Data shows us the ladder to success gets harder for women to climb the further up they go.
数据显示，女性越往上层走，她们通向成功的阶梯就越难攀登。
So I left my friends and started climbing further up the mountain.
于是我离开朋友往山的更高处爬去。
Maintaining in a modest and peaceful mental state pushes us further up to a higher level.
保持谦和的心理状态有助于我们达到更高的高度。
My guess: it will move further up as functionality starts to consolidate from the board to the chip.
我的猜测：随着功能开始从主板向芯片整合，这支股票还会进一步上扬。
Juan was the first to reach the scene and called his father who was further up the road selling fruit.
Juan第一个到达现场并呼叫在路那头儿卖水果的父亲。
The Oxford Economics forecast for 2030 shows that Delhi and Mumbai will move further up the list.
据牛津经济的预测，到2030年，德里和孟买的排名会进一步上升。
Suppose that performing a rotation and appropriate color changes caused other violations of the red-black rules to appear further up the tree.
假设执行旋转和适当颜色改变造成了在树的上方出现其他红-黑规则违规的情况。
What this rule of thumb tries to accomplish is to give a downstream component the opportunity to time out on a request before a component further up the call stack does.
这条经验规则的目标是为下游组件提供在调用堆栈的上游组件超时之前超时的机会。
We didn't have enough penetration in the first-half as Rooney played more in midfield, but he moved further up the field in the second-half which created problems for them.
我们上半场突破太少，鲁尼总是在中场活动。但我们下半场前压了一些，这给他们制造了不少麻烦。
It would have been very easy for me to ignore the request and simply not respond, as I had many other things to do-things that arguably would help me advance further up the corporate ladder.
对我来说，无视对方的要求，或者说默不作声本来易如反掌，因为我还有许多能帮我在职场阶梯上更进一步的事要做。
ThebesMost people think of Cairo and the Great Pyramids when they think of ancient Egypt, but the heartbeat of the magical pharaonic dynasties actually beat much further up the Nile at Thebes.
大部分人提到古埃及时就会想起开罗和金字塔，但在古埃及更为有名的还数都城底比斯。
This was a disagreement between the temperature trend on the ground, which appeared to be rising, and that further up in the atmosphere, which did not. Now, both are known to be rising in parallel.
学者们曾因为地面的温度升高，而大气温度是否也上升的问题产生争执，现在谜底揭晓：两者的温度都上升了。
As China opens further up to the outside world, English is playing an ever more important role in boosting local export economy and has already aroused great domestic enthusiasm for English learning.
随着我国社会加快接轨国际，社会上英语学习的热情持续升温，英语培训已经成为大众关注的热点之一。
Further up the river, the vineyards start to thin out and the orange groves and almond trees take over.
继续溯流而上，葡萄园开始淡去，柑橘园和杏树多了起来。
Further up, the weather changes—low clouds envelop the mountainsides, which are covered with thick grass.
再往上走，天气就变了——低云笼罩着被厚厚的草覆盖的山腰。
Further up the coast in Ofunato, the port's tugboat still sits in someone's backyard about a kilometer from the water.
再往上溯到大船渡，港口的拖船仍停泊在离水约一公里的某户人家的后院。
Further up the river Sheikh Amar Hameed, 44, from Abart village said: "We have lost the soul of our lives with the vanishing water."
来自阿坝特(abart)村的44岁的SheikhAmarHameed说：“在失去水的同时，我们失去了灵魂。”
Further up the food chain, there are bigger animals like cows and camels or koalas which also use bacteria in their stomachs to break down plants.
食物链的再上一层，便是更大的动物，如牛，骆驼或树袋熊，他们同样用其胃里的细菌分解植物。
Further up the food chain, there are bigger animals like cows and camels or koalas which also use bacteria in their stomachs to break down plants.
食物链的再上一层，便是更大的动物，如牛，骆驼或树袋熊，他们同样用其胃里的细菌分解植物。
应用推荐