China has long offered firm support to Africa and tangible help to Gabon.
中国长期以来一直对非洲提供坚定的支持，对加蓬给予实实在在的帮助。
ON THE Atlantic coast of Gabon, white sand beaches slope out into the ocean.
在加蓬的大西洋海岸上，白色的沙滩倾斜入海。
Two companies exported their products to Bangladesh, Burundi, Myanmar, Gabon and Yemen.
有两家公司向孟加拉国、布隆迪、缅甸、加蓬和也门出口了产品。
Maroc Telecom has shrewdly purchased incumbent telecoms firms in Gabon, Burkina Faso and Mali.
摩洛哥电信精明地在加蓬、布基纳法索和马里收购现在运营的电信行业公司。
DAVID EVANS: "Gabon is a low-income country."
戴维·埃文斯：“加蓬是一个低收入的国家。”
Other outbreaks have been recorded in Ivory Coast, Gabon and Uganda.
在科特迪瓦、加蓬和乌干达也有过暴发流行。
A member of a people inhabiting Gabon, Equatorial Guinea, and Cameroon.
居住在加蓬、赤道几内亚及喀麦隆的人。
In the past 10 years, Uganda, Sudan, Gabon also had outbreaks of the virus.
在过去10年间，乌干达、苏丹、加蓬也都爆发过这种病毒。
Were these ancient reactors in Gabon the only ones ever to have formed on the earth?
地球上所曾经形成的远古反应堆，是否只有位于加彭的这些？
Egypt head coach Hector Cuper emphasised solid defensive organisation throughout Gabon 2017.
埃及主教练赫克托·库伯强调的防守组织贯穿了2017加蓬非洲杯。
Increasing number of cases are being reported from Cameroon, Congo, Gabon, Sudan, Togo and Uganda.
喀麦隆、刚果、加蓬、苏丹、多哥和乌干达正在报告越来越多的病例。
Since then, this mysterious virus has appeared in Gabon, Sudan, Ivory Coast, even the United Kingdom.
此后，这种神秘的病毒先后出现在加蓬、苏丹、象牙海岸，甚至英国。
The story has been repeated from Nigeria to Sudan, Equatorial Guinea to Gabon and Angola to Venezuela.
这一幕在尼日利亚，苏丹，赤道几内亚，加蓬，安哥拉，委内瑞拉这些国家都在上演。
One such laboratory is the Tropical Diseases Research Unit at Lambaréné in Gabon on the west coast of central Africa.
其中一个这样的实验室是位于非洲中部西海岸的加蓬的热带疾病研究中心。
Absentions (11) : Belgium, Bosnia, Burkina Faso, Cameroon, Gabon, Japan, Mexico, Norway, South Korea, Slovenia, Uruguay.
弃权(11)：比利时，波斯尼亚，布基纳法索，喀麦隆，加蓬，日本，墨西哥，挪威，韩国，斯洛文尼亚，乌拉圭。
We mine coal in South Africa and produce natural gas and condensate in Mozambique, oil in Gabon and shale gas in Canada.
我们在南非开采煤炭、在莫桑比克生产天然气和凝析油、在加蓬生产石油以及在加拿大生产页岩气。
A new survey [PDF] has revealed that Gabon, west Africa, has between 15, 730 and 41, 373 female turtles using its nesting beaches.
一项最新调查[pdf格式文件]表明，在西非加蓬，有15730至41373只雌性棱皮龟在海滩上筑巢产卵。
The gauchos of Rio Grande do Sul will not necessarily be delighted to learn that GDP per person in their state is close to that of Gabon.
然而，巴西南大河州人民如果得知自己的人均GDP与加蓬接近，不一定会高兴。
Six countries were downgraded: Lesotho to partly free and Bahrain, Gabon, Jordan, Kyrgyzstan and Yemen dropped into the "not free" category.
六个国家自由程度降级：莱索托降为部分自由，巴林、加蓬、约旦、吉尔吉斯斯坦和也门则降为“非自由”的类别。
This year, Botswana, Burundi, Chad, Eritrea, Gabon, Liberia, Mali, Mozambique, Nigeria, Tanzania, and Togo will also have training programs.
今年，博茨瓦纳、布隆迪、乍得、厄立特里亚、加蓬、利比里亚、马里、莫桑比克、尼日利亚、坦桑尼亚和多哥等国也将开展培训。
Gabon, Nigeria's west African neighbor in the petroleum-rich Gulf of Guinea, will officially become the newest GGFR partner in the coming weeks.
加蓬(尼日利亚位于石油资源丰富的几内亚湾的西非邻国)将在今后几周内正式加入GGFR伙伴组织。
The international police agency, Interpol, says more than 140 victims of child trafficking have been rescued in the West African state of Gabon.
国际刑警组织称，140多名被贩卖的儿童在西非的加蓬被解救。
The steep drop in oil prices has impacted countries such as Congo, Equatorial Guinea, Gabon and Nigeria, where it generates more than half of all revenues.
石油价格的大幅度下跌影响了像刚果、赤道几内亚、加蓬和尼日利亚那样的石油收入占其总收入一半以上的国家。
We are grateful to Gabon for its firm support for China's lofty cause of national reunification and its precious support for China in international affairs.
我们感谢加蓬坚定支持中国统一大业，在国际事务中给予中国宝贵支持。
According to Bourgi, current or former African leaders who offered the cash include those from Senegal, Burkina Faso, Ivory Coast, Congo-Brazzaville and Gabon.
据布吉的说法，提供现金的，包括来自塞内加尔，布基纳法索，科特迪瓦，刚果共和国，以及加彭等非洲国家的现任或前任领导人。
Oil exporters include Ecuador, Venezuela, Indonesia, Bahrain, Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Algeria, Gabon, Libya, and Nigeria.
石油输出国包括：厄瓜多尔，委内瑞拉，印度尼西亚，巴林，伊朗，伊拉克，科威特，阿曼，卡塔尔，沙特阿拉伯，阿拉伯联合酋长国，阿尔及利亚，加蓬，利比亚和尼日利亚。
Oil exporters include Ecuador, Venezuela, Indonesia, Bahrain, Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Algeria, Gabon, Libya, and Nigeria.
石油输出国包括：厄瓜多尔，委内瑞拉，印度尼西亚，巴林，伊朗，伊拉克，科威特，阿曼，卡塔尔，沙特阿拉伯，阿拉伯联合酋长国，阿尔及利亚，加蓬，利比亚和尼日利亚。
应用推荐