, Valentine's day tends to be the one day a year people go all out to show their partner how much they love them.
尽管不应该这样，但是情人节还是人们趋向于一年一次敞开胸怀表达他们是多么的爱着对方。
That's precisely the kind stuff you want to show off, while retaining the ability to make it go poof.
你可以准确地展示那些你希望展示的照片，而且你可以随时让它们消失。
The dictionaries only show a date of 1939 for a first citation but the origins of vichyssoise go back to before 1900.
字典里关于这个词最早的引证不过是1939年，但它最早出现是在1900年以前。
The dictionaries only show a date of 1939 for a first citation but the origins of vichyssoise go back to before 1900.
字典里关于这个词最早的引证不过是1939年，但它最早出现是在1900年以前。
应用推荐