The more open and friendly you look, the more people will want to get to know you.
你看起来越开放、越友好，就会有越多的人想要了解你。
Soon you will get to know your purpose.
很快你就会知道你的目的。
Now obviously we'd need to get to know you before you become one of our volunteers.
显然，在你成为我们的志愿者之前，我们需要了解你。
I'd like to get to know you better. How about meeting for a drink tomorrow?
我想更好的了解你，明天见个面喝杯饮料如何？
Guys who can't look you in the eye don't want to get to know you as a person.
那些不看着你眼睛说话的男人，同样也不想去真正了解你是一个什么样的人。
Jutta: I also hope to have the chance to get to know you better in the future.
好的，我也希望有机会更加详细地了解你。
This one follows a classic pattern: Be positive long enough for voters to get to know you.
此一选战遵守经典格式：乐观进取，持之以恒，直到成为先民所熟识人物。
I am pleased to be able to get to know you friends, I hope that our friendship can be enduring.
我很高兴能结识你这样的朋友，我也希望我们的友谊能够天长地久。
I am also very pleased to get to know you and thank you for your warm hospitality and tendance.
也非常高兴能够认识你，感谢你的热情款待和照顾。
Given below is a trick, which will help you to regain your self-esteem once you get to know you.
接下来我会介绍一些技巧，让你能在真正地认识自己时重获自信。
If you assume anything at all - instead assume she loves to hear your rapport and get to know you.
如果你假定一些其他的东西，比如说假定她喜欢和你交流并认识你。
Be honest about your own interests and opinions. This will help the other person get to know you as well.
诚实陈述自己的兴趣和观点，这有助于对方进一步认识你。
It gives you additional opportunity to let him or her get to know you for things other then the job you’re currently filling.
这给了你额外的机会，使他/她可以了解到你工作以外的东西。
In addition, provide an "About" page that gives readers a chance to get to know you, including the intention behind your blog.
此外，提供一个“关于”的页面可以让读者了解你，包括你博文的动机。
There are so many, so many people in this world. Why do I get to know you in particular? Since knowing you, my life started a new chapter.
世界上的人那么多，那么多，为什么我偏偏认识了你？啊，自从认识了你，我生命的历程。
I just want to get to know you better, and figure out why an awesome girl like you would stay with someone who doesn't make her completely happy.
只想搞明白为什么像你这么好的女孩会和不能让你特别快乐的人在一起。
Your profile should include a custom background when possible, a photo, contact information, and a list of interests to help people get to know you better.
因此，你也要花些心思，最起码你弄个自定义的背景，照片，联系的方式，也可以写些个人爱好，如果你有公司，可以弄些公司的资料等等（但是商业目的不要太强），都会帮助你让更多的人了解你，并和你成为朋友，熟话说的好物以类聚，人以群分嘛。
Rather than asking you to write one long essay, the MIT application consists of several short response questions and essays designed to help us get to know you.
与其要求你写一个长作，麻省理工学院的申请程序由几个短问题和作文组成，旨在帮助我们了解你。
The other sections you should get to know are the frozen foods and the canned goods.
你应该知道的其他区域是冷冻食品和罐头食品区域。
I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.
我不想让你感到沮丧，然后无法展示你所知道的，所以这里有一些建议。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的：“你知道吗，鲍勃，你可以买这么多东西，当你可以买这么多东西的时候，你会怎么做？”
O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
噢，乔治，你还记得吗，迈克尔突然对我说：“妈妈，你是怎么认得我的？”
Unemployment is financially terrifying, psychologically embarrassing and you know that support is minimal and extraordinarily hard to get.
失业是件让人在财务上恐惧，在心理上尴尬的事情，同时你知道失业补助是非常少而且极度难拿到的。
These math circles cost nothing, or they're very cheap for students to get involved in, but you have to know about them.
这些数学圈子不花钱，或者对学生来说，想要参与其中也非常便宜，但是你必须了解它们。
You know, it is so hard to get into this group, I must have auditioned like ten times since I have been at the school.
你知道，要进入这个小组是很困难的，自从我还在学校的时候算起，我一定已经试镜过大概十次了。
I was hoping to get it sooner because like we already have assignments and you know, I mean, I guess I can get it from the library.
我本来想早点拿到的，因为我们已经有作业了，我想我可以从图书馆借到它。
I think those are great attractions for anyone, you know, looking to get into urban agriculture.
我认为那些对，你知道的，所有想进入都市农业的人都很有吸引力。
I know that I spent four cents to get you and I want my money back.
我只知道我花了四分钱买了你，我想把钱要回来。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
But before we get started, I want you to take a moment to think: does anyone know what the single most popular style for a house in the United States is today?
但在开始之前，我想让你们花点时间思考一下：有谁知道，当今美国最流行的房子样式是什么吗？
应用推荐