For Nevada, this represents a potential fiscal crisis.
对于内华达而言，这意味着潜在的财政危机。
Wait - there's more bad news: the fiscal crisis of the states.
等等，还有更多坏消息：各州的财务危机。
Mr Tedisco vows to fight to hold the people who created the fiscal crisis accountable.
泰迪斯科发誓要让导致这次财政危机的人履行责任。
And Illinois Governor Pat Quinn said the state's fiscal crisis needs to be resolved.
伊利诺斯州州长帕特·奎因表示，伊利诺斯州的财政危机亟待解决。
This is the legacy that many people now blame for a good part of California's fiscal crisis.
现在很多人指责这项遗留问题是造成加州财务危机的很大一部分。
As I said, it has nothing to do with helping Wisconsin deal with its current fiscal crisis.
正如我所说，这对威斯康星的目前的财政危机是没有任何帮助的。就像是对州预算的未来也是没有于事无补。
The volatility will only disappear, Kwon predicts, when the European fiscal crisis is resolved.
他说，只有在欧洲财政危机解决了，股市的多变性才会消失。
Then came stagflation, taxpayer revolts, fiscal crisis and a triumphant revival of free-market ideas.
后来出现了滞胀、纳税人的抗税、财政危机和自由市场的复兴。
If China were suddenly to stop buying US Treasury bills, it would plunge America into a fiscal crisis.
如果中国突然不再购买美国的国库券，美国将陷入财政危机。
Resource crisis, fiscal crisis, climate crisis – it's clear our economic structure isn't working.
能源危机、财政危机、气候危机——显而易见，我们的经济架构已经无法有效运转了。
But Mr Cameron was talking about frayed social fabrics and the need to give power away before the fiscal crisis.
但是，卡梅伦先生曾谈论瓦解的社会关系，以及在金融危机前交出权利的需要。
If Both Ito and Curtis are right, that means we're just a few short years away from a fiscal crisis in Japan.
如果伊藤和柯蒂斯所言无误，那就意味着日本将在短短几年内遭遇财政危机。
Every major country will be driven by the constraints of the fiscal crisis to re-examine its relationship to America.
财政危机的压力将迫使每个大国重新审视自己与美国之间的关系。
Oddly enough, the European fiscal crisis eased some of the strains in late 2010: a weaker euro meant a stronger dollar.
说来奇怪，2010年终时欧洲财政危机促使管制放松：更弱的欧元意味着更强的美元。
European ministers are meeting this week to discuss the fiscal crisis sweeping the Continent and how they might respond.
欧洲各国部长召开会议，讨论席卷欧洲大陆的财政危机及其可能采取的应对方法。
If you think the goal was to solve the country's fiscal crisis, then obviously the Super Committee was a complete failure.
如果你觉得目标是为了解决美国的债务危机，那么超级委员会就是个超级失败。
They argue that it would be better to do nothing now, wait for an old-fashioned fiscal crisis to force the issue, and then start again.
他们争论道，现在最好什么也不做，而等待一个老式的财政危机去解决问题，然后重新开始。
The fact is that, despite its situation regularly being described as a fiscal crisis, the eurozone as a whole actually does not have one.
事实上，尽管欧元区目前的情况被认为是财政危机，但欧元区整体上没有一个深陷财政危机。
Tait said adjusting census figures, however, is not the answer to solving Detroit's population decline, and Michigan's fiscal crisis.
Tait说，校正统计数字并不是解决底特律人口下降和密歇根财政危机的方法。
If they are disappointed, Britain could lose its triple-a borrowing status and face higher interest costs, exacerbating the fiscal crisis.
如果他们的期待落空，英国就有丧失“AAA借款资格”的危险，进而面临更高的利息成本，更加深化本国的财政危机。
For Britain to emerge from its fiscal crisis not only must the deficit shrink but the economy must grow, and this means adequate infrastructure.
对英国来说，走出财政危机，不仅需要缩减财政赤字，而且需要经济不断增长，而这意味着要求完备的基础设施。
That coalition government was hobbled by policy disagreements and was ineffective in many ways, not least in its failure to contain a fiscal crisis.
双方为政策分歧所羁绊，不仅未能抑制财政危机，在很多方面都表现得效率低下。
Early reports that building collapses weren't widespread perhaps offer some hope that the quake won't mean a near-term date with fiscal crisis.
关于建筑物并未大面积倒塌的早期报告或许能带来一丝希望：地震并不意味着财政危机很快就会出现。
So Republicans are cutting short-term discretionary spending to address a fiscal crisis that doesn't exist while ignoring the fiscal crisis that does exist.
因此，共和党试图以削减短期可支配开支应对并不严重的短期财政问题，却忽略了真正存在重大隐患的长期财政危机。
If the EU had sorted out the banks back then, it could have chosen among a variety of options in dealing with the one genuine fiscal crisis it had in Greece.
而如果当时银行业隐患得以清理，接下来在希腊遇到真正的财政危机时，它们应对此事的选择就会多得多。
It should not be in fiscal crisis; it should not be on the verge of cutting essential public services and denying health coverage to almost a million children.
它不应该遭受财政危机；它不应该处在削减必要的公用事业支出甚至拒绝为将近一百万儿童提供健康保险的边缘。
There is more substance to the second fear: that rewarding trouble-prone economies like Latvia with euro entry will shorten the odds of a euro-zone fiscal crisis.
第二个担忧才有些实质：那些棘手却有益的经济体（如拉脱维亚）若加入欧元，也许会给欧元区国家带来财政危机。
In September, worries about Europe's fiscal crisis sparked a rush back to the dollar, which investors viewed as a temporarily safer haven than some alternatives.
今年9月，对欧洲财政危机的担忧引发投资者争相重新买入美元，他们认为，短暂来看，美元作为避险天堂的安全性要比其它一些替代投资品高。
In September, worries about Europe's fiscal crisis sparked a rush back to the dollar, which investors viewed as a temporarily safer haven than some alternatives.
今年9月，对欧洲财政危机的担忧引发投资者争相重新买入美元，他们认为，短暂来看，美元作为避险天堂的安全性要比其它一些替代投资品高。
应用推荐