Yet car crime can be cut drastically if motorists follow a few simple rules to keep thieves out of their cars in the first place.
然而，如果司机刚开始就遵循一些简单的规则，以把小偷挡在车外，汽车犯罪就会大幅减少。
Sensors (探测器) and cameras on the car would allow it to follow the rules of the road strictly and keep a safe space from other cars.
汽车上的探测器和摄像机能使其严格遵守道路规则，同其他车辆保持安全距离。
Astronomical objects can also be disconcerting to drivers, as they seem to "follow" the car.
天文物体也会让司机神经兮兮，好像它们在“跟着”他们的车一样。
The fact that they rarely ever know where they’re going and don’t react terribly well to the phrase “follow that car!”, however, is less enjoyable.
不过,上车后你会发现司机几乎都不知自己该往哪儿走,而当你对他说“跟上那辆车”时,他的反应可真不怎么机灵,这就不那么有趣了(编者注:一般在美剧中,当剧中人物上车后对司机说“跟上那辆车”,司机就会心领神会。 而现实不同于演戏,作者也就难免失望了) 。
There was one of these mysterious female passengers on every car, all leaning forward, urging their drivers to follow the moon.
每一辆汽车上都有这样一位神秘的女乘客，身体向前倾斜着，催促着她们的司机去追逐月亮。
By then with a kind smile they asked us to follow his car to through the busy traffic.
到那时他们露出友好的笑容请我们跟随他们的车通过繁忙的街道。
Becky's solution: polish the scratches with a little furniture cleaner, perhaps with a follow-up dose of car polish.
贝基的解决办法：用一点家具清洁剂，或者还可以再接着用一点点汽车抛光剂，来磨洗擦伤处。
This "car internet" lets the cars link up wirelessly and follow one another in a sort of wirelessly linked train.
这种“汽车互联网”将汽车无线串联起来，就像一列由无形的线连成的火车。
Farhana : The car manufacturer company must have some designs or blue prints for each different model of car which they follow, right?
汽车制造公司必须有如何生产不同型号汽车的设计图或蓝图，对吗？
Once the thief's car passed across the state border, our state police had no jurisdiction to follow him.
一旦窃贼的车越过州界，本州的警察便无权跟踪他。
A federal law passed in 1990 gave California the right to set its own standards for car emissions and allowed other states either to follow suit or stick to limits set by the EPA.
1990年，一项联邦法律通过了加州有权利设定自己的汽车排放标准，而其他的州则按照环保署的标准限制。
Some are warning the vehicles running behind them, such as "Don't follow me, I lost my way too," "Baby in car" and "Stop pursuing, I'm married."
有的属于车距警示类：如“别跟着我，我也迷路了”、“车里有小孩”、“别追了，本人已婚”等。
We are losing aerodynamics all the time, but you follow another car and you just understeer off the track.
我们的空气动力一直被剥削，但你跟着一辆车，你就会在赛道上转向不足。
New Year wishes good luck to you, with you, the god of wealth follow you, car belong to you, bad luck away from you, happy things around you, I always with you.
新年祝福你，好运陪着你，财神跟着你，名车属于你，霉运躲着你，喜事围绕你，我呢时时伴着你。
You would be unable to drive a car, read your favorite magazine, understand the contents of your mail, or even follow instructions to play the latest in video games.
你不会开车，不能看你喜欢的杂志，不理解信函的内容，甚至不能根据说明玩最新的视频游戏。
I can only say from what I saw inside, which is that it's very dodgy to follow a car because you don't have front tyres capable of maintaining the car on the road.
我的表述只代表我的观点，我认为跟车是相当危险的，因为你的轮胎无法保证把你粘在路上。
And of course even if in many cases, the engine continues to exist for a while, after the destruction of the car, certainly it doesn't follow the engine is immortal that continues to exist forever.
当然，即使在许多情况下，发动机在汽车毁坏后，能继续存在一段时间，但当然不能得出结论说，发动机是不朽的会永远存在下去。
At studying the "Connection in moving" equipments, of the satellite communication earth station, we request that the antenna system carried on the car can follow the appointed satellite very well.
在研究卫星通讯地面站的动中通设备时，要求天线系统在车载机上能很好地跟踪指定的卫星。
Stritly follow the traffic rules when driving a car. No speeding, no unnecessary overtaking, no red light jumping and no drunk driving.
自驾汽车严格遵守交通法规，不超速，不抢行，不闯红灯，更不要酒后驾车。
The game also features a unique control system allowing you to simply point where you want the car to go, as if you are drawing a racing line for the car to follow.
游戏还采用了独特的控制系统，可以方便地指向你想要的车去，因为如果你正在绘制的车跟随比赛线路。
They insist that the production car should follow the highest standards, pleasure driving and ownership.
坚持赛车的制作应该遵循最高的标准，愉悦驾驶和拥有。
They insist that the production car should follow the highest standards, pleasure driving and ownership.
坚持赛车的制作应该遵循最高的标准，愉悦驾驶和拥有。
应用推荐