Article 10 of the European Convention guarantees free speech.
《欧洲公约》第10条保障言论自由。
Many experts in constitutional law have warned that the rule violates the right to free speech.
很多宪法专家已警告说，该条例违反了言论自由权。
Defenders of free speech somewhat cautiously embraced her.
而自由言论的支持者则在悄悄地拥护她。
From now on, it's basically going to be all the free speech that money can buy.
从现在起，金钱基本上就能买到所有自由的讲话。
Advertisers, network owners and Stockholders all function to restrict free speech.
广告客户，互联网供应商以及股东们都限制了言论的自由。
It was never fundamentally about free speech and the rights of Englishmen and all that stuff.
从根本上说，这绝不是关于自由言论和英国人的权利或其他这类的东西。
Activities comply with the order, not free speech, left, snacking, and other assignments.
遵守活动秩序，不得随意讲话、离席、吃零食、做作业等。
Critics of the Olympic legislation regard it as an outrageous breach of association” with the free speech.
奥林匹克规则批评者们发表自由港言论指责这种法律是野蛮的勾结行径。
Adagamov writes for LiveJournal, a popular blogging community seen as an outpost of free speech in Russia.
阿达加莫夫是俄罗斯一家著名博客网站的专栏作家，该站言论相对自由。
This newspaper story could do no damage to their name; conversely, it will give them a lot of free speech.
报纸上的这篇报道不可能损坏他们的名声，但从另一方面看，这也给了他们很多的发言权。
When Colorado, Idaho and Nebraska tried to ban it, the federal Supreme Court determined in 1988 that this violated free speech.
科罗拉多州、爱德华州、内部拉斯加州曾试图禁止该活动，联邦最高法庭终结了他们这一侵犯自由的演说。
The bill would not introduce American-style statutory protection of free speech: the burden of proof would remain with the defendant.
议案没有引进美国式的对自由言论的法定保护：证明责任依然落在被告方。
But the arrests made so far appear to beless about financial irregularities than about free speech stifled, once again, by Thai royalists.
但迄今为止，泰国保皇党声称这次逮捕关于金融违规远远小于自由言论的压制。
Since Internet especially Blog commenced, people have experienced the feeling of free speech like republic's citizens for the first time in human history.
自从有了互联网，尤其是有了博客，人们才有史以来第一次感受到像共和国的公民们那样自由言说的真实感觉。
It was essential for our studio to release this movie, especially given the assault upon our business and our employees by those who wanted to stop free speech.
影院上映这部电影很必要，尤其是考虑到那些想要阻止自由言论的人对于我们事业和雇员的攻击。
The judges must also consider how far website managers are responsible and legally liable for posts on their sites, and weigh the competing interests of free speech and privacy protection.
法官们还必须考虑网站负责人要负多大责任，以及要对帖子承担多少法律责任，还有如何权衡自由言论与隐私保护。
Google denies that it deliberately modifies results to favour particular firms, and also argues that search rankings constitute opinions, and are thus protected as a form of free speech in any case.
谷歌否认故意改变搜索结果而让某些公司受益，同时也辩解道搜索结果排名产生的评价，在任何情况下这些搜索结果排名都被保护得像自由言论的一种形式。
When the children were 2, researchers videotaped them at home in free-play sessions with both parents, recording all of their speech.
当孩子两岁时，研究人员将他们与父母在家里自由玩耍的过程录制下来，记录下他们所有的谈话。
I wonder if he will have time tomorrow, if he is free, I'll invite him to give a speech in our school.
我想知道他明天是否有时间，如果他有空，我将邀请他在我们学校做一个演讲。
Foreign visitors remarked both on the free range of speech there and on the mingling of classes and professions.
外国游客评论道：“在这里，不同行业不同地位的人齐聚一堂，无拘无束，自由畅谈。”
Foreign visitors remarked both on the free range of speech there and on the mingling of classes and professions.
外国游客评论道：“在这里，不同行业不同地位的人齐聚一堂，无拘无束，自由畅谈。”
应用推荐