Theodore Roosevelt was preeminently a realist in foreign relations.
西奥多•罗斯福在很大程度上是一位外交关系的现实主义者。
The Millennium Declaration sets out a framework of principles that can guide foreign relations: equity, social justice, and above all, shared responsibility.
千年宣言提出了一个能够指导对外关系的原则框架:即公平、社会公正,尤其是分担责任。
The tributary system is one of the main patterns reflecting the Sino-foreign relations in ancient China.
朝贡制度是古代中国对外交往的主要模式之一。
During Ming and Early Qing Dynasties Chinese historiography took on new feature as foreign relations changed.
明至清前期,随着海外关系的变化,史学也表现出不同的特点。
Many people wrongly believe that China can improve its foreign relations only by significantly increasing economic aid.
很多人错误地认为,中国光靠大幅增加经济援助就能改善对外关系。
The Sui and Tang dynasties time, the economic boom, the culture is developed, develops foreign relations closely, Chang an becomes the international metropolis.
隋唐时代,经济繁荣,文化发达,对外交往密切,长安成为国际性都市。
Jagdish Bhagwati is university professor at Columbia university and senior fellow at the Council on Foreign Relations.
加迪什·巴格瓦蒂是哥伦比亚大学教授及美国对外关系委员会高级研究员。
From his grade school education in Europe to his time on the Senate Foreign Relations Committee, John Kerry has acquired the international experience needed to restore America "s credibility."
而就克里来说,从他在欧洲受的小学教育,到在参议院对外关系委员会的任职经历,都使他具备了恢复美国信誉所需要的国际经验。
He is a Fellow at the Weatherhead East Asian Institute at Columbia University, a Senior Fellow at the Annenberg School of Communications at USC and a member of the Council on Foreign Relations.
夏伟先生是哥伦比亚大学东亚研究所、南加州大学安纳·伯格新闻与传播学院以及美国对外关系委员会的研究员和成员。
Jagdish Bhagwati is university professor at Columbia university and senior fellow at the Council on Foreign Relations. Robert Baldwin is emeritus professor of economics at the university of Wisconsin.
加迪什•巴格瓦蒂是哥伦比亚大学教授及美国对外关系委员会高级研究员。罗伯特·鲍德温是威斯康星大学经济学名誉教授。
Jagdish Bhagwati is university professor at Columbia university and senior fellow at the Council on Foreign Relations. Robert Baldwin is emeritus professor of economics at the university of Wisconsin.
加迪什•巴格瓦蒂是哥伦比亚大学教授及美国对外关系委员会高级研究员。罗伯特·鲍德温是威斯康星大学经济学名誉教授。
应用推荐