He was a stern critic but an extremely kindly man.
他是一位严厉的批评家,却是一个非常仁慈的人。
Mr. Brooke is an extremely affable and approachable man.
布鲁克先生是一个极为和蔼可亲的人。
It was a collaboration that produced extremely useful results.
这是一次带来极其有益的成果的合作。
She was, and remained, extremely sociable, enjoying dancing, golf, tennis, skating, and bicycling.
她以前是,现在依然是极其好交际,喜欢跳舞、打高尔夫、打网球、滑冰和骑自行车。
This makes it extremely simple to save what you find with an electronic bookmark so you can return to it later.
用一个电子书签保存找到的内容使以后再次访问变得非常简单。
Extreme conditions produce extremely tough plants.
极端的条件会培养出极其坚韧的植物。
We have arranged 3 extremely popular kids' camps this December holiday!
在今年12月的假期中,我们已经安排了3个非常受欢迎的儿童夏令营!
Consider Laura Hillenbrand, who despite an extremely weak body wrote the best-seller Seabiscuit.
以劳拉·希伦布兰德为例,她尽管身体极其虚弱,却写了畅销书《奔腾年代》。
Hong Kong diners are extremely responsive to new ideas or presentations, which is good news for new dishes.
香港食客对新创意或新展示的反应非常积极,这对新菜式来说是个好消息。
It's rather remarkable for the fact that although it's extremely big, it's supported by just six rather slim legs.
相当了不起的是,尽管它非常大,却只由6条很细的腿支撑着。
Like every other part of the body, our diet—that is what we eat—is extremely important to the condition of our hair.
就像对身体的其他部位一样,我们的饮食——也就是我们所吃的东西——对我们头发的状况极其重要。
The events recently have gone extremely well and the hotel is beginning to get a very good reputation, so we need to keep it up.
最近的活动进行得非常顺利,酒店也开始有了很好的声誉,所以我们需要继续保持下去。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extremely dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法,从适应极端干旱天气的珍稀野生植物中提取性状,并将其用于粮食作物。
Jack, thank you for inviting us to dinner in your house tomorrow, but I am extremely sorry that my wife and I won't be able to make it.
杰克,谢谢你明天邀请我们到你家吃饭,但我和我太太不能来,对此我感到非常抱歉。
Another study, published in the Review of Economics and Statistics, reports that the effort put forth by parents is extremely important.
另一项发表在《经济学与统计学评论》上的研究报告称,父母所付出的努力是十分重要的。
This metallic core gives Earth its characteristic magnetic field, which has played an extremely important role in the history of our planet.
这种金属核赋予地球特有的磁场,在地球的历史上发挥了极其重要的作用。
According to the French government, the country is the number one tourist destination in the world, and tourism is extremely important to the French economy.
据法国政府表示,该国是世界上第一大旅游目的地,而且旅游业对法国经济非常重要。
Genuine criticism creates a precious opening for an author to become better on his own terms—a process that is often extremely painful, but also almost always meaningful.
诚恳的批评为作者创造了一个宝贵的机会,让他在自己的领域变得更好——这个过程通常极其痛苦,但往往都是有意义的。
If you're serious about wanting to live a healthy lifestyle, it's extremely important to surround yourself with people who'll provide you with the proper emotional support.
如果你真的想过一种健康的生活方式,那么多结交一些能为你提供适当情感支持的人是非常重要的。
Many said that unemployment, while extremely painful, had improved them in some ways: they had become less materialistic and more financially prudent; they were more aware of the struggles of others.
许多人说,失业虽然极其痛苦,却在某些方面改善了他们的生活:他们变得不那么物质主义,在财务上更加谨慎了,并且更加了解别人的难处。
He seemed extremely agreeable.
他似乎特别招人喜欢。
It's true that your father will find it extremely difficult to get out of the habit of smoking, but he should try his best for health's sake.
确实,要你父亲改掉吸烟的习惯很难,但是为了健康,他应该尽力戒除。
Landing on the moon's far side is extremely challenging.
登陆月球的背面是极具挑战性的。
The village is quite small and very quiet. The mountains are extremely beautiful.
村庄很小,很安静。那里的山十分秀美。
Hongcun, with a history of about 900 years, is an extremely beautiful village in Anhui Province.
宏村是安徽省一个非常美丽的村庄,有900年左右的历史。
Just quickly turn around and say, "This cake is extremely delicious and you have to tell me all about it."
你只需对大家说:“这蛋糕好吃极了,你必须告诉我这是怎么弄的。”
She was extremely pretty, and her house was a reflection of herself, everything in good taste and in perfect order.
她非常漂亮,她的房子就是她自己的写照,一切都很有品位,井井有条。
Erin had gone beyond what almost anyone would have done, finding my house on a bitterly cold night, and for that I was extremely grateful.
艾琳做了几乎任何人都不会做的事情,在一个严寒的夜晚找到了我家,为此我非常感激。
I strongly believe that children need to be helped and guided to use the Internet in a proper and responsible way, and so training is extremely important.
我坚信孩子们在互联网使用方面需要得到正确的以及负责任的帮助和指导,所以培训是非常重要的。
应用推荐