It does not always get there quickly; it does not always get there easily - in fact the trip can take a lifetime - but the end is always with praise.
然而这个过程并非总能很快或很容易——事实上，这样的历程很可能会花掉你的一生——但是结局总会归于赞美。
There are, however, a few things you could theoretically do that would stop working on a new architecture; conveniently, they will generally get compiler warnings so you can find them quickly.
不过，从理论上来说，的确存在一些东西会阻止您的代码在新体系架构上工作；它们通常都会得到一些编译器警告，这样您就可以快速找到这些问题了。
When I am going to be speaking at an event, I try to get there early and get set up as quickly as I can.
当我需要在一次事件中发表演说的时候，我会提早到达现场，并尽快的做好准备工作。
A: There is an extensive network of consultants and IBM business partners whose expertise can help you get your projects off the ground quickly.
有一个由顾问和IBM商业伙伴组成的网络，他们的专长可以帮助你，使你的项目快速起飞。
Therefore, it makes perfect sense to place the most important message of the website right there and thus make sure that readers get the message as quickly as possible.
因此，把网站最重要的信息放在那里是再明智不过的了，这样就能确保访问者尽可能快的看到信息。
Tom Vilsack: the USDA stands ready to partner with American agriculture to make sure that there are resources and incentives to get the job done as quickly and efficiently and effectively as possible.
汤姆·维尔萨克给出这样一段话：美国农业部随时准备引领美国农业，确保资源到位，并激励人民尽可能快而高效率地完成这项工作。
Then any rest you got is quickly lost because on Tuesday there will be twice the meetings– all the Tuesday meetings plus all the Monday meetings will get rescheduled.
那么任何休息时间都会很快过去，因为周二会有两倍的会议——星期二的会议加上星期一的。
But it is easy to get a little jaded, quickly cubby-holing something new just because it ACTS like something already out there.
但是很容易会有点厌倦，迅速的对一些新东西入门归类，那是因为它与一些已经问世产品类似。
There are many more questions you could ask yourself, but I'm sure you get the idea. What will it take for you to get back into business quickly?
还有很多问题，你可以进行思考并回答，但我敢肯定你一定有自己的想法。它将会为你迅速恢复营业带来什么呢？
On my XP projects, however, my teams get unbelievably fast very quickly, and then stay there.
但是，在XP项目中，我的团队很快达到难以置信的快速，而且一直保持着这个速度。
There was no choice but to quickly get used to the blustery, cold weather in New York during my February visit.
二月去纽约的时候，我对当地狂风肆虐、冰天雪地的天气除了迅速习惯之外，似乎也别无他法。
However there are a few things you should know if you want to spot whether he is that type of guy and what you need to do to get out quickly before you get hurt, so let's get started...
不过，如果你想知道一个男人是不是那种花花公子，以便在受伤前尽早脱身，你就需要知道以下这些事情。
Let's quickly run over what was required to get your VXML to work on a servlet, and then move from there to JSP pages.
让我们快速回顾一下，为了使VXML能在servlet上工作，您需要做哪些事情，然后再介绍从servlet到jsp页面的情况。
You can quickly get to a reasonable print representation of the Web content, but we found there were a lot of little things that could improve readability.
可以很快地建立合理的Web内容打印样式，但是我们发现有许多小的调整可以提高可读性。
There are a lot of people to believe that the company, to ensure that they can quickly get the results, to ensure that they are able to get benefits.
已经有很多人去相信这家公司，保证自己能够快速地去得到了实效，保证自己能够去得到好处。
Though he racked up individual accolades, any discussion with Chris about the Hornets quickly turns to the Playoffs, and Chris's hopes for the Hornets get there this season.
虽然他逐渐开始获得个人荣誉，但是关于黄蜂队的克里斯的话题迅速开始转向季后赛，这个赛季，克里斯期待黄蜂还能走到那一步。
Iceland is quickly becoming a popular exploration spot. Get there before everyone else does to hike waterfalls, soak in blue lagoons and scuba dive between continents.
冰岛正迅速成为热门探险地。在每个人都来过之前抢先一步去攀登瀑布、到蓝湖里泡澡、在两块陆地之间潜水吧。
Often the originator of the business does not have the expertise to enter new countries quickly, so copycats can get there first.
而原创企业往往并不擅长迅速打入新国家的市场，所以模仿者便能捷足先登。
Of course, there are some people who understand how quickly time passes. That's why they're so determined to get what they want before it's too late.
当然，有些人明白时光的流逝是多么迅速。所以他们才如此坚定的想在一切太迟前得到自己所想要的。
There is also the risk that any new provocation, or mishap, could quickly get out of hand.
而且还存在一种风险，任何新的挑衅或意外事件可能很快失控。
I am now on this tugboat and we are sailing at 5 nautical miles per hour, trying to get there as quickly as possible, to complete this mission.
我现在在这艘拖船上，我们正以每小时5海里的速度航行，设法尽快到达那里，完成这项任务。
There are two roads to get there. One is a straight path which takes you there quickly, but is very plain and boring.
现在有两条路，一条路是径直的，你可以很快到达你爱人的家，但沿途啥风景也没有。
There were players that were bigger, but you had to adjust and get used to that fairly quickly.
有更优秀的球员，但是你不得不适应更快的节奏。
There is no need to let a little unhappy that the spread of pain, it is necessary to quickly get out of never happy.
我们没有必要为了一点点不快就让这种痛苦蔓延，要迅速从不开心中走出来。
As the quick break is the key to scoring, don't hold the ball up but try to get the ball to the forwards quickly so they can work in any space there may be before the opposition can get back.
因为快速突破是进球的关键，不要控球而尽量快速的把球交给前锋，以便他们能在对手回位前抢占空位。
If there was a lot of blood you ask someone to go quickly to the basement to get you a new set of scrubs.
如果身上有很多血迹，就请人赶紧去地下室找一套新的手术服。
Arsenal play a lot of good football and get to the edge of your box regularly, but if you can win the ball there and counter-attack quickly, you'll have chances.
阿森纳踢得不错，能经常打到你的禁区，但如果你能抢到球的话就能很快的反击，你必须抓住机会。
On the way to hospital in Shenyang City, the police and a volunteer taxi driver helped them get there as quickly as possible.
一家人在赶往沈阳就医途中得到交警和好心出租车司机的帮助，很快便到了医院。
If you sink at first but then surface again, stay there and keep exhaling until you sink. Find your 'sinking threshold' and keep practising exhaling strongly until you can get down easily and quickly.
如果你一开始下沉但接着又浮上来，那么停在那里并保持呼气直到你下沉。
This will get you into that intermediate level quite quickly, and once there, you will be halfway to expert.
这会让你相当快速地进入到中级水平，一旦你到了那个水平，你的专家之路也走到一半了。
应用推荐