They wanted to turn the estate into a private golf course and offered $20 million, but the deal fell through.
他们想把这个庄园变成一个私人的高尔夫球场并出价2千万美元，但是这笔交易落空了。
Carroll began to create his famous tale of Alice and what happened after she fell through the rabbit hole.
卡罗尔开始创作他著名的爱丽丝的故事以及她掉进兔子洞后发生的事情。
Our plans for an outing fell through.
我们郊游的计划落空了。
That fell through but two months later we got Ronaldo.
这件事虽然没成，但两个月之后我们签到了C罗。
A pale gleam of tempered sunlight fell through the leaves.
威力减弱的暗淡阳光从树叶间洒下来。
For a few months the price of tin on world markets fell through the official floor.
在几个月的时间里，世界市场上的锡价猛跌到低于官方的最低限价。
I was asked to produce a rock band but it fell through and they didn't want to use me.
我曾被要求成立一个摇滚乐队，不过失败了，他们也就不再启用我了。
After that fell through, the Bay raised money to buy an island, but the plan was never realised.
在购买失败之后，海盗湾继续筹钱买另外一座小岛，但是计划至今未能实现。
Well, I was supposed to have a job at school. . . but it fell through because of budget cuts.
是的，我本应该在学校有份工作…但是由于削减预算，没了工作。
When this woman came to check on her parents after large tree uprooted and fell through their roof.
这名妇女父母的房前的大树被连根拔起，并通过屋顶滚落下来，现在她来探望自己的父母。
Last year, the ice was so thin that a young hunter and his dog team of 12 fell through to their deaths.
然而去年，冰层变得如此之薄，一位年轻的狩猎者和他12条猎犬竟葬身于断裂的冰层下。
When he referred to that incident of last year, he upset the applecart and the whole deal fell through.
他提到去年的那起事件，令前功尽弃，整笔生意就此泡汤。
I'd like to, but my date with Tim fell through. He has to work late. So now I don't have anyone to go with.
我想去。不过。我和蒂姆的约会解除了。他必须工作到很晚。所以。现在没有人和我一起去。
Though the presentation fell through, the copious notes I made will serve as the basis for many future articles.
尽管最终没讲，但是我做的那些详细的演讲笔记会是我以后写文章的好素材。
When plans for a school fell through, the girls began to seriously consider writing, and began working on novels.
当开办学校的计划失败后，几个女孩开始认真考虑将写作作为职业，并开始写小说。
My plans to go to Greece fell through because the journey turned out to be much more expensive than I had expected.
我上希腊去的计划未能实现，因为我发现旅行远比我预期的要昂贵。
The Times says Diao is back at Anfield after his move to Charlton Athletic fell through because of a failed medical.
据时代报报道，迪奥在由于体检失败而未能转会去查尔顿后返回了安菲尔德。
Plans to enlarge the tennis-court-sized tower into a three-mile-long island with an airport and gambling complex fell through.
计划将这个网球场大小的塔扩大成一个3英里长的岛屿，建造机场和博采设施的努力却一次又一次的泡汤。
Another time, Spitz and the dogs in front fell through the ice-Buck and Dave and Francois at the sledge had to pull backwards.
又有一次，斯皮兹与前排的几只狗掉到水里，靠近雪橇的巴克、戴夫与弗朗索瓦只得拼命往后拉。
He says the mission security fell through the cracks because buildings had been categorized as temporary residential facilities.
他称任务安全因为裂缝而崩溃，因为建筑物被归类为临时居住设施。
The Changsha Ginde star was actually all set for a loan move to Inter last year, but the move fell through due to an untimely injury.
这位长沙金德的球星在上赛季本来已经和国际米兰签定了租借合同，但是由于一次很不是时候的受伤所以最终没有成型。
We had been hoping that the Rails Edge from the Pragmattic Studio would come to Orlando, and when that fell through, we were disappointed.
我们一直希望PragmatticStudio的Rails精锐能来到奥兰多，当得知未能成行时我们感到很失望。
On February 25, 2010, GM announced it would begin dismantling the Hummer brand as the sale with Sichuan Tengzhong Heavy Industrial Machinery fell through.
2010年2月25日，通用汽车发布声明表示，由于腾中收购悍马事宜告吹，公司将正式启动关闭悍马业务的程序。
The saga continued with the surprise addition of Matt Barnes, the UCLA alum who seemed headed to Toronto before a sign-and-trade with the Magic fell through.
故事因为马特巴恩斯的加入而更加精彩，这位UCLA的校友在被魔术交易之前有想法要去多伦多。
As the ball fell through the net, the arena fell into a hush, and Bryant fell into a pose, a frozen pose, standing at midcourt strong and glaring and motionless.
球进框，全场一片寂静。科比以一种凝固的姿势耀眼的站在中场区。
As the ball fell through the net, the arena fell into a hush, and Bryant fell into a pose, a frozen pose, standing at midcourt strong and glaring and motionless.
球进框，全场一片寂静。科比以一种凝固的姿势耀眼的站在中场区。
应用推荐