The findings go to show how important it is to make the most of our time and live life to the full.
这项研究的结果说明，充分利用时间、活出充实的人生是多么重要。
He deserves another go to show his commitment and then we will see where we stand at the end of the season.
他获得了这个再次展示自己责任的机会，让我们看看赛季末球队的成绩吧。
But, it DOES go to show the developer community (and hopefully the consumers) will find alternate means of routing around the damage.
但是，这也确实表明开发者社区(最大希望是消费者)会在危害周围找出可选的路径。
Admiration is one of the keystones of a happy relationship. What do you most admire about your partner? How far do you go to show it?
赞赏是幸福关系的基础之一，你最欣赏爱人什么？你会表现到什么程度？
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”
"I know how to play chess, let me go and show these kids how to do it," he said.
他说：“我知道如何下棋，让我去向这些孩子们展示怎么下。”
The app allows users to create a photo show to go with their songs and comment on other people's songs.
该应用程序允许用户创建一个与自己的歌曲搭配的照片展示，并评论其他人的歌曲。
Students do not merely benefit while at university; studies show they go on to be healthier and happier than non-graduates, and also far more likely to vote.
学生不仅在大学期间受益；研究表明，比起非大学毕业生，他们更加健康快乐，也更可能去投票。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
We also like to see the show go out on top rather than continue without some of our favorite characters.
我们也宁愿看到这部美剧在最辉煌的时刻结束，而不是在我们喜爱的角色离开后继续苟延残喘。
I'll go down to show my support, if I can't do anything more.
如果我不能做更多的事，我会一直表示我的支持。
The American of great wealth who had experienced the world said, "Let him go! As long as boys have the chance to show their talents, they are sure to become better."
这位饱经世故且富有的美国人说：“让他去吧！只要男孩子有机会展示他们的才能，他们肯定会变得更好。”
Some other researches also show that children who use media at night go to bed later, get fewer hours of sleep each week, and become sleepy more easily during the daytime.
其他一些研究也表明，晚上使用社交媒体的孩子睡得更晚，每周睡眠时间更少，白天更容易犯困。
There was no way to do consumer research on it, so I had to go and create it and then show it to people and say, ‘Now what do you think?
我不可能去研究消费者对它的看法，所以我只能把它造出来，然后展示给人们看，问他们‘你们现在有何想法？’
That evening my Chinese companion and I climbed into a minibus to go to dinner and a show, one which I had attended many times before.
那天晚上，我和客人爬进一辆微型汽车，准备共进晚餐之后再去观看一场演出，这种演出我以前曾经看过多次。
Because if it's only there as a frill, or a "it's really cool" item for you to show your buddies, it's got to go.
因为如果它仅仅是一个装饰，或者是向别人展示的“实在很酷”的项目，那么就对了。
The authors then go on to show how to write use cases from requirements (but disguises the exercise as "just figuring out what the door does").
作者继续说明如何根据需求撰写用例(但将练习假设为“仅仅找出门能做什么”)。
Now we want to show a notation, how do we go from one equilibrium state like this describes to another equilibrium state?
现在我们要展示一种记号，来标记我们如何，从这里描述的，这样的一个平衡态过渡到另一个平衡态？
Over time, the software will learn their patterns and recommend places they might like to go, or show them where other people with similar patterns are going.
久而久之软件将学会他们的生活方式并向他们推荐他们也许喜欢去的地方或者会告诉他们具有相似生活方式的人们通常会去哪里。
"I was pushing people out the door, kind of like cattle, to show them where to go," she recalls.
“我把人们推出门，有点象推牲口，告诉他们往哪里走，”她回想道。
Listen, Dashan, I have to go now, but I'd love to show you my company. Would you and your friends like a tour?
大山，我得去办事了，但是我很愿意领你参观一下我的公司，你和你的朋友愿意来看看吗？
Currently only two states, Georgia and Indiana, require voters to show photo ID when they go to vote at polling stations.
当前，只有乔治亚洲和印第安纳州要求选民在前往投票站进行投票时出示有照片的身份证。
See that you don't tell this to anyone. But go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded for your cleansing, as a testimony to them.
对他说：“你要谨慎，什么话都不可告诉人；只要去把身体给祭司察看，又因为你洁净了，献上摩西所吩咐的的，对众人作证据。”
These exchanges should not be the first to go every time the two countries want to show displeasure.
双方要表达不满时，不应将中止军事交流视为首先采取的行动。
PROTOTYPES of new electric vehicles that are soon to go on sale show lots of promise.
新款电动车的原型很快就要上市并带给我们更多的承诺。
PROTOTYPES of new electric vehicles that are soon to go on sale show lots of promise.
新款电动车的原型很快就要上市并带给我们更多的承诺。
应用推荐