Critics love to generalize, to formulate trends into which all new work must be fitted, however contradictory.
评论家喜欢概括，归纳出所有新作品都必须符合的趋势，不管它们是如何地不符。
We shouldn't be too quick to generalize that to national characteristics and stereotypes.
我们不应该太快地将其概括为民族特征和刻板印象。
You can generalize this habit to any kind of marketing work, like building new links to your web site.
你可以把这个习惯推广到任何类型的市场营销工作中，比如给你的网站建立新链接。
Well, it's pretty common for writers to generalize, say use a term like hydroponics to describe other types of agriculture.
作家们通常会用水培法之类的术语来概括其他类型的农业，这很常见。
Unfortunately, pieces of science journalism can also oversimplify and generalize their subject material to the point that the basic information conveyed is obscured or at worst, obviously wrong.
不幸的是，一些科学新闻也会过度简化、概括他们的主题材料，以至于模糊了所传达的基本信息，或者最糟糕的是，传达明显错误的信息。
不要过分概括。
So I don't want to overly generalize it.
我不想高度概括此事。
So generalize our Carnot engine results.
让我们推广卡诺热机的结果。
Men are influenced by an overall attitude and generalize their sentiments.
男性则被总体的态度所影响并形成他们的观点。
Attempting to generalize connections between these layers is considered sub-optimal.
尝试一般化这些层之间的连接被认为是次优选择。
We don't know how this is going to generalize other kinds of memory, " Barnes said.
我们目前还不知道它对其他类型的记忆能力有什么影响”，巴恩斯说。
Most of the pieces are in place to generalize this script to deal with other types of devices.
大多数组件都已就绪，可以泛化这个脚本，处理其他设备类型。
You will need to be able to generalize knowledge and transfer it between circumstances to succeed.
您需要具有归纳知识并将其转用到其它情况的能力，这样才能成功。
Sometimes, it's easier to copy and paste some code than to generalize the behavior into another class.
有时，复制粘贴某些代码要比将该行为泛化到另一个类更简单。
Many applications are restricted to particular hardware combinations and in ways that are hard to generalize.
许多应用程序仅限于特定的硬件组合，并且使用方法各异。
It is — and this is putting it mildly — sometimes difficult to generalize about a nation of 1.3 billion people.
概括描述一个有13亿人口的大国有时候挺不容易，这还是比较温和的说法。
If the program turns out to be reasonable to generalize a bit, generalize it, and you will have written a utility.
如果事实证明该程序更通用化一点是合理的，那就通用化它，这样您就编写了一个实用程序。
The storms are so variable in their structure and how they intensify and so on, that it is very hard to generalize.
风暴的结构、强度以及其他种种特征都是多变的，它很难被普适化。
Creating the test code using the Selenium IDE may be easy to use initially, but it is difficult to generalize and refactor.
使用SeleniumIDE生成测试代码，这可能在一开始比较容易，但归纳和重构起来就很困难了。
The next step is to generalize the nineyear compulsory education, which is expected to be in practice in the coming ten years.
接下来的一步是要推广九年制义务教育, 希望在未来的十年里能够实现。
This is of course a contrived example relating to number classification, so it's hard to generalize to different types of code.
当然这是一个关于数字分类的设想示例，所以很难在各种类型的代码中泛化。
In both cases (when it is very specific, or when the problem is not well understood), it makes no sense to generalize the solution.
在两个情况下(当它非常特殊的时候，或者是问题还没有被很好理解的时候)，泛化解决方案根本没有意义。
“What's remarkable about our data is the degree of variability,” said Fisher. “It makes it very difficult to generalize among men.”
“对于我们收集的这些数据，值得注意的是数据的变化范围非常广，”菲舍尔教授说道。“这也使得我们很难在男性群体中得出一般性的结论。”
The first thing that makes sense to do is to generalize the subroutine to extract the URL from a WSDL, since we are doing it twice.
首先要做的就是专门编写一个从WSDL 中提取URL的函数，因为从 WSDL 中提取 URL 需要执行两次。
It’s hard to generalize about this situation, as it really depends on your relationship with particular users and how they approach you.
这些情况很难归纳出通用的建议，一切都取决于你跟用户的特定关系，以及他们是如何接触你的。
As a result, documents using different domains but the same topics can be exchanged or merged without having to generalize the topics.
结果，可以交换或合并使用不同域但有相同主题的文档，而不必泛化主题。
JH: it's difficult to generalize, because Banks vary so greatly in their size, activities, regulatory concerns, markets, and products.
JH：很难有一个概括性的结论，因为银行的规模，活动，相关规定，市场，以及产品各不相同。
Multiple dispatch does not merely generalize polymorphism, it also provides a more flexible alternative to inheritance in many contexts.
多分派不仅仅泛化了多态性，它还在许多上下文中提供了更加灵活的继承方式。
When describing the various modeling scenarios, we begin with an example exhibiting the error, which we then generalize into an anti-pattern.
在描述各个建模场景时，我们首先会提供一个展示错误的示例，然后再将其归纳为反模式。
When describing the various modeling scenarios, we begin with an example exhibiting the error, which we then generalize into an anti-pattern.
在描述各个建模场景时，我们首先会提供一个展示错误的示例，然后再将其归纳为反模式。
应用推荐