He offered to fix bikes free of charge for anyone who needed it.
他主动提出为有需要的人免费修理自行车。
NASA offers to launch CubeSats free of charge for educational and research purposes.
美国宇航局免费发射立方体卫星以供教育和研究之用。
The plugin is free of charge to licensed RUP users.
插件可用为RUP的用户免费使用。
mapping data will be released free of charge from April.
从四月起，制图数据将免费公布。
Your trainee will undergo vocational training free of charge.
你方受训人员将免费接受业务培训。
This additional data will be provided free of charge to advertisers.
广告主可以免费获得这些额外信息。
Ubuntu One Basic is available fo desktop and notebook users free of charge.
Ubuntu OneBasic就是免费提供给桌面和笔记本用户的在线服务。
The whole bundled package is free of charge, dual licensed under GPL and MIT.
整个源代码压缩包是完全免费的，许可发布遵循GPL和MIT。
Is a phone's address book backed up free of charge, or do users pay a monthly fee?
地址簿备份是免费的吗？还是用户需要按月付费？
Print subscribers are often—but not always—allowed to read articles free of charge.
印刷版订户时常可以免费读文章，但并不总是如此。
On our smartphone and tablet apps, the Top News section will remain free of charge.
在我们的智能手机和平板电脑的应用程序里，“头条新闻”部分将继续免费阅读。
So far, he has built a wing to repair fistulas free of charge and to train midwives.
迄今为止，医院的侧厅已经竣工，用于免费为产妇们治疗瘘管和培训合格的接生员。
Harish Chaturvedi, a trained lawyer, teaches the unusual form of yoga free of charge.
律师出身的HarishChaturvedi免费向人们传授这种不同寻常的瑜伽。
MySkins allows you to download its color chart, or it will send it to you free of charge.
“我的肌肤”系列可以让你下载它的色泽图表，或是让公司直接免费寄样本给你。
Johnson also offered some of his own advice on cycling at a busy junction - free of charge.
约翰逊还提供了几条自己关于在繁忙的路口骑自行车的建议——当然这建议是免费的。
Use your mind, young man;don't learn from your best aunt.And this advice is free of charge.
想清楚了，年轻人，别跟你的宝贝姑姑学，这个建议就免收费用了。
The first 50 businesses in the first 10 markets will get to use SCVNGR rewards free of charge.
前10 大商场的前50 家使用 SCVNGR 的店铺将可以免费开启奖励任务。
Even in cases where the OS/applications can be upgraded, this is unlikely to be free of charge.
即使操作系统/应用程序可以被升级，但这也不可能是免费的。
I am providing this information free of charge because I want help to as many singles as I can.
这些信息都是免费的，因为我想尽我所能来帮助大家。
The fridge is always stocked with cold cuts, lox and orange juice, available free of charge.
冰箱里总是有冷切盘，熏鲑鱼和橘子汁，不用花钱就能吃到。
They pretend to be concerned about freedom, but the only 'free' they care about is' free of charge.
他们假装关心自由，但他们关心的‘免费’只是'不收钱'的那种。
Use of proprietary packages like fmod sound toolkit; it's "free of charge," but it's closed source.
使用专有软件包，例如fmod 音频工具包；尽管它是免费的，不过并非开源。
After all, it was free of charge. In the classical music category, she was considered a celebrity.
在古典音乐这一类别中，她被视为名人。
Part of the appeal is how easy it is to use: Customers can sign up to receive daily deals free of charge.
更具有吸引力的是整个过程是如此的简单：消费者通过注册可以免费获得每日购物提醒。
Some 300 plots have been set aside for stars and club executives who will be buried there free of charge.
大约300块墓地将留给俱乐部的球星和官员，供他们在逝世后免费使用。
Both these tools are free of charge and simple to install, and you can find links in the Resources section.
这些工具都是免费的，并且安装简单，您可以在参考资料一节找到相关链接。
Both these tools are free of charge and simple to install, and you can find links in the Resources section.
这些工具都是免费的，并且安装简单，您可以在参考资料一节找到相关链接。
应用推荐