The committee held its founding congress in the capital, Riga.
委员会在首都里加举行了成立大会。
She was the driving spirit in the founding of New York's Museum of Modern Art (MoMA).
她推动了纽约现代艺术博物馆（MoMA）的建立。
This seeks to boost reading, by founding libraries and financing publishers among other things.
这一举措旨在通过建立图书馆和资助出版商等方式来促进阅读。
After the founding of New China, the Chinese government has been devoted to improving the social status of females.
新中国成立后，中国政府一直致力于提高女性的社会地位。
Afghanistan was a founding member of the confederation in the 1950s before entering long periods of war and factional fighting.
在进入长期战争和派系斗争之前，阿富汗在20世纪50年代是该联盟的创始成员国。
The traditional date of its founding is 814 BC, but archaeological evidence suggests that it was probably settled a little over a century later.
传统上，它的建立日期是公元前814年，但考古证据表明，它可能是在那一个多世纪之后才完成建立的。
He played a central role in the founding of the People's Republic of China in 1949.
他在1949年中华人民共和国的成立中起着核心作用。
As we know, after the founding of the People's Republic of China, there were several attempts to draft a civil code in 1954, 1962, 1979 and 2001.
众所周知，中华人民共和国成立后，曾在1954年、1962年、1979年和2001年多次尝试起草民法典。
Ben Franklin, one of America's founding fathers, didn't just invent the lightning rod.
美国的开国元勋之一本·富兰克林不仅仅只发明了避雷针。
Ben Franklin, one of America' s founding fathers, didn't just invent the lightning rod.
美国的开国元勋之一本·富兰克林所发明的不仅仅是一个避雷针。
Other ethnic and minority groups followed similar practices in founding ethnic-directed financial institutions.
其他族群和少数民族在创建以民族为导向的金融机构时也采取了类似的做法。
Franklin conducted his dangerous kite experiment in a thunderstorm, founding the science of atmospheric electricity.
富兰克林在雷雨中进行了危险的风筝实验，从而奠定了大气电学的基础。
More significantly, they argue that many of the Founding Fathers knew slavery was wrong—and yet most did little to fight it.
更重要的是，他们认为许多开国元勋都知道奴隶制是错误的，但大多数人却没有采取什么行动来反对它。
Founding fathers not mothers, notice.
但是请注意，是创立之父们，而不是之母们。
Civilisations live and die by their founding myths.
各种文明都在它们的创始神话中生生死死。
After the war, Denmark became one of the founding members of NATO.
二战后，丹麦成为北大西洋公约组织的创建国之一。
Harry Truman decided to support Israel's founding after relentless lobbying.
哈里·杜鲁门被不断地游说后决定支持以色列建国。
The euro was given "fragile foundations" by its "founding fathers", she said.
她说：“欧元的创立之父们指出目前欧元的基础非常脆弱。”
It is publicly quoted but 70% of its shares belong to four founding families.
其市值的70%被创始的四大家族所拥有。
This may seem like an odd painting to mark the founding of Niew Amsterdam.
以这幅画作为发现阿姆斯特丹的标志似乎不合情理。
An instance is told in the founding legendof my own Clan MacCallum in Scotland.
一个例子就是我们苏格兰高地氏族创始人麦卡勒姆的传奇故事。
Nobody expects Italy, a founding member of the EU, to begin proceedings to withdraw.
没有人希望意大利，一个欧盟的缔造者退出欧盟。
It's actually attributed to Benjamin Franklin, one of the nation's founding fathers.
实际上，此话出自国父之一，本杰明·富兰克林。
The term "American Dream" was coined in 1931, 155 years after the founding of the nation.
1931年，有人创造了术语“美国梦”，是在美国建立155年之后。
The term "American Dream" was coined in 1931, 155 years after the founding of the nation.
1931年，有人创造了术语“美国梦”，是在美国建立155年之后。
应用推荐