Franklin asked me how I was getting along with my new roommate.
富兰克林问我和新室友相处得怎么样。
The secret to getting along with a loved one is to give up the idea of change.
与被爱的人长期相处的秘诀是：放弃改变对象的念头。
John: Really? It looks to me more like he's just good at getting along with everyone.
约翰：是吗？在我看来他只是跟每个人都相处融洽而已。
I found that you are a lovely and humourous lady after getting along with you for a week.
经过一周的相处，我发现您是一个可爱而风趣的女士。
Examples: not getting along with co workers, not finishing deadlines, coming in late, etc.
譬如：与同事相处不合，完成不了任务，迟到等等。
The secret of getting along with a loved one is to give up the idea of changing the other.
与所爱的人长期相处的秘诀是：放弃改变对方的念头。
Getting along with your work colleagues could actually help you live longer, new research has shown.
新研究显示，和同事和睦相处有助于延长你的寿命。
If you ask how we are getting along with our studies, different students may have different answers.
如果问我们学得怎么样，可能不同的人有不同的回答。但其中有一点是共同的。
I might have difficulties in learning and getting along with classmates, bearing some pressure in life.
我可能有学习困难和获得与同学一起，结出了一些在生活中的压力。
Getting along with the other parent is necessary because children inherently want their parents to get along.
父母之间相处融洽是非常必要的，因为孩子从本质上是希望父母能好好相处的。
My father is getting along in years and doesn't see to well any more. But his movements are still quick.
我父亲上了年纪了，眼神不像以前那么好了，可是他的动作还很敏捷。
In the process of getting along with others, the occurrence of difference and contradiction is inevitable.
在与他人相处的过程中，出现分歧和矛盾是不可避免的。
When two people are getting along and feeling a connection, their postures and movements mirror each other's.
当两个人相处融洽、心意相通时，他们彼此的姿势和动作是镜像对应的。 饤。
Contrary to tabloid reports, Jennifer Lopez is getting along with her “American Idol” co-workers quite nicely.
不同于之前八卦媒体“气焰嚣张的天后作风”报道，《美国偶像》的新任评委——拉丁美女詹妮弗-洛佩兹与节目组的众工作同仁相处甚佳。
When I moved away from his house, Larry grabbed my hands saying, “it's nice getting along with you for some time.
我搬走时，拉瑞握着我的手说： “真高兴与你相处了这么一阵子。”
In the past, she was well accepted, having a close group of friends and getting along well with most of her peers.
过去她很容易被人接受，有一群要好的朋友和同学相处的很不错。
Or you all listen to me. Or I'm all listening to you. This is the only principle of getting along with two people.
或者你全部听我的。或者我全部听你的。这是两个人之间相处的唯一原则。
That said, getting along with our colleagues is no walk in the park, and this tension can influence our performance.
尽管如此，跟同事相处可不像公园漫步那般惬意，而这种紧张关系会影响我们的工作表现。
Fred, you've been with us three months now and I think it's time we had a conversation about how you're getting along.
弗莱德(Fred)，在这里已经三个月了吧？让我们来谈谈工作进展的怎么样了？
I first discovered the secrets of getting along with people during my career as a fashion and advertising photographer.
我第一次发现和人相处的秘诀时还是一个时尚和广告摄影师。
In a word, showing enough respect for others is the secret to getting along with people both in China and in other countries.
一句话，表现出足够的尊重是与中国和其他国家的人相处的秘诀。
The facility’s director nonetheless told Donald’s parents that the boy was “getting along nicely,” and tried to talk them out of removing their son.
虽然如此，收容所主管还是告诉唐纳德的父母这个孩子“进展良好”，并试图说服他们不要让孩子出院。
The facility’s director nonetheless told Donald’s parents that the boy was “getting along nicely,” and tried to talk them out of removing their son.
虽然如此，收容所主管还是告诉唐纳德的父母这个孩子“进展良好”，并试图说服他们不要让孩子出院。
应用推荐