The gel gives your hair a gloss.
发胶使你的头发有了光泽。
Sheets of rain were falling and produced a black gloss on the asphalt.
大雨倾盆而下，使沥青有了黑色的光泽。
The director puts a Hollywood gloss on the civil war.
导演对南北战争作了一番好莱坞式的精彩阐述。
Some foreign governments gloss over human rights abuses.
一些外国政府无视对人权的践踏问题。
He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated.
他假借日记来粉饰该政权犯下的种种恐怖行径。
Television commercials might seem more professional, but beware of mistaking the gloss for the content.
电视商业广告也许看上去更加专业，但要当心别把表面光彩误当作实质。
They're quick to gloss over the challenges and injustices that Asian Americans have faced.
他们很快就掩饰掉亚裔美国人面临的挑战和不公。
Correct your mistake the moment you realize it and don't try to gloss over your mistake.
要知过必改，不要文过饰非。
Do not try to include the gloss that the native icons have.
请不要尝试包括手机图标拥有的光泽。
The value comes in the creativity of your ideas, not in the gloss.
视频的价值来自你想法的创造性，而不是外面的假象。
I do not mean to gloss over or underplay the obstacles and needs.
我这样说并不是要掩饰或淡化障碍和需求。
But I wouldn't gloss over the fact that that was a tough time for us.
但我不会掩饰这个事实：那对我们都是段难熬的日子。
Then reality sets in. It may take years, even decades, but the gloss wears off.
当我们面临现实时，会发现问题会困扰着我们几年甚至几十年，光彩也渐渐消失。
Furthermore, we will gloss over the initial creation of the dispenser object.
另外，我们将忽略分发器对象的初步创建过程。
This helps to avoid the oblivious line around the lips when your gloss comes off.
当你的嘴唇退去了光泽时，可以有助于避免嘴唇周围容易忽略的线条。
This is perhaps an obvious one on the list, but it's too important to gloss over.
这恐怕是最显而易见的一点，但因为太重要以至于很容易被忽略。
The content of the sample-gloss comes from the dynamic query to the WordNet server.
sample - gloss的内容来自对WordNet服务器的动态查询。
These objections conveniently gloss over some of the realities of the media business.
这些反对声适时的掩饰了传媒业的一些现实。
The LESSON Don't gloss over the basic questions "Who will buy this and at what price?"
这一课：不要试图掩饰这个基本的问题：谁要用多少钱来买。
For women under 30, a little mascara and lip gloss; over 30, add a touch of concealer.
30岁以下女性，涂些睫毛膏和口红即可；30岁以上的妇女，可用少许遮瑕霜。
Wipe on either a darker lipstick or add shine to your regular shade with some lip gloss.
涂较深色的唇膏或是用唇彩来提亮日常唇色。
He poses the question that most Americans prefer to gloss over: is California governable?
他提出了一个大多数美国人不愿正视的问题：加州能治理好吗？
Image above: I love the contrast of the clean gloss white sideboard against the blue wall.
上图：我喜欢这个光滑的白色桌子和蓝色的墙壁形成的对比。
Small jars and empty lip gloss containers work well for storing homemade natural lip balm.
小罐或者空的唇膏盒可以用在这里盛放自制唇膏。
Coffee bean stained floors contrast with 'Hibiscus' walls and high gloss white enamel ceilings.
咖啡豆染色的地板，与“芙蓉”墙壁和挑高的高明亮白色搪瓷天花板形成对比。
Caution can gloss over common advantages; for example, good looks may be cloaked by careless attire.
人要善于掩盖自己的优势。举个例子，姣好的面容可以用不经心的装扮来遮掩。
It also spawned a plethora of weak drug-based jokes about power pills, but let's gloss over that.
虽然出现了很多关于能量丸的调侃笑话，但是让我们掩盖掉吧。
Cynics may scoff at the marketing gloss, but the 18 month start-up's products sell across the world.
有些愤世嫉俗者可能会嘲讽这种营销手段，但事实证明，这家成立了仅18个月的公司生产的产品畅销全球。
"LXC: Linux container tools" describes the basic usage of liblxc in detail, so we'll gloss over it here.
“lxc：Linux容器工具”详细描述了liblxc的基本用法，因此这里不再细谈。
"LXC: Linux container tools" describes the basic usage of liblxc in detail, so we'll gloss over it here.
“lxc：Linux容器工具”详细描述了liblxc的基本用法，因此这里不再细谈。
应用推荐