For all its efforts to get back on its feet, there is still much for customers and trading partners to worry about.
不管cit费劲多少心力地想要爬起来，公司的客户及商业伙伴依旧有很多忧虑。
Mr Papandreou told parliament at the start of a three-day debate on the measure that it was the only chance for Greece to get back on its feet.
帕潘德里欧在针对紧缩措施举行的三天的辩论伊始告诉议会，这是希腊重新站立起来的唯一机会。
Only a drastic reduction in its public debt will allow Greece to get back on its feet. Yet the ECB has hindered this solution by insisting that any write-down must be voluntary.
只有大幅削记公债才能让希腊恢复，但欧洲央行妨碍这种解决办法，坚持任何债务减记都应该是自愿的。
In short, our goal is to get GM back on its feet, take a hands-off approach, and get out quickly.
简言之，我们的目标就是让通用汽车公司重新站起来，对其采取不干预的方法，然后迅速退出。
Barka, a charity that aims to repatriate destitute Polish migrants and help them get back on their feet at its centres in Poland, is now working with SHOC.
慈善机构巴尔卡现正与SHOC合作，旨在遣返贫困的波兰移民，帮助他们在波兰的市镇中心区从新开始。
If Renault does follow Honda, BMW and Toyota through the exit door, let's hope it finds a suitable buyer that will give its beleaguered staff a chance to get this once-great team back on its feet.
如果雷诺没有追随本田，宝马和丰田退出，让我们期待它找到合适的买家，给它遭遇攻击的员工们一个让这支曾经辉煌的车队从零复苏的可能。
If Renault does follow Honda, BMW and Toyota through the exit door, let's hope it finds a suitable buyer that will give its beleaguered staff a chance to get this once-great team back on its feet.
如果雷诺没有追随本田，宝马和丰田退出，让我们期待它找到合适的买家，给它遭遇攻击的员工们一个让这支曾经辉煌的车队从零复苏的可能。
应用推荐