Steve enjoys spending his extra time this way.
史蒂夫喜欢以这种方式度过他的业余时间。
If we're not engaged as much in our normal work or school, we have extra time to call parents and grandparents.
如果我们没有忙于日常工作和学业，我们将有额外的时间给父母和祖父母打电话问候一下。
For an increasing number of kids, the extra time and money spent pursuing a college diploma will leave them worse off than they were before they set foot on campus.
对于越来越多的孩子来说，为了追求一张大学文凭而额外花费在学习上的时间和金钱会使他们的情况变得比踏入校园前更糟。
"When people have a mobile device and have even a little extra time, they will communicate with someone in their life," says Lee Rainie, Director of the Pew Internet and American Life Project.
“当人们有了移动设备，即使只有一点点额外的时间，他们也会和生活中的某个人交流。”皮尤研究中心和美国生活项目的主任LeeRainie说道。
Recent graduate Garrett Sider, 18, used the extra time for sleep.
刚毕业的加勒特·赛德，18岁，曾利用多出的时间睡觉。
You can accomplish a lot if you're willing to put in a little extra time.
如果你愿意多花时间，你会收获很多。
The lookup is called when XPath evaluates, so it consumes some extra time.
此查找在xpath求值时被调用，因此它会消耗一些额外的时间。
I'll be funneling some of this extra time into other tasks and projects.
所以我现在开始把很多时间都用在了新的项目上。
Begin by analyzing your processes and looking for ways to wring out extra time.
从你的生产过程开始进行分析，尽你最大的努力找出节省生产时间的途径。
So why not leverage all of that extra time that you have on your hands and work?
所以为何不充分利用你手头的业余时间来工作赚钱呢？
It may be difficult initially, but you'll be gaining that much extra time in your day.
开始可能有困难，但你可以在一天里得到这么多额外的时间。
The study found 51 percent of unhappy people were more likely to have unwanted extra time.
调查发现，51%的更倾向于不高兴的人往往更有可能不需要额外的时间。
Do you need any extra time to replace coffee with green tea, or soft drinks with water?
你需要额外的时间去把咖啡换成绿茶，软饮料换成纯净水吗？
So, doesn’t it stand to reason to take advantage of any extra time while you still have it?
所以，利用任何目前可以利用的时间，难道不合理吗？
After about three months I returned to work in a job that didn't require the extra time.
差不多三个月后我重新开始了一份工作这份工作不要求加班。
It gives many families some extra time together to watch a dragon boat race and eat "zongzi".
它让很多家庭有空闲时间一起看龙舟赛，吃粽子。
Saturday's encounter in Cape Town, therefore, might go to extra time -- or even penalties。
因此，德国和阿根廷本周六在开普敦的对决可能会出现加时赛，甚至可能会以点球定胜负。
If you have an idea for a dynamic interface, be ready to spend a bit of extra time on debugging.
如果您有使用动态界面的想法，就要准备在调试上花费一些额外的时间。
If you have some extra time, you might take a side trip to Nara, which was the capital before Kyoto.
如果你有多余的时间，你可以顺便到奈良一游。它是京都之前的首都。
With your previous list in mind, what would have to change if you used that extra time for exercise?
回顾你之前的作息时间，细想如果你需要利用多余的时间来锻炼的话，哪些事情是应该重新安排的？
"I have some extra time, and I need a second income." Being an entrepreneur is not a part-time job.
“我有空闲的时间，且需要第二份收入”成为创业家不是去做兼职。
One answer could be the extra time that the French have at the weekend, thanks to the 35-hour-week rule.
原因之一，由于法国实行35小时的工作制，所以法国民众在周末可以有额外的时间去支配。
They may take a little extra time to prepare and apply but these remedies are worth the time and effort.
它们会花费你的一点额外的时间去准备和敷用但是这些疗法值得时间和精力。
Always plan travel arrangements a few days in advance and allow plenty of extra time for potential delays.
永远提前几天计划好出差行程安排，并为可能的延迟空出大量额外时间。
This means you have to spend extra time trawling through each report to find the information you really need.
这说意味着您需要花费额外的时间来审阅每份报告从而找到您真正需要的信息。
As a result, some families rarely eat dinner together, and may not take the extra time to stay connected.
结果，一些家庭极少在一起吃晚餐，也就不需要花费额外的时间保持联系。
Allow extra time for travel, education and publishing because here is where you encounter delays. Oy vey.
腾出时间旅游，接受教育，出版等等，你会因此而有际遇。
The extra time investment is worth it -- there's a good job available for someone, and it might as well be you!
这些额外投入的时间是值得的，每个人都会有一份好工作的，很可能这份好工作就是你的。
I had a flexible schedule where I had a whole day free just in case someone wanted to spend extra time with me.
我现在有一个灵活的时间表，其中会有一整天我都是清闲的，就等着有人会和我一起共度这段额外的时光。
I had a flexible schedule where I had a whole day free just in case someone wanted to spend extra time with me.
我现在有一个灵活的时间表，其中会有一整天我都是清闲的，就等着有人会和我一起共度这段额外的时光。
应用推荐