Times of national turmoil generally roil a country's financial markets.
国家动荡不安的时候，通常引起金融市场混乱。
The financial markets are taking a jaundiced view of the Government's motives.
金融市场正用一个偏颇的角度来看政府的动机。
For example, algorithms carry out huge volumes of trading on our financial markets, self-driving cars are appearing on city streets, and our smartphones are translating from one language into another.
例如，算法带动了金融市场上大量的交易，自动驾驶汽车在城市的街道上随处可见，而我们的智能手机可随时将一种语言翻译成另一种语言。
In contrast, the operations of global financial markets today affect people from Peoria to Penang.
相比之下，今天全球金融市场运作影响着从皮奥里亚到槟城的人们。
In addition, new digital technologies have allowed more rapid trading of equities, quicker use of information, and thus shorter attention spans in financial markets.
此外，新的数字技术已使得股票交易更迅速、信息使用更快捷，且因此使得金融市场中注意力的时间跨度更短暂。
She has a keen understanding of financial markets, an appreciation for their imperfections and a strong belief that human suffering was more related to unemployment than anything else.
她对金融市场有着敏锐的理解，对金融市场的不完美有着深刻的认识，坚信人类的苦难与失业的关系是最大的。
The financial markets supporting an iconic company like AT&T is making a big strategic move.
金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业是大手笔的战略性举措。
When will financial markets recover?
金融市场何时能复苏？
Financial markets are sending mixed signals.
财经市场的信号复杂难定。
Volatility in financial markets has declined.
金融市场的动荡降幅。
But, by then, financial markets will have collapsed.
但是，那时金融市场将会崩溃。
What does all this have to do with financial markets?
这些与金融市场有什么联系呢？
Global financial markets reopen to a changed reality.
全球金融市场现在将重新面对一种改变了的现实。
He understands the inner workings of financial markets.
他理解金融市场的内部运行方式。
Vietnam's financial markets have had a tumultuous year.
越南金融市场经历了动荡的一年。
But it also reflects herd behaviour in financial markets.
但这也反映出了金融市场的羊群效应。
As financial markets have tumbled, food prices have soared.
随着金融市场的波动，食品价格快速飞涨。
But financial markets reacted calmly to his defenestration.
但是，金融市场对于他的离职反应平静。
And financial markets seemed to function reasonably smoothly.
金融市场运作似乎也显得相当有序。
The turmoil in the financial markets is making matters worse.
金融市场的混乱使问题雪上加霜。
By some measures, financial markets had been half-expecting it.
根据一些分析，金融市场仅希望得到一半。
Financial markets shrugged off the mixed batch of economic news.
金融市场没有太在意好坏参杂的经济消息。
Everyone likes a bailout, and particularly the financial markets.
谁都乐意得到救助，在金融市场尤其如此。
That just about sums up the problems of today's financial markets.
这恰恰总结了今天金融市场的问题所在。
As financial markets seized up, however, the zloty went into reverse.
然而，随着金融市场陷入危机，兹罗提也开始贬值。
I used it to demonstrate the inherent instability of financial markets.
而我，则用它来解释金融市场所内禀的不稳定性。
Hundreds of billions have been pumped into Banks and financial markets.
几千亿元的资金被注入银行和金融市场。
Hundreds of billions have been pumped into Banks and financial markets.
几千亿元的资金被注入银行和金融市场。
应用推荐