More than a thousand people claim to have seen the bulbous back of an unidentified creature briefly break the glassy surface of Loch Ness, then disappear.
一千余人声称见到了一个未经确认的动物，短暂地穿出尼斯湖光亮透明的水面，然后逐渐消失。
He looked flushed and glassy-eyed.
他显得满脸通红，目光呆滞。
The origin of these peculiar glassy spheres remains an enigma.
这些奇特的玻璃球体的起源仍然是个谜。
Individual specimens of Allende are covered with a black, glassy crust that formed when their exteriors melted as they were slowed by Earth's atmosphere.
每块阿伦德碎片样本都覆盖着一层黑色的、玻璃样的熔壳，这层熔壳是在它们的外表面与地球大气层摩擦减速中熔化形成的。
It was glassy, expressionless, immobile.
它是呆滞的，不动的，无表情的。
Owls screetches and their glassy stare are an omen of death and disaster.
猫头鹰的叫声和眼神让人联想到死亡和灾难。
The surface, however, is made of a glassy (ie, non-crystalline) form of lithium phosphate.
表面则由一层玻璃状（即非晶状）的磷酸锂构成。
Katz was sitting in the driver's seat, his glassy eyes nearly closed, according to the police report.
警察的报告上说，Katz当时坐在驾驶座上，眼睛几乎是闭着的。
Glassy-eyed, the children told the interviewer that their parents had died and they were homeless and alone.
这些目光呆滞的小孩对记者说，他们的父母都死了，现在他们无家可归，孤苦伶仃。
In fact, he was rapt, glassy-eyed, having at last some profound insight as to how to think about gravity.
事实上，他全神贯注凝视着，最后像是对怎么理解地心引力有什么深刻看法似的。
C. , and co-author of a new study on the glassy carbon, led by Stanford University graduate student Yu Lin.
他是一位华盛顿卡内基科学研究所的高压科学家，斯坦福大学研究生Yu Lin主导的玻璃态碳方面新研究的共同作者。
The colorful effect is due to the diatom's silica cell wall, which encases the organism like a glassy shell.
它的五颜六色效果是由于硅藻的像玻璃外壳包围着机体的二氧化硅细胞壁。
The fine, glassy particles that make up volcanic ash scour airplane Windows and can clog and stall jet engines.
这些由火山灰构成的细微玻璃状小颗粒会刮伤飞机窗户，阻塞引擎甚至导致引擎熄火。
A lone Atlantic walrus rests on what looks to be an undersized ice floe amid a glassy sea in Canada's Foxe Basin.
在加拿大福克斯湾平静的海面，一头孤独的大西洋海象在一块较小的浮冰上休息。
But the pickle shops and leather outlets now share space with fancy French bistros and sleek, glassy condominiums.
不过现在这里除了腌菜店和皮货行，又增添了时髦的法式小咖啡馆和光洁明亮的酒店式公寓。
His cheeks were flushed and I could see in his glassy eyes that he had a fever before I even touched his forehead.
他的脸蛋红扑扑的，我还没触到他的额头，就能从他呆滞的眼神中看出，他发烧了。
When the pressure was released, the flat bonds returned, and the odd carbon turned back to its pliable, glassy form.
当压力释放后，平面型化学键恢复，零散的碳原子又回到了它的柔软的玻璃形态。
Through the town they wandered, through the crooked streets, toward the glassy canal where the water lay black as coal.
他们在镇上漫游，穿过弯弯曲曲的街道朝水平如镜的运河走去，那儿的水黑得像煤块一样。
So the older ones have become glassy-eyed and seldom speak (winking is the star language), but the little ones still wonder.
由于时间太久了，现在已经没一个星星能知道了。 所以上了年纪的星星已经变得目光呆滞，而且很少说话（眨巴眼睛就是星星的语言），可是小星星们还在纳闷着。
When the gas is cooled, any hazardous elements in the waste end up sealed in a glassy slag that is safe to put into landfill.
当气体冷却，任何有毒的物质会被封在玻璃状的熔渣中，被安全的填埋。
To achieve the purity of perception of the glassy surface, a unique corner glass pane with inside metal structure was introduced.
为达到玻璃表面的纯洁性，建筑在角落引入一个独特的内置金属结构的玻璃窗。
Typical features of subaqueous volcanic rocks include perlite with glassy structure and pillow structure, lamellar tuff, bentonite.
水下喷发火山岩典型标志为珍珠岩、玻璃质结构、枕状构造、纹层状凝灰岩和膨润土。
There might be no better place in the world to learn to scuba dive than the glassy seas around Key West, at the southernmost tip of the u.
世界上恐怕没有什么地方比美国最南端的基韦斯特(Key West)这片晶莹透明的海域更适合学习戴水肺潜水了。
There might be no better place in the world to learn to scuba dive than the glassy seas around Key West, at the southernmost tip of the U.S..
世界上恐怕没有什么地方比美国最南端的基韦斯特(Key West)这片晶莹透明的海域更适合学习戴水肺潜水了。
Modern aircraft engines operate at temperatures of around 2, 000C. Dr Stipp says the glassy particles in the ash cloud start to soften at about 800C.
现代的航空引擎的工作温度在2000摄氏度左右，Stipp博士说，悬浮的火山灰中玻璃状颗粒在800摄氏度时就开始软化。
Modern aircraft engines operate at temperatures of around 2, 000C. Dr Stipp says the glassy particles in the ash cloud start to soften at about 800C.
现代的航空引擎的工作温度在2000摄氏度左右，Stipp博士说，悬浮的火山灰中玻璃状颗粒在800摄氏度时就开始软化。
应用推荐